Qureos Mentor

Create Group

<div>
 
 📍Dubai
 
 
 ⏱ Start: ASAP
 
 
 
 
 
 At
 
 Create
 
 , data isn&rsquo;t just numbers, it&rsquo;s the story behind what makes people click, share, and come back.
 
 
 
 
 
 
 Create Group
 
 is a Dubai-based, strategic digital creative agency &mdash; awarded Campaign Middle East's Digital Agency and Independent Creative Agency of the Year in both 2024 and 2025, and named one of Adweek's fastest-growing creative agencies globally. We believe great work doesn't just reach audiences &mdash; it turns them into fans. We do that by connecting brave, ambitious regional brands with their communities through world-class experiences across social, content, and digital. From always-on social programmes and campaign platforms to enterprise-level web builds and apps, everything we deliver is backed by data, culture, and a genuine obsession with craft. We're growing fast &mdash; and we're building the team to match.
 
 
 
 
 
 
 We&rsquo;re looking for a Data Analyst who turns data into decisions.
 
 
 
 You&rsquo;ll work inside cross-functional squads (strategy, design, dev) and help prioritize the roadmap using data, build measurement frameworks and run experimentation that drives measurable outcomes. Expect stakeholder-facing storytelling, deep analysis and hands-on tracking/dashboards.
 
 
 
 
 
 
 What You&rsquo;ll Do
 
 
 <ul>
 <li>
 Own
 
 measurement strategy
 
 across website + app (KPIs, taxonomy, dashboards, reporting cadence)
 </li>
 <li>
 Implement and QA tracking via
 
 GA4 + GTM
 
 (and
 
 Firebase
 
 for app, if applicable)
 </li>
 <li>
 Build usable reporting in
 
 Looker Studio
 
 backed by
 
 BigQuery
 
 (clean, scalable data)
 </li>
 <li>
 Conduct
 
 deep-dive analysis
 
 (funnels, cohorts, segmentation, market/channel/device performance)
 </li>
 <li>
 Lead
 
 A/B testing and experimentation
 
 (hypotheses, success metrics, readouts, next tests)
 </li>
 <li>
 Translate findings into
 
 strategic recommendations
 
 for both internal teams and client stakeholders
 </li>
 <li>
 Improve governance: UTM standards, event naming conventions, data quality checks, documentation
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 What You&rsquo;ll Bring
 
 
 <ul>
 <li>
 5+ years in
 
 digital analytics / product analytics
 
 (web + app preferred)
 </li>
 <li>
 Strong hands-on skills with
 
 GA4, GTM, BigQuery, Looker Studio
 
 </li>
 <li>
 Solid
 
 SQL
 
 (required) and comfort working with event-level datasets
 </li>
 <li>
 Demonstrated experience running or evaluating
 
 A/B tests / experiments
 
 </li>
 <li>
 Strong grasp of
 
 funnel analysis, attribution/measurement, and KPI frameworks
 
 </li>
 <li>
 Ability to communicate clearly with
 
 product squads and senior stakeholders
 
 </li>
 <li>
 Bonus: Firebase, Amplitude/Mixpanel, dbt, statistics foundations, consent/privacy implications
 </li>
 </ul>
 
 
</div>

Data Analyst

<div>
 
 📍 Cairo
 
 
 
 
 
 
 About Create.
 
 
 
 
 
 
 CREATE Group is a Dubai-based, strategic digital creative agency, awarded Campaign Middle East's Digital Agency and Independent Creative Agency of the Year in both 2024 and 2025, and named one of Adweek's fastest-growing creative agencies globally. We believe great work doesn't just reach audiences, it turns them into fans. We do that by connecting brave, ambitious regional brands with their communities through world-class experiences across social, content, and digital. From always-on social programmes and campaign platforms to enterprise-level web builds and apps, everything we deliver is backed by data, culture, and a genuine obsession with craft. We're growing fast, and we're building the creative team to match.
 
 
 
 
 
 We're looking for a Copywriter to bring sharp thinking and strong craft to our Cairo team.
 
 
 
 
 
 
 What You'll Do
 
 
 <ul>
 <li>
 Write across campaign, social, and brand, adapting your voice to each platform and brief
 </li>
 <li>
 Develop and contribute to distinct brand voices across a range of clients and categories
 </li>
 <li>
 Support on pitches and new business with fresh, original thinking
 </li>
 <li>
 Collaborate closely with the Creative Director and broader creative team
 </li>
 <li>
 Grow your conceptual thinking alongside your executional craft
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 What We're Looking For
 
 
 <ul>
 <li>
 3-5 years of copywriting experience across campaign and social
 </li>
 <li>
 Fluent in English, strong written craft.
 </li>
 <li>
 Culturally curious: you understand the region and write for it, not just to it
 </li>
 <li>
 Social-platform fluent , you know how tone and format shift across channels
 </li>
 <li>
 Comfortable experimenting with AI creative tools
 </li>
 <li>
 A portfolio that shows thinking, not just execution
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 Success =
 
 copy that makes people stop, feel something, and come back for more.
 
 
 
 
 
 
 
 
 Interested? Send your CV and a link to your portfolio (or attach it with your application), we&rsquo;re excited to see your work!
 
</div>

English Copywriter

Join Create Group and explore 2   exciting career opportunities. They're hiring for various roles with options for remote or on-site work. Apply today and become part of their innovative team.

Create Group

About Company

Data Analyst

English Copywriter