Qureos Mentor

Done by Native

About Us: Done by Native is a dynamic small business that operates on private and government contracts. With offices on four continents, DBN specializes in language services and logistical support. At DBN, we uphold core values of integrity, excellence, and empowerment. We are actively seeking individuals who are highly motivated, experienced, professional, and share our company ethos.Position Overview: Done by Native is seeking highly skilled Arabic&ndash;English Translators and Interpreters. This role involves consecutive and simultaneous interpretation, written translation, voice-over translation, and bilingual administrative support in both Gulf Arabic and English. Services will support training courses, events, meetings, and other official communications.Please note this position is for an anticipated future contract and is not yet funded.Key Responsibilities<ul><li>Written Translation</li><li>Translate course materials from English to Gulf Arabic (and occasionally vice versa) using the same format as the source material (typically Microsoft Word, Excel, or PowerPoint).</li><li>Produce accurate, error-free translations delivered according to deadlines specified in task orders.</li><li>Classroom Interpretation</li><li>Provide consecutive interpretation during training courses and facilitate interaction between instructors and students.</li><li>Interpret for courses that may run from 1&ndash;5 weeks, up to 8 hours daily, at any time of day.</li><li>Event &amp; Meeting Interpretation</li><li>Perform consecutive and simultaneous interpretation for meetings, conferences, and other official events.</li><li>Adapt language use for important officials and sensitive or technical topics.</li><li>Voice-over Translation</li><li>Provide professional voice-over translation for audio-visual materials without degrading audio/video quality.</li><li>Use the provided equipment and software.</li><li>Bilingual Administrative Support</li><li>Provide clerical and translation/interpretation support, including short consecutive interpretation for daily interactions.</li><li>Terminology &amp; Cultural Expertise</li><li>Maintain thorough knowledge of Saudi and U.S. cultural contexts, geography, and relevant government structures.</li><li>Bridge terminology gaps and adapt to differing systems and methodologies.</li><li>Professional Standards</li><li>Maintain clarity, accuracy, and a professional, poised delivery in all interpreting assignments.</li><li>Adhere to protocol and confidentiality requirements.</li></ul>Qualifications<ul><li>Education</li><li>Native Arabic speakers: Secondary education diploma (KSA or equivalent) and completion of professional interpreter/translator training.</li><li>Non-native speakers: Bachelor&rsquo;s degree in Arabic language studies and completion of professional interpreter/translator training.</li><li>Language Proficiency</li><li>Full professional proficiency (ILR Level 3 or higher) in English and Gulf Arabic.</li><li>Strong command of terminology across multiple fields.</li><li>Experience</li><li>Minimum of 3 years&rsquo; experience in translation and/or consecutive/simultaneous interpretation.</li><li>Prior work with government, military, or technical subject matter preferred.</li><li>Skills</li><li>Excellent cultural competence for both Saudi Arabia and the United States.</li><li>Ability to perform instant analysis and adapt to changing circumstances.</li><li>Proficiency with Microsoft Word, Excel, and PowerPoint.</li><li>Strong interpersonal and communication skills.</li><li>Additional Requirements</li><li>Ability to pass background checks.</li><li>Willingness to travel within Saudi Arabia for assignments.</li></ul>Application Process: Please submit your CV and a brief cover letter explaining your qualifications and suitability for this role. Shortlisted candidates will be required to complete a skills assessment.Job Types: Full-time, Part-time, Contract Contract length: 12 months

Arabic/English Interpreters

About Us:Done by Native is a dynamic small business that operates on private and government contracts. With offices on four continents, DBN specializes in language services and logistical support. At DBN, we uphold core values of integrity, excellence, and empowerment. We are actively seeking individuals who are highly motivated, experienced, professional, and share our company ethos.About the Role:As an Arabic Teacher for Adult Non-Native Speakers in Kuwait, you will be responsible for designing and delivering engaging and effective Arabic language lessons tailored to the needs and proficiency levels of our adult learners.Your primary goal will be to foster a supportive and interactive learning environment where students can develop their Arabic language skills in listening, speaking, reading, and writing.All classes will take place on-site in Kuwait during normal business hours, Sunday through Thursday, 8 AM to 5 PM.Responsibilities:&#9679; Develop comprehensive lesson plans and instructional materials that align with the curriculum objectives and student learning outcomes.&#9679; Facilitate dynamic and interactive Arabic language classes, incorporating a variety of teaching methods and resources to cater to diverse learning styles.&#9679; Assess student progress regularly through quizzes, assignments, and performance evaluations, providing constructive feedback to support their language development.&#9679; Foster a positive and inclusive classroom atmosphere that encourages active participation and cultural exchange among students.&#9679; Collaborate with colleagues to contribute to curriculum development, program improvement, and assessment initiatives.Qualifications:&#9679; Native or near-native proficiency in Arabic language.&#9679; Professional proficiency in English.&#9679; Bachelor&rsquo;s degree in Arabic language, Education, Linguistics, or a related field.&#9679; Previous experience in teaching Arabic to adult non-native speakers, preferably in a classroom setting.&#9679; Strong understanding of language teaching methodologies and strategies, including communicative language teaching (CLT) and proficiency-based instruction.&#9679; Excellent interpersonal and communication skills, with the ability to connect with diverse learners and create a supportive learning environment.&#9679; Flexibility, adaptability, and creativity in lesson planning and delivery.&#9679; Certification in Arabic language teaching (e.g., TESOL/TEFL certification with a focus on Arabic) is a plus.&#9679; Located in Kuwait and able to commute for in-person teaching.This posting is advertised on Indeed and LinkedIn only. Postings and information from any other platform are invalidJob Types: Part-time, Contract Contract length: 12 months

Arabic Language Teacher

Join Done by Native and explore 2   exciting career opportunities. They're hiring for various roles with options for remote or on-site work. Apply today and become part of their innovative team.

Done by Native

ABOUT_COMPANY

Arabic/English Interpreters

Arabic Language Teacher