Paralegal

Advanced Management Group (AMG Nevada LLC) is a full-service property management firm overseeing approximately 9,000 residential units across multifamily, single-family, weekly, and maintenance divisions. We combine strong operational discipline with a forward-thinking approach to technology, automation, and AI integration.

We are looking for a detail-oriented, bilingual (English/Spanish) paralegal to provide

comprehensive legal support to our Legal Team. This role is essential to our operations,

including assisting with contract management and compliance tracking to tenant-related legal

matters. The ideal candidate will bring strong organizational skills, legal knowledge, and the

ability to communicate effectively with diverse stakeholders in both English and Spanish.

Job description:

Position Responsibilities:

Legal Support & Documentation

• Assist in managing contracts including vendor agreements, property management agreements,

and service contracts.

• Prepare legal correspondence, memoranda, and reports as directed.
• Maintain organized legal files and document management systems.
• Conduct legal research as directed.

Property Management Legal Matters

• Assist in coordination with outside counsel on litigation matters.
• Assist in tenant disputes and compliance issues.

Compliance & Risk Management

• Track regulatory deadlines and compliance obligations.
• Assist with insurance claims and risk management documentation.

Bilingual Communication

• Serve as liaison between English and Spanish-speaking tenants, vendors, and team members.
• Translate legal documents, notices, and correspondence as needed.
• Ensure clear communication across language barriers in legal matters.

REQUIRED QUALIFICATIONS

• Associate's degree or Paralegal Certificate from an ABA-approved program.
• 3+ years of paralegal experience, preferably in real estate, property management, or corporate

law.

• Fluency in English and Spanish (written and verbal) required.
• Strong knowledge of legal terminology, procedures, and documentation.
• Proficient in Microsoft Office Suite and legal research tools.
• Excellent organizational skills with keen attention to detail.
• Ability to manage multiple priorities and meet deadlines.
• Strong interpersonal and communication skills.

Preferred Qualifications:

• Experience with landlord-tenant law and eviction proceedings.
• Familiarity with Nevada property management regulations.
• Experience with legal case management software.
• Bachelor's degree.

Benefits:

• Dental insurance
• Health insurance
• Life insurance
• Paid time off
• Vision insurance