Qureos Mentor

Cayuse Holdings

<div><p><b>Description of General Duties:</b></p><ul><li>
Provides operations and maintenance support for all computer information services and data processing hardware and software. Accomplishes assigned tasks independently in accordance with overall project objectives and requirements.</li><li>
Responsible for the operation and maintenance of all computer information services. Capable of maintaining and repairing PC workstations and laptop computers to include installed software applications. Provides software maintenance, upgrades, and installation of new applications, debugging, and checkout. Monitors data communications network to ensure the network is available to all systems users and resolves data communications problems. Assists with automating report generation. Monitors hardware and software in order to detect malfunctions in LAN/WAN software or hardware. Enters diagnostic commands into computer to determine the nature of a problem and reads codes on screen to diagnose a problem. Read technical reference manuals for communications hardware and software to learn cause of problems. Instructs users on the proper use of LAN/WAN and methods to resolve problems. Records LAN/WAN system malfunctions and action taken. Updates documentation to record new equipment installed, new sites, and changes to computer configurations. Installs communication lines and sets up system accounts. Attend staff meetings to report on and to resolve recurring data communication problems.</li><li>
Responsible for system maintenance and implementation of required changes. Assists users with data communications problems such as failures of data to be transmitted to another location. Reviews procedures users follow to determine whether specified steps were taken. Explains user procedures necessary to enter, compile, and transmit data. Works closely with staff and the Government to set and maintain standard file server and workstation configurations. Creates and maintains user accounts in accordance with standard guidelines. Protects the integrity and security of the network shared directory structure. Establishes and maintains vendor relationships to purchase network-related products. Ensures the integrity of the network directory services tree(s). Establishes and ensures the proper backup and restoration solutions to include the storage and archival requirements. Creates and delivers customer training programs for end users and management. Identifies and implements enhancements to the LAN/WAN. Apprises supervisor of progress and unusual complications. The supervisor reviews work completion for timeliness, effectiveness, and meeting requirements.</li><li>
Provides technical guidance to lower-level technicians. Performs organizational, intermediate, and depot-level maintenance on assigned equipment. Performs system operation.</li><li>
Assists Government with CMS duties as required.</li><li>
Cross-trained and qualified to operate at least two additional TCTS systems.</li><li>
Documents maintenance actions in IEMS.</li></ul><p><b><br>
Minimum Education Requirements:</b></p><ul><li>
High School Diploma or equivalent</li></ul><p></p><p><b><br>
Minimum Experience Requirements:</b></p><ul><li>
Four years&rsquo; experience in the following areas:<ul><li>
Installation and maintenance of computer systems and network servers; network interfaces and associated equipment; digital/analog signal processing; communications (fiber-optic, multiplexer) equipment; TCP/IP, hubs, routers, bridges and firewalls; Microsoft and UNIX/LINUX administration</li><li>
MIS databases and software development, modification, and installation</li><li>
Microsoft desktop products</li></ul></li><li>
Ability to speak, read, and write English</li></ul><p></p><p><b><br>
Minimum Position-Specific Training Required</b>:</p><ul><li>
Formal classroom education equivalent to Navy &ldquo;C&rdquo; School or vocational school with formal training in the field of electronic equipment maintenance and equipment manufacturer training</li><li>
Approved Microsoft Operations</li><li>
UNIX/LINUX networking administration training</li><li>
DOD network security training</li><li>
Possess a valid state Driver&rsquo;s License</li></ul><p><b>
Certification Requirements</b>:</p><ul><li>
Cybersecurity Requirements</li></ul><p>
This position has been assigned to the following CyberIT/CSWF Specialty Areas:</p><ul><li>
Specialty Code 45 &ndash; System Administration &ndash; Intermediate/Journeyman</li></ul><p></p><p><br>
Employees must meet the qualification levels of the assigned CyberIT/CSWF Specialty Area IAW DoD 8140 &amp; SECNAV M-5239.2</p><p></p><p><b><br>
Citizenship and Security Clearance Requirements:
</b></p><ul><li>US Citizen</li><li>
Obtain and maintain the appropriate level of clearance</li></ul><p></p><p><b><br>
Work Environment, Physical Demands, and Mental Demands:
</b></p><ul><li>Typical office environment with no unusual hazards, occasional lifting to 20 pounds, constant sitting while using the computer terminal, constant use of sight abilities while reviewing documents, constant use of speech/hearing abilities for communication, constant mental alertness</li><li>
Must possess planning/organizing skills and must be able to work under deadlines.</li><li>
Routine travel to remote site facilities may be involved.</li><li>
Work is occasionally performed in a shop or other facility environment that is moderately lighted, heated and ventilated, is exposed to disagreeable fumes and to cuts and bruises from using tools in close placed and hazards of moving vehicles such as forklifts and sweepers in shop area.</li><li>
While performing the duties of this job, the employee is regularly required to stand; use hands to finger, handle, or feel; and talk or hear.</li><li>
The employee frequently is required to walk; reach with hands and arms; and stoop, kneel, crouch, or crawl and work in tiring and uncomfortable positions.</li><li>
Frequently lifts items weighing 15-25 pounds and occasionally in excess of 45 pounds.</li><li>
The employee is occasionally exposed to moving mechanical parts, extreme heat, and vibration.</li><li>
The employee is occasionally exposed to wet and/or humid conditions; fumes or airborne particles; outside weather conditions; and risk of electrical shock.</li></ul><p><b>
Reports To</b>: Fallon IT Manager / Lemoore Site Lead (Computer Operations Supervisor)</p><p></p><p><b><br>
Other Duties: </b><i>Please note this job description is not designed to cover or contain a comprehensive list of activities, duties or responsibilities that are required of the employee for this job. Duties, responsibilities, and activities may change at any time with or without notice.</i></p><p><b><i>
Cayuse is an Equal Opportunity Employer. All employment decisions are based on merit, qualifications, skills, and abilities. All qualified applicants will receive consideration for employment in accordance with any applicable federal, state, or local law.</i></b></p></div>

Computer Systems Analyst II

<p></p><div><div><b>The Work</b></div><div>
The Legal Translator will play a vital role in delivering high-quality translation services for legal documents. This flexible, as-needed position will collaborate with a dedicated team while ensuring accuracy, cultural sensitivity, and confidentiality in every project.</div><div></div><div><br>
This position performs all duties and responsibilities in accordance with the Mission, Vision, and Core Values of Cayuse.</div><div><b><br>
Key Responsibilities</b>
</div><ul><li>Translate legal documents such as letters, reports, website content, brochures, posters, and correspondence while maintaining the content&rsquo;s accuracy, tone, and meaning.</li><li>
Depict cultural sensitivity and create clear, accurate translations that meet legal standards.</li><li>
Edit and proofread translated documents for clarity, consistency, accuracy, and adherence to legal terminology.</li><li>
Conduct a quality review and proofreading process as assigned to maintain high standards.</li><li>
Follow client-specific style guides, glossaries, and translation preferences.</li><li>
Ensure strict confidentiality and security of all translated materials.</li><li>
Stay informed on current legal terminology, best practices, and industry updates.</li><li>
Other duties as assigned</li></ul><div><b><br>
Qualifications &ndash; Here&rsquo;s What You Need</b>
</div><ul><li>High School Diploma and 4+ years of experience.</li><li>
Fluency in Portuguese</li><li>
Must have one of the following certifications:<ul><li>
Legal Translation online certifications</li><li>
CTP (Certified Translation Professional)</li><li>
ATA (American Translators Association)</li><li>
AOC (Administrative Office of the Court)</li><li>
Membership to NAJIT ( National Association of Judiciary Interpreters and Translators)</li></ul></li><li>
Experience working in:<ul><li>
State Department</li><li>
Refugees</li><li>
Court/ Legal setting</li></ul></li><li>
Familiarity with Legal Terminology</li><li>
Must be able to pass a background check. May require additional background checks as required by projects and/or clients at any time during employment.</li></ul><div><b>
Minimum Skills Required:</b></div><ul><li>
Strong problem-solving skills and a sharp attention to detail.</li><li>
Exceptional written communication skills in both English</li><li>
A sense of urgency in responding to client needs effectively.</li><li>
The ability to work independently while collaborating with team members as needed.</li><li>
A self-starter mindset with capability to manage multiple tasks and deadlines.</li></ul><div></div><div><b><br>
Preferred Qualifications:</b></div><ul><li>
Bachelor&rsquo;s degree in a foreign language, linguistics or a related field.
</li><li>Experience with legal or professional publications.</li></ul><div></div><div><b><br>
Reports to: Program Manager</b></div><div></div><div><b><br>
Working Conditions
</b></div><ul><li>This position is on-call on a as needed basis. Interpreters will be notified within 48 hours of potential jobs.</li><li>
This position requires Legal Translation within the Washington State.</li><li>
Must be physically and mentally able to perform duties extended periods of time.</li></ul><ul><li>
May be asked to work a flexible schedule which may include holidays.</li><li>
May be asked to work hours outside of normal business hours.</li></ul><p><b>
Other Duties: </b><i>Please note this job description is not designed to cover or contain a comprehensive list of activities, duties or responsibilities that are required of the employee for this job. Duties, responsibilities, and activities may change at any time with or without notice.</i></p><div><b><i>
Cayuse is an Equal Opportunity Employer. All employment decisions are based on merit, qualifications, skills, and abilities. All qualified applicants will receive consideration for employment in accordance with any applicable federal, state, or local law.</i></b></div></div><p></p>

Legal Translator- Portuguese

Join Cayuse Holdings and explore 2   exciting career opportunities. They're hiring for various roles with options for remote or on-site work. Apply today and become part of their innovative team.

Cayuse Holdings

ABOUT_COMPANY

Computer Systems Analyst II

Legal Translator- Portuguese