Qureos Mentor

OKEANOS ULUSLAR ARASI ÇEVİRİ ve YEMİNLİ TERCÜME

&#304;&#351; A&ccedil;&#305;klamas&#305;Projelerimizde g&ouml;rev almak &uuml;zere, yaz&#305;l&#305; ve s&ouml;zl&uuml; &ccedil;eviriler yapacak T&uuml;rkmence &ccedil;evirmene ihtiyac&#305;m&#305;z vard&#305;r. T&uuml;rkmence &ccedil;evirmen yeminli terc&uuml;man olarak da g&ouml;rev yapacakt&#305;r.M&uuml;racaat edecek adaylarda a&#351;a&#287;&#305;da belirtilen &ouml;zellikler aranmaktad&#305;r.POZ&#304;SYONLAR<ul><li>T&uuml;rkmence Yeminli terc&uuml;man</li></ul>Ba&#351;l&#305;ca G&ouml;revler ve Sorumluluklar:<ul><li>Dok&uuml;manlar&#305;n &ccedil;evirilerini hedef k&uuml;lt&uuml;r, do&#287;ru terminoloji ve do&#287;ru dil yap&#305;s&#305; ba&#287;lam&#305;nda ger&ccedil;ekle&#351;tirmek</li><li>Bir metnin bir dilden bir dile &ccedil;evirisini ger&ccedil;ekle&#351;tirmek</li><li>&Ccedil;evirisi yap&#305;lan metnin orijinal mesaj&#305; ve tonu ta&#351;&#305;d&#305;&#287;&#305;ndan emin olmak</li><li>&Ccedil;evirinin do&#287;rulu&#287;u ve orijinal mesaj&#305; ta&#351;&#305;d&#305;&#287;&#305; hakk&#305;nda emin olmak i&ccedil;in tak&#305;m arkada&#351;lar&#305; ile birlikte i&#351;birli&#287;i yapmak</li><li>&Ccedil;evirisi yap&#305;lan dok&uuml;man&#305;n kalitesini son okuma ile kontrol etmek</li></ul>Ba&#351;vuru a&#351;amas&#305;nda cv niz de&#287;erlendirildikten sonra uygun g&ouml;r&uuml;len adaylara dil y&ouml;nlerinde deneme metni terc&uuml;meleri yapt&#305;r&#305;lacakt&#305;r.A&#351;a&#287;&#305;da belirtilen &#351;artlara uymayan m&uuml;racaatlar de&#287;erlendirmeye ALINMAYACAKTIR.&#304;stenen Yetenek ve Uzmanl&#305;klar<ul><li>&#304;lgili &uuml;niversitelerden mezun,</li><li>Uzman oldu&#287;u dili her iki y&ouml;nde de kullanabilen,</li><li>En az iki y&#305;l ofis i&ccedil;i veya freelance &ccedil;al&#305;&#351;ma tecr&uuml;besi,</li><li>Office programlar&#305;na hakim,</li><li>Trados, Memsource gibi CAT ara&ccedil;lar&#305;n&#305; kullanabilme veya &ouml;&#287;renmeye ilgili</li><li>Kalite y&ouml;netim sistemi dahilinde &ccedil;al&#305;&#351;abilecek</li><li>Referans verebilecek,</li><li>Yeminli terc&uuml;man pozisyonu i&ccedil;in &#304;stanbul ikamet &#351;art&#305;,</li><li>Yeminli terc&uuml;man pozisyonu i&ccedil;in Noterlik Kanunu Y&ouml;netmeli&#287;i gere&#287;ince T.C VATANDA&#350;LI&#286;I olma &#351;art&#305; bulunmaktad&#305;r.</li></ul>&#304;&#351; T&uuml;r&uuml;: Ge&ccedil;ici, Kontratl&#305; S&ouml;zle&#351;me s&uuml;resi: 12 ay

TÜRKMENCE TERCÜMAN / ÇEVİRMEN

Join OKEANOS ULUSLAR ARASI ÇEVİRİ ve YEMİNLİ TERCÜME and explore 1   exciting career opportunities. They're hiring for various roles with options for remote or on-site work. Apply today and become part of their innovative team.

OKEANOS ULUSLAR ARASI ÇEVİRİ ve YEMİNLİ TERCÜME

ABOUT_COMPANY

TÜRKMENCE TERCÜMAN / ÇEVİRMEN