Qureos Mentor

Tarjama&

<div>As a Business Development Manager at Tarjama&amp;, you will drive business growth by focusing on the promotion and adoption of the company&rsquo;s technology-driven products and services. This role requires a proactive approach to identifying opportunities, building strong relationships with clients and partners, and collaborating across teams to design tailored solutions that meet customer needs and align with our technological vision.
Requirements
Business Development:
<ul><li>Establish and cultivate long-term relationships with clients and partners to promote business growth in technology-driven language and localization services.
</li><li>Leverage a deep understanding of the company&rsquo;s products and services to prepare and deliver impactful proposals, solution demonstrations, and presentations to prospective clients.
</li><li>Proactively explore emerging technologies and market trends to identify opportunities for product and service expansion.
</li></ul>Technology-Focused Solution Design:
<ul><li>Work closely with clients to understand their technological needs and recommend solutions that leverage our tech platforms and language services.
</li><li>Collaborate with the product and technology teams to refine offerings and align with client requirements.
</li><li>Serve as a technology advocate, communicating the value of our innovative tools and solutions to clients and partners.</li>
</ul>
Sales Pipeline and Performance Management:
<ul><li>Build and manage a robust sales pipeline, ensuring timely follow-ups and accurate forecasting.</li>
<li>Track and analyze key performance metrics, providing regular reports and actionable insights to senior management.</li>
<li>Develop strategies to optimize the sales process and enhance efficiency.
</li></ul>Cross-Functional Collaboration:
<ul><li>Partner with internal teams, including operations, quality assurance, marketing, and technology experts, to ensure seamless delivery of solutions.
</li><li>Actively contribute to the ideation and development of new technology features and enhancements to meet market demands.
</li><li>Facilitate knowledge-sharing sessions to keep teams informed about product updates and market trends.
</li></ul>Networking and Industry Engagement:
<ul><li>Represent the company at technology and industry events, conferences, and trade shows to promote the brand and establish new connections.
</li><li>Maintain an up-to-date understanding of the competitive landscape and industry developments.
</li><li>Engage in thought leadership activities, such as participating in panels, webinars, or publishing articles on technology&rsquo;s role in language services.
</li></ul>Client Relationship Management:
<ul><li>Build and maintain trust with clients by providing consistent, high-quality service and support.
</li><li>Address client inquiries and concerns promptly, ensuring satisfaction and long-term engagement.
</li><li>Proactively gather client feedback to inform continuous improvement of products and services.
</li></ul>Qualifications:
<ul><li>A bachelor&rsquo;s degree in business management or any related field is preferable.
</li><li>Approximately 8 years of proven enterprise sales experience gained in a high-tech, IT Consulting or Technology Services company selling to enterprise and strategic accounts.
</li><li>Extensive experience of successfully selling into complex accounts with a strong negotiation and closing track record.
</li><li>A good understanding of Language and Translation services and the challenges faced within the specific market sectors.</li>
<li>Excellent analytical and problem-solving skills.
</li><li>Ability to work under pressure and meet tight deadlines.
</li><li>Strong verbal and written communications skills.
</li><li>Excellent in-person and phone-based presentation skills. &bull; Excellent level of proficiency with MS Office Project, Excel, Visio, PowerPoint, and SharePoint.</li>
<li>Excellent command of both spoken and written English.</li></ul></div>

Business Development Manager

<div>
 As a Business Development Manager at Tarjama&amp;, you will drive business growth by focusing on the promotion and adoption of the company's technology-driven products and services. This role requires a proactive approach to identifying opportunities, building strong relationships with clients and partners, and collaborating across teams to design tailored solutions that meet customer needs and align with our technological vision.
 
 
 
 Requirements
 
 
 
 
 Business Development:
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Establish and cultivate long-term relationships with clients and partners to promote business growth in technology-driven language and localization services.
 </li>
 <li>
 Leverage a deep understanding of the company's products and services to prepare and deliver impactful proposals, solution demonstrations, and presentations to prospective clients.
 </li>
 <li>
 Proactively explore emerging technologies and market trends to identify opportunities for product and service expansion.
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Technology-Focused Solution Design:
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Work closely with clients to understand their technological needs and recommend solutions that leverage our tech platforms and language services.
 </li>
 <li>
 Collaborate with the product and technology teams to refine offerings and align with client requirements.
 </li>
 <li>
 Serve as a technology advocate, communicating the value of our innovative tools and solutions to clients and partners
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Sales Pipeline and Performance Management:
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Build and manage a robust sales pipeline, ensuring timely follow-ups and accurate forecasting
 </li>
 <li>
 Track and analyze key performance metrics, providing regular reports and actionable insights to senior management
 </li>
 <li>
 Develop strategies to optimize the sales process and enhance efficiency.
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Cross-Functional Collaboration:
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Partner with internal teams, including operations, quality assurance, marketing, and technology experts, to ensure seamless delivery of solutions.
 </li>
 <li>
 Actively contribute to the ideation and development of new technology features and enhancements to meet market demands.
 </li>
 <li>
 Facilitate knowledge-sharing sessions to keep teams informed about product updates and market trends.
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Networking and Industry Engagement:
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Represent the company at technology and industry events, conferences, and trade shows to promote the brand and establish new connections.
 </li>
 <li>
 Maintain an up-to-date understanding of the competitive landscape and industry developments.
 </li>
 <li>
 Engage in thought leadership activities, such as participating in panels, webinars, or publishing articles on technology's role in language services.
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Client Relationship Management:
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Build and maintain trust with clients by providing consistent, high-quality service and support.
 </li>
 <li>
 Address client inquiries and concerns promptly, ensuring satisfaction and long-term engagement.
 </li>
 <li>
 Proactively gather client feedback to inform continuous improvement of products and services.
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Qualifications:
 
 
 
 <ul>
 <li>
 A bachelor's degree in business management or any related field is preferable.
 </li>
 <li>
 Approximately 8 years of proven enterprise sales experience gained in a high-tech, IT Consulting or Technology Services company selling to enterprise and strategic accounts.
 </li>
 <li>
 Extensive experience of successfully selling into complex accounts with a strong negotiation and closing track record.
 </li>
 <li>
 A good understanding of Language and Translation services and the challenges faced within the specific market sectors
 </li>
 <li>
 Excellent analytical and problem-solving skills.
 </li>
 <li>
 Ability to work under pressure and meet tight deadlines.
 </li>
 <li>
 Strong verbal and written communications skills.
 </li>
 <li>
 Excellent in-person and phone-based presentation skills
 </li>
 <li>
 Excellent level of proficiency with MS Office Project, Excel, Visio, PowerPoint, and SharePoint
 </li>
 <li>
 Excellent command of both spoken and written English.
 </li>
 </ul>
</div>

We are seeking a professional English proofreader for a government communications project in Abu Dhabi.Details:<ul><li>Service: Proofreading</li><li>Location: Abu Dhabi (exact site to be confirmed)</li><li>Workload: 2,000&ndash;3,000 words per day</li><li>Working Days/Hours: Monday&ndash;Friday, 9:00 AM &ndash; 5:00 PM</li><li>Start Date: Expected October 1, 2025</li><li>Duration: 3 months (possible extension)</li><li>Field: Government communications &amp; formal English</li></ul>Requirements:<ul><li>Native-level English proficiency (C2 or equivalent)</li><li>Strong background in proofreading and formal communication</li><li>Ability to pass client test and interview</li><li>Police clearance certificate required upon selection</li></ul>How to Apply: Interested candidates are invited to submit their CV and confirm their availability. Only those meeting the nationality and qualification requirements will be contacted.Deadline: Immediate &ndash; early applications encouraged.Job Types: Full-time, Contract Contract length: 3 months

Senior Native English Proofreader – Onsite

<div>
 
 Job Purpose:
 
 
 
 As our Presales Consultant, you will act as a trusted advisor to customers and prospects, bridging the gap
 
 
 between business needs and Arabic.AI solutions. This role will be responsible for understanding client
 
 
 requirements, designing AI-driven solutions, delivering tailored demonstrations, and supporting the sales cycle
 
 
 with deep technical and functional expertise. You will also collaborate closely with Account Executives, Product,
 
 
 and Delivery teams to ensure successful solution adoption, customer satisfaction, and revenue growth.
 
 
 
 Requirements
 
 
 
 
 Main Responsibilities:
 
 
 
 
 Sales Support
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Support the Sales team in RFP/RFI responses, proposal preparation, and pricing strategies by providing technical expertise, product insights, and customized solutions tailored to client requirements
 </li>
 <li>
 Articulate competitive differentiation, value proposition, and ROI of Arabic.AI offerings
 </li>
 <li>
 Build and maintain strong relationships with key customers and stakeholders, serving as a trusted technical advisor throughout the sales cycle
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Solution Design &amp; Demonstration
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Translate client needs into solution architectures using Arabic.AI products, including AI Agents, Apps, Tarjama&amp; products, Screens, Content Lab, and Arabic.AI Academy
 </li>
 <li>
 Build and deliver compelling product demonstrations, proof-of-concepts (POCs), and tailored solution
 </li>
 <li>
 proposals
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Client Engagement &amp; Discovery
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Engage with clients to understand their business challenges, objectives, and technical environments
 </li>
 <li>
 Conduct discovery workshops, requirement gathering, and solution scoping sessions
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Technical Documentation &amp; Analysis
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Create and maintain technical documentation, including product datasheets, and other collateral
 </li>
 <li>
 Collect data from the company's departments to prepare technical documents and prepare the different parts of a tender including technical solution writing, project team, methodologies &amp; Compliance matrix etc.
 </li>
 <li>
 Communicate solutions architecture to customers, third parties, and project teams.
 </li>
 <li>
 Proactively scope the technical solution required to address Client/RFP requirements, including compliance
 
 
 </li>
 </ul>
 Market Insights &amp; Trends
 
 
 <ul>
 <li>
 </li>
 <li>
 Stay updated on industry trends and competitors' offerings, providing insights to the Commercial team.
 </li>
 <li>
 Collect and provide feedback to the product development team based on clients' interactions and market demands.
 </li>
 <li>
 Represent Arabic.AI at industry events, webinars, and client workshops.
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Cross-Functional Collaboration
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Collaborate with cross-functional teams, including Product Management and Commercial teams, to ensure alignment on product messaging, positioning, and customer needs.
 </li>
 <li>
 Collaborate with the Bidding team to analyze and understand the requirements of customers as detailed in the tendering specifications (RFPs/RFIs/RFQs).
 </li>
 <li>
 Collaborate with the Marketing to refine collateral (data sheets, presentations, case studies)
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Qualifications:
 
 
 
 <ul>
 <li>
 A bachelor's degree in computer science, Business information systems, or any related field
 </li>
 <li>
 At least 2 years of experience in a presales, solution consulting, or technical sales role in (AI, SaaS, Cloud, or Enterprise Solutions is preferred
 </li>
 <li>
 Strong understanding of AI technologies, NLP, and enterprise SaaS/cloud solutions
 </li>
 <li>
 Experience in building POCs, solution architecture, and integrating AI/LLM-based applications
 </li>
 <li>
 Proven experience with CRM systems, preferably Salesforce
 </li>
 <li>
 Quick learner who can adapt to new technologies and processes rapidly
 </li>
 <li>
 Experience in customer-facing roles, including conducting product demonstrations, needs assessments, and presentations to potential clients
 </li>
 <li>
 Strong consultative approach with the ability to understand complex technical concepts and translate them into customer-friendly language
 </li>
 <li>
 Proven track record of working collaboratively in cross-functional teams
 </li>
 <li>
 Excellent analytical and problem-solving skills
 </li>
 <li>
 Demonstrated interest in AI and language technology products
 </li>
 <li>
 Excellent communication and presentation skills, both written and verbal
 </li>
 <li>
 Excellent level of proficiency with MS Office Project, Excel, Visio, PowerPoint, and SharePoint
 </li>
 <li>
 Familiarity with Microsoft Azure, AWS, or GCP platforms is a plus
 </li>
 <li>
 Excellent command of both spoken and written English and Arabic
 </li>
 </ul>
</div>

Presales Consultant

Join Tarjama& and explore 13   exciting career opportunities. They're hiring for various roles with options for remote or on-site work. Apply today and become part of their innovative team.

Tarjama&

ABOUT_COMPANY

Business Development Manager

Business Development Manager

Business Development Manager

Business Development Manager

Senior Native English Proofreader – Onsite

Presales Consultant

Presales Consultant