Qureos

FIND_THE_RIGHTJOB.

Legal Transcript Editor / Quality Analyst (Proof reader)

JOB_REQUIREMENTS

Hires in

Not specified

Employment Type

Not specified

Company Location

Not specified

Salary

Not specified

Join Our Team: Legal Transcription Editor/Quality Analyst (proofreader)

Are you meticulous with a keen eye for detail and a strong background in English? We're seeking experienced individuals to join our team as Legal Transcription Editors/Quality Analyst (proofreaders) - U.S. Zone.

Responsibilities:

  • Review and edit/proofread legal transcriptions for accuracy and clarity.
  • Ensure compliance with legal terminology and industry standards.
  • Edit/proofread content for grammar, punctuation, and style.

Requirements:

  • Proven experience in English editing and proofreading.
  • Strong attention to detail and excellent organizational skills.
  • Ability to focus under pressure and deliver quality.

Qualifications:

  • Bachelor's / Masters / P.HD degree in English, Law, Journalism, Mass Communication, or a related field. Law graduates preferred.
  • Freshers will be accepted for Legal Transcript Editor role.
  • Previous experience in proofreading will be preferred.
  • Proficient in Microsoft Office, Excel, and fast learner for AI editing software.
  • Age: 21 to 32 years - Legal Transcript Editor.
  • Age no bar - People with relevant prior experience .

Benefits:

  • Competitive compensation based on Kolkata standards.
  • Monthly performance based incentives above basic salary.
  • Annual festive bonus.
  • Professional development opportunities.
  • Exposure to the U.S. legal system.

Work Conditions:

  • Monday to Friday day job from the office - (10am -7pm). Saturday and Sunday closed.
  • Based in New Town, Kolkata.

If you're passionate, driven, and are looking forward to an interesting career trajectory, please feel free to apply through Indeed, email, or walk in for an interview.

Interview Location : PS Qube, Suite No. 210, Second Floor, Street No. 1111. Landmark-Near CC2, in the Westside building.

Walk In Interview hours - 12 pm to 6 pm only (Monday-Friday)

Contact: Anirban Ghosh : +91 98753 72538 ; +91 83370 80582/ Rituparna Gupta: +91 891 0690527

Job Types: Full-time, Permanent

Pay: From ₹20,000.00 per month

Benefits:

  • Paid sick time
  • Paid time off

Ability to commute/relocate:

  • New Town, Kolkata, West Bengal: Reliably commute or planning to relocate before starting work (Required)

Application Question(s):

  • What is your proficiency in English writing?

Education:

  • Bachelor's (Required)

Language:

  • English (Required)

© 2025 Qureos. All rights reserved.