Qureos Mentor

Expative Human Resources Consultancy

ANNUNCIO DI LAVORO &ndash; INTERPRETE ITALIANO (FULL TIME, ISTANBUL)IMPORTANTE: Ti preghiamo di candidarti solo se parli e scrivi fluentemente in ITALIANO e in INGLESE. Non stiamo cercando personale che conosca solo l&rsquo;inglese. Non inviare candidature per altre lingue. Retribuzione: 50.000 &ndash; 80.000 TL al mese (stipendio + bonus in EUR)Chi siamo: Il nostro ospedale, leader nel settore del turismo sanitario a Istanbul, cerca interpreti di italiano che aiutino i nostri pazienti internazionali a comunicare con i medici e il personale sanitario. Non &egrave; richiesta esperienza pregressa: ci&ograve; che conta &egrave; la tua padronanza linguistica e la tua voglia di crescere con noi!Cosa farai:<ul><li>Tradurre oralmente e per iscritto in italiano, inglese e turco (livello minimo B2)</li><li>Facilitare la comunicazione tra pazienti e medici</li><li>Tradurre cartelle cliniche, referti e documenti medici</li><li>Supportare i pazienti durante tutto il percorso di cura</li><li>Offrire supporto linguistico al personale sanitario</li></ul>Requisiti:<ul><li>Laurea in ambito linguistico (preferibile Interpretariato e Traduzione, Lingua e Letteratura Italiana o Turca)</li><li>Padronanza madrelingua di italiano e turco</li><li>Buone capacit&agrave; comunicative, pazienza e orientamento alla soluzione</li><li>Disponibilit&agrave; a orari flessibili</li><li>Esperienza nel settore medico &egrave; un plus, ma accettiamo anche candidati senza esperienza</li></ul>Cosa offriamo: &#10024; Stipendio fisso + bonus in EUR (reddito medio per chi parla una sola lingua: 35.000 TL netti) &#10024; Servizio navetta da Mecidiyek&ouml;y (Metrobus) al nostro ospedale a &#350;i&#351;li &#10024; Sponsorizzazione del permesso di lavoro per cittadini stranieri con regolare permesso di soggiorno a Istanbul (no candidature dall&rsquo;estero) &#10024; Ambiente internazionale, dinamico e in crescitaCondizioni di lavoro:<ul><li>Contratto a tempo pieno</li><li>Lavoro solo in sede (no remote / no ibrido)</li></ul>Se vuoi far parte del nostro team multiculturale e contribuire al successo del turismo sanitario internazionale, inviaci il tuo CV completo con esperienze e competenze linguistiche!Sede: Besiktas, IstanbulContratto di lavoro: Tempo pienoContratto di lavoro: Tempo pienoRetribuzione: 35.000,00TRY - 80.000,00TRY al meseDomande di preselezione:<ul><li>In quale zona di Istanbul vivi attualmente? (es: &#350;i&#351;li)</li><li>Questo ruolo richiede lavoro in sede. NON &egrave; un ruolo da remoto o ibrido. Sei disponibile a lavorare 5 giorni feriali e mezza giornata nel weekend? (Totale 48 ore, 5,5 giorni).</li></ul>Lingua:<ul><li>Inglese (Obbligatorio)</li><li>Italiano (Obbligatorio)</li></ul>

Traduttore Italiano B2 - Fulya, Beşiktaş in sede

&Ouml;NEML&#304;: L&uuml;tfen sadece iyi derecede RUS&Ccedil;A, &#304;NG&#304;L&#304;ZCE ve T&Uuml;RK&Ccedil;E konu&#351;ma ve yazma beceriniz varsa ileti&#351;ime ge&ccedil;iniz. Sadece &#304;ngilizce veya sadece Rus&ccedil;a bilen personel aray&#305;&#351;&#305;m&#305;z yoktur. &#304;ki dili de ak&#305;c&#305; &#351;ekilde konu&#351;abilmek ve anlayabilmek gerekiyor. Di&#287;er diller i&ccedil;in personel ihtiyac&#305; bulunmamaktad&#305;r. L&uuml;tfen di&#287;er diller i&ccedil;in ileti&#351;ime ge&ccedil;meyiniz, di&#287;er dillerle ilgili genel ba&#351;vuru alam&#305;yoruz.Pozisyon A&ccedil;&#305;klamas&#305;: Sa&#287;l&#305;k turizmi alan&#305;nda hizmet veren hastanemizde, Rus&ccedil;a, &#304;ngilizce ve T&uuml;rk&ccedil;e dillerinde terc&uuml;manl&#305;k yapacak &ccedil;al&#305;&#351;ma arkada&#351;lar&#305; ar&#305;yoruz. Bu pozisyon, hastalar&#305;m&#305;z&#305;n ve sa&#287;l&#305;k personelimizin etkin ileti&#351;im kurmas&#305;n&#305; sa&#287;lamak ve sa&#287;l&#305;k hizmetlerinin en iyi &#351;ekilde sunulmas&#305;na katk&#305;da bulunmak amac&#305;yla olu&#351;turulmu&#351;tur. Pozisyon i&ccedil;in tecr&uuml;be &#351;art de&#287;ildir.G&ouml;rev ve sorumluluklar&#305;:<ul><li>Rus&ccedil;a, &#304;ngilizce ve T&uuml;rk&ccedil;e dillerinde yaz&#305;l&#305; ve s&ouml;zl&uuml; terc&uuml;meler yapmak</li><li>Hastalarla doktorlar aras&#305;nda etkili ileti&#351;imi sa&#287;lamak</li><li>Hasta dosyalar&#305;n&#305;, t&#305;bbi raporlar&#305; ve di&#287;er belgeleri terc&uuml;me etmek</li><li>Hastalar&#305;n tedavi s&uuml;recinde destek olmak</li><li>Gerekti&#287;inde sa&#287;l&#305;k personeline dil deste&#287;i sa&#287;lamak</li></ul>Aranan Nitelikler:<ul><li>&Uuml;niversitelerin ilgili b&ouml;l&uuml;mlerinden mezun (tercihen M&uuml;tercim Terc&uuml;manl&#305;k, Rus&ccedil;a, &#304;ngilizce veya T&uuml;rk Dili ve Edebiyat&#305;)</li><li>Rus&ccedil;a, &#304;ngilizce ve T&uuml;rk&ccedil;e dillerine anadil seviyesinde hakim</li><li>&#304;leti&#351;im becerileri y&uuml;ksek, sab&#305;rl&#305; ve &ccedil;&ouml;z&uuml;m odakl&#305;</li><li>Esnek &ccedil;al&#305;&#351;ma saatlerine uyum sa&#287;layabilen</li><li>Sa&#287;l&#305;k sekt&ouml;r&uuml;nde terc&uuml;manl&#305;k deneyimi olan personeller tercih nedeni olsa da tecr&uuml;besiz adaylarla da g&ouml;r&uuml;&#351;me yap&#305;lacakt&#305;r.</li></ul>Olanaklar: - Sabit net maa&#351; + prim sistemi ile ortalama tek yabanc&#305; dil bilen personeller 35.000 TL net maa&#351;, ve personellere EUR bazl&#305; prim sistemi vard&#305;r. Primler ayl&#305;k ortalama 300-700 EURO aras&#305;ndad&#305;r, ilanda belirtilen maa&#351; aral&#305;&#287;&#305; buna g&ouml;re yaz&#305;lm&#305;&#351;t&#305;r. - Mecidiyek&ouml;y Metrob&uuml;s dura&#287;&#305;ndan &#350;i&#351;li'deki i&#351; yerimize servis bulunmaktad&#305;r.Tam zamanl&#305; ve ofiste yerinde &ccedil;al&#305;&#351;ma prensibi ile &ccedil;al&#305;&#351;maktay&#305;z, remote veya hybrid &ccedil;al&#305;&#351;ma olana&#287;&#305; bulunmamaktad&#305;r. Acil i&#351;e al&#305;m yap&#305;lacakt&#305;r. &#304;stanbul'a ta&#351;&#305;nmay&#305; d&uuml;&#351;&uuml;nen adaylar ile ilgilenilmemektedir.Ekibimize kat&#305;lmak ve uluslararas&#305; sa&#287;l&#305;k turizmi sekt&ouml;r&uuml;ndeki ba&#351;ar&#305;m&#305;za katk&#305;da bulunmak istiyorsan&#305;z, l&uuml;tfen i&#351; deneyiminizi ve dil becerilerinizi belirten tam &ouml;zge&ccedil;mi&#351;inizi bize g&ouml;nderiniz. Sizlerle tan&#305;&#351;man&#305;n ve kendini adam&#305;&#351; ve ba&#351;ar&#305; odakl&#305; ekibimize yeni &uuml;yelerimizi davet etmenin heyecan&#305;n&#305; ya&#351;&#305;yoruz.&#1058;&#1080;&#1087; &#1074;&#1072;&#1082;&#1072;&#1085;&#1089;&#1080;&#1080;: &#1055;&#1086;&#1083;&#1085;&#1072;&#1103; &#1079;&#1072;&#1085;&#1103;&#1090;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100;&#1054;&#1087;&#1083;&#1072;&#1090;&#1072;: 35&nbsp;000,00TRY - 65&nbsp;000,00TRY &#1074; &#1084;&#1077;&#1089;&#1103;&#1094;Ba&#351;vuru Sorular&#305;:<ul><li>Bu pozisyona ba&#351;vuracak adaylar i&ccedil;in iyi derecede ilanda belirtilen diller i&ccedil;in seviye bilgisi istenmektedir. Hangi dili ve hangi seviyede konu&#351;abildi&#287;inizi yazar m&#305;s&#305;n&#305;z?</li><li>TC Vatanda&#351;&#305; m&#305;s&#305;n&#305;z? De&#287;ilseniz, hangi tip ikamet izniniz var?</li><li>&#304;stanbul'da hangi il&ccedil;ede ikamet ediyorsunuz?</li></ul>

Rusça - Hastane Tercümanı (Yabancı Uyruklular için Work Permit başvurulur)

IMPORTANT: Please only apply if you have strong English speaking and writing skills, along with sales experience in dental implants and plastic surgery within the health tourism industry.Experienced International Sales Specialist in Health Tourism Job PostingJob Description: We are seeking an &quot;International Tele Sales Specialist&quot; to join our company, a leader in the international health tourism industry with mimimum 1 year of sector experience in sales.Key Responsibilities:<ul><li>Promote and sell health tourism services to an international audience.</li><li>Actively communicate with potential patients to understand their needs and offer personalized solutions.</li><li>Develop marketing strategies to achieve sales targets.</li><li>Provide personalized post-sale support to ensure patient comfort and ongoing assistance.</li></ul>Must Have Requirements:<ul><li>Proficiency in English (both spoken and written).</li><li>Strong communication and persuasion skills.</li><li>Experience in health tourism sales in hair, dental or plastic surgery departments.</li><li>Tele-sales experience.</li><li>Ability to work well in a team and meet sales targets.</li><li>If a foreign candidate is a student, they must be aqn MBA or PHD student.</li></ul>Benefits:<ul><li>Fixed net salary + commission system with an average monthly income of 35,000-40.000 TL + Euro-based commissions up to 3000 EUR.</li><li>Shuttle service available from Mecidiyek&ouml;y Metrobus stop to our office in &#350;i&#351;li.</li><li>Full-time, in-office role (no remote or hybrid working options).</li></ul>If you are looking to join a dedicated, success-driven team and contribute to our growth in the international health tourism industry, please send us your complete CV highlighting your professional experience and language skills.We look forward to meeting you and welcoming new members to our committed and ambitious team!&#304;&#351; T&uuml;r&uuml;: Tam zamanl&#305;Maa&#351;: 35.000,00TRY - 120.000,00TRY ayl&#305;kApplication Question(s):<ul><li>How may years of experience do you have in health tourism?</li><li>Your English level (ie: C1 advanced, B2 upper-intermediate, B1 intermediate..etc)</li><li>What's the name of the neighborhood you live in Istanbul along with the discrict? (ie: Sisli Izzetpasa Mah)</li></ul>

Healh Toruism Sales Representative - C1 English (only Experienced Candidates)

IMPORTANT: Please apply only if you have both strong Italian and English speaking and writing skills. Please do not apply if you ONLY speak English.Job Description:We are looking for colleagues who will work as interpreters in English - Italian and optionally Turkish at our hospital, which operates in the field of medical tourism. This position has been created to ensure effective communication between our patients and medical staff and to contribute to the best possible delivery of healthcare services. Experience is not required for this position.Duties and Responsibilities:<ul><li>Providing written and oral translations in Italian and Turkish</li><li>Facilitating effective communication between patients and doctors</li><li>Translating patient files, medical reports, and other documents</li><li>Assisting patients throughout their treatment process</li><li>Providing language support to healthcare staff when needed</li></ul>Qualifications:<ul><li>B2-level proficiency in Italian and English</li><li>Strong communication skills, patient, and solution-oriented</li><li>Able to adapt to flexible working hours</li><li>Experience in medical interpreting is preferred, but applications from inexperienced candidates are also welcome.</li></ul>Career Growth Opportunity:Candidates who perform successfully in the Translation Department for at least 6 months will have the opportunity to transfer to our Sales Department, where they can earn a monthly bonus between &euro;500 and &euro;900, depending on the season and performance. Candidates who would transfer to the sales office have the benefits of possible earning monthly bonus between &euro;1500-&euro;2500.Job Type: Full-timePay: 35,000.00TRY - 80,000.00TRY per monthPregunta(s) de postulaci&oacute;n:<ul><li>What part of Istanbul do you currently live? (ie: Sisli)</li><li>This role requires an on-site work. This is NOT a remote or hybrid role. Are you comfortable working 5 business days and a half day on a weekend? (Total 48 hours, 5,5 days).</li></ul>Idioma:<ul><li>Italian (Obligatorio)</li><li>English (Obligatorio)</li></ul>

B2 Italian Translator - Fulya, Beşiktaş on-site - with Work Permit Sponsorship

&#304;&#351; a&ccedil;&#305;klamas&#305;&Ouml;NEML&#304;: L&uuml;tfen sadece iyi derecede &#304;TALYANCA ve birlikte &#304;ngilizce konu&#351;ma ve yazma beceriniz varsa ileti&#351;ime ge&ccedil;iniz. Sadece &#304;ngilizce bilen personel ihtiyac&#305; bulunmamaktad&#305;r. L&uuml;tfen di&#287;er diller i&ccedil;in ileti&#351;ime ge&ccedil;meyiniz, di&#287;er dillerle ilgili genel ba&#351;vuru alam&#305;yoruz. (Maa&#351; + prim ile toplam 50.000-80.000 TL ayl&#305;k gelir)Pozisyon A&ccedil;&#305;klamas&#305;: Sa&#287;l&#305;k turizmi alan&#305;nda hizmet veren hastanemizde, &#304;talyanca terc&uuml;manl&#305;k yapacak &ccedil;al&#305;&#351;ma arkada&#351;lar&#305; ar&#305;yoruz. Bu pozisyon, hastalar&#305;m&#305;z&#305;n ve sa&#287;l&#305;k personelimizin etkin ileti&#351;im kurmas&#305;n&#305; sa&#287;lamak ve sa&#287;l&#305;k hizmetlerinin en iyi &#351;ekilde sunulmas&#305;na katk&#305;da bulunmak amac&#305;yla olu&#351;turulmu&#351;tur. Pozisyon i&ccedil;in tecr&uuml;be &#351;art de&#287;ildir.G&ouml;rev ve sorumluluklar&#305;:<ul><li>En az B2 seviyesi &#304;talyanca, &#304;ngilizce ve T&uuml;rk&ccedil;e dillerinde yaz&#305;l&#305; ve s&ouml;zl&uuml; terc&uuml;meler yapmak</li><li>Hastalarla doktorlar aras&#305;nda etkili ileti&#351;imi sa&#287;lamak</li><li>Hasta dosyalar&#305;n&#305;, t&#305;bbi raporlar&#305; ve di&#287;er belgeleri terc&uuml;me etmek</li><li>Hastalar&#305;n tedavi s&uuml;recinde destek olmak</li><li>Gerekti&#287;inde sa&#287;l&#305;k personeline dil deste&#287;i sa&#287;lamak</li></ul>Aranan Nitelikler:<ul><li>&Uuml;niversitelerin ilgili b&ouml;l&uuml;mlerinden mezun (tercihen M&uuml;tercim Terc&uuml;manl&#305;k, Almanca veya T&uuml;rk Dili ve Edebiyat&#305;)</li><li>&#304;talyanca ve T&uuml;rk&ccedil;e dillerine anadil seviyesinde hakim</li><li>&#304;leti&#351;im becerileri y&uuml;ksek, sab&#305;rl&#305; ve &ccedil;&ouml;z&uuml;m odakl&#305;</li><li>Esnek &ccedil;al&#305;&#351;ma saatlerine uyum sa&#287;layabilen</li><li>Sa&#287;l&#305;k sekt&ouml;r&uuml;nde terc&uuml;manl&#305;k deneyimi olan personeller tercih nedeni olsa da tecr&uuml;besiz adaylarla da g&ouml;r&uuml;&#351;me yap&#305;lacakt&#305;r.</li></ul>Olanaklar: - Sabit net maa&#351; + prim sistemi ile ortalama tek yabanc&#305; dil bilen personeller 35.000 TL net maa&#351;, ve b&uuml;t&uuml;n personellere EUR bazl&#305; prim sistemi vard&#305;r. - Mecidiyek&ouml;y Metrob&uuml;s dura&#287;&#305;ndan &#350;i&#351;li'deki i&#351; yerimize servis bulunmaktad&#305;r. - Yabanc&#305; uyruklu &#304;stanbul'da oturma izni bulunan personellere &ccedil;al&#305;&#351;ma izni i&ccedil;in sponsor olunacakt&#305;r. (Yurtd&#305;&#351;&#305;ndan ba&#351;vuru al&#305;nmamaktad&#305;r)Tam zamanl&#305; ve ofiste yerinde &ccedil;al&#305;&#351;ma prensibi ile &ccedil;al&#305;&#351;maktay&#305;z, remote veya hybrid &ccedil;al&#305;&#351;ma olana&#287;&#305; bulunmamaktad&#305;r.Ekibimize kat&#305;lmak ve uluslararas&#305; sa&#287;l&#305;k turizmi sekt&ouml;r&uuml;ndeki ba&#351;ar&#305;m&#305;za katk&#305;da bulunmak istiyorsan&#305;z, l&uuml;tfen i&#351; deneyiminizi ve dil becerilerinizi belirten tam &ouml;zge&ccedil;mi&#351;inizi bize g&ouml;nderiniz. Sizlerle tan&#305;&#351;man&#305;n ve kendini adam&#305;&#351; ve ba&#351;ar&#305; odakl&#305; ekibimize yeni &uuml;yelerimizi davet etmenin heyecan&#305;n&#305; ya&#351;&#305;yoruz.Contratto di lavoro: Tempo pienoRetribuzione: 35.000,00TRY - 80.000,00TRY al meseBa&#351;vuru Sorular&#305;:<ul><li>Bu pozisyona ba&#351;vuracak adaylar i&ccedil;in iyi derecede ilanda belirtilen diller i&ccedil;in seviye bilgisi istenmektedir. Hangi dili ve hangi seviyede konu&#351;abildi&#287;inizi yazar m&#305;s&#305;n&#305;z?</li><li>&#304;stanbul'da hangi il&ccedil;ede ikamet ediyorsunuz?</li></ul>

B2 Italyanca Tercüman - Fulya, Beşiktaş

&#304;&#351; a&ccedil;&#305;klamas&#305;&Ouml;NEML&#304;: L&uuml;tfen sadece iyi derecede &#304;SPANYOLCA ve birlikte &#304;ngilizce konu&#351;ma ve yazma beceriniz varsa ileti&#351;ime ge&ccedil;iniz. Sadece &#304;ngilizce bilen personel ihtiyac&#305; bulunmamaktad&#305;r. L&uuml;tfen di&#287;er diller i&ccedil;in ileti&#351;ime ge&ccedil;meyiniz, di&#287;er dillerle ilgili genel ba&#351;vuru alam&#305;yoruz. (Maa&#351; + prim ile toplam 50.000-80.000 TL ayl&#305;k gelir. Net maa&#351; 45.000 TL &ouml;denecektir ve yabanc&#305; uyruklu personellere &ccedil;al&#305;&#351;ma izni &#351;irket taraf&#305;ndan kar&#351;&#305;lanacakt&#305;r).Pozisyon A&ccedil;&#305;klamas&#305;: Sa&#287;l&#305;k turizmi alan&#305;nda hizmet veren hastanemizde, &#304;talyanca terc&uuml;manl&#305;k yapacak &ccedil;al&#305;&#351;ma arkada&#351;lar&#305; ar&#305;yoruz. Bu pozisyon, hastalar&#305;m&#305;z&#305;n ve sa&#287;l&#305;k personelimizin etkin ileti&#351;im kurmas&#305;n&#305; sa&#287;lamak ve sa&#287;l&#305;k hizmetlerinin en iyi &#351;ekilde sunulmas&#305;na katk&#305;da bulunmak amac&#305;yla olu&#351;turulmu&#351;tur. Pozisyon i&ccedil;in tecr&uuml;be &#351;art de&#287;ildir.G&ouml;rev ve sorumluluklar&#305;:<ul><li>En az B2 seviyesi &#304;spanyolca, &#304;ngilizce ve T&uuml;rk&ccedil;e dillerinde yaz&#305;l&#305; ve s&ouml;zl&uuml; terc&uuml;meler yapmak</li><li>Hastalarla doktorlar aras&#305;nda etkili ileti&#351;imi sa&#287;lamak</li><li>Hasta dosyalar&#305;n&#305;, t&#305;bbi raporlar&#305; ve di&#287;er belgeleri terc&uuml;me etmek</li><li>Hastalar&#305;n tedavi s&uuml;recinde destek olmak</li><li>Gerekti&#287;inde sa&#287;l&#305;k personeline dil deste&#287;i sa&#287;lamak</li></ul>Aranan Nitelikler:<ul><li>&Uuml;niversitelerin ilgili b&ouml;l&uuml;mlerinden mezun (tercihen M&uuml;tercim Terc&uuml;manl&#305;k, Almanca veya T&uuml;rk Dili ve Edebiyat&#305;)</li><li>&#304;talyanca ve T&uuml;rk&ccedil;e dillerine anadil seviyesinde hakim</li><li>&#304;leti&#351;im becerileri y&uuml;ksek, sab&#305;rl&#305; ve &ccedil;&ouml;z&uuml;m odakl&#305;</li><li>Esnek &ccedil;al&#305;&#351;ma saatlerine uyum sa&#287;layabilen</li><li>Sa&#287;l&#305;k sekt&ouml;r&uuml;nde terc&uuml;manl&#305;k deneyimi olan personeller tercih nedeni olsa da tecr&uuml;besiz adaylarla da g&ouml;r&uuml;&#351;me yap&#305;lacakt&#305;r.</li></ul>Olanaklar: - Sabit net maa&#351; + prim sistemi ile ortalama tek yabanc&#305; dil bilen personeller 35.000 TL net maa&#351;, ve b&uuml;t&uuml;n personellere EUR bazl&#305; prim sistemi vard&#305;r. Sat&#305;&#351; tecr&uuml;besi olan adaylar sat&#305;&#351; ofisinde ayda 1500-2000 EUR prim kazanabilir. Sadece tecr&uuml;beli adaylar de&#287;erlendirilir. - Mecidiyek&ouml;y Metrob&uuml;s dura&#287;&#305;ndan Fulya'daki i&#351; yerimize servis bulunmaktad&#305;r. - Yabanc&#305; uyruklu &#304;stanbul'da oturma izni bulunan personellere &ccedil;al&#305;&#351;ma izni i&ccedil;in sponsor olunacakt&#305;r. (Yurtd&#305;&#351;&#305;ndan ba&#351;vuru al&#305;nmamaktad&#305;r)Tam zamanl&#305; ve ofiste yerinde &ccedil;al&#305;&#351;ma prensibi ile &ccedil;al&#305;&#351;maktay&#305;z, remote veya hybrid &ccedil;al&#305;&#351;ma olana&#287;&#305; bulunmamaktad&#305;r.Ekibimize kat&#305;lmak ve uluslararas&#305; sa&#287;l&#305;k turizmi sekt&ouml;r&uuml;ndeki ba&#351;ar&#305;m&#305;za katk&#305;da bulunmak istiyorsan&#305;z, l&uuml;tfen i&#351; deneyiminizi ve dil becerilerinizi belirten tam &ouml;zge&ccedil;mi&#351;inizi bize g&ouml;nderiniz.&#304;&#351; T&uuml;r&uuml;: Tam zamanl&#305;Maa&#351;: 45.000,00TRY - 80.000,00TRY ayl&#305;kDomande di preselezione:<ul><li>Bu pozisyona ba&#351;vuracak adaylar i&ccedil;in iyi derecede ilanda belirtilen diller i&ccedil;in seviye bilgisi istenmektedir. Hangi dili ve hangi seviyede konu&#351;abildi&#287;inizi yazar m&#305;s&#305;n&#305;z?</li><li>&#304;stanbul'da hangi il&ccedil;ede ikamet ediyorsunuz?</li></ul>

B2 İspanyolca Tercüman - Fulya, Beşiktaş

IMPORTANT: Please apply only if you have both strong German and English speaking and writing skills. Please do not apply if you ONLY speak English.Job Description:We are looking for colleagues who will work as interpreters in English - German and Turkish at our hospital, which operates in the field of medical tourism. This position has been created to ensure effective communication between our patients and medical staff and to contribute to the best possible delivery of healthcare services. Experience is not required for this position.Duties and Responsibilities:<ul><li>Providing written and oral translations in German and Turkish</li><li>Facilitating effective communication between patients and doctors</li><li>Translating patient files, medical reports, and other documents</li><li>Assisting patients throughout their treatment process</li><li>Providing language support to healthcare staff when needed</li></ul>Qualifications:<ul><li>Graduated from relevant university departments (preferably Translation and Interpreting, German Language, or Turkish Language and Literature)</li><li>Native-level proficiency in German and Turkish</li><li>Strong communication skills, patient, and solution-oriented</li><li>Able to adapt to flexible working hours</li><li>Experience in medical interpreting is preferred, but applications from inexperienced candidates are also welcome.</li></ul>Career Growth Opportunity:Candidates who perform successfully in the Translation Department for at least 6 months will have the opportunity to transfer to our Sales Department, where they can earn a monthly bonus between &euro;300 and &euro;800, depending on the season and performance.&#304;&#351; T&uuml;r&uuml;: Tam zamanl&#305;Maa&#351;: 45.000,00TRY - 60.000,00TRY ayl&#305;kApplication Question(s):<ul><li>What part of Istanbul do you currently live? (ie: Sisli)</li><li>This role requires an on-site work. This is NOT a remote or hybrid role. Are you comfortable working 5 business days and a half day on a weekend? (Total 48 hours, 5,5 days).</li></ul>Language:<ul><li>English (Required)</li><li>German (Required)</li></ul>

B2 German Translator - Fulya, Beşiktaş on-site

Join Expative Human Resources Consultancy and explore 9   exciting career opportunities. They're hiring for various roles with options for remote or on-site work. Apply today and become part of their innovative team.