Qureos Mentor

The Translation Gate, LLC

<div>
 
 Job Responsibilities:
 
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Conduct thorough quality control (QC) checks on localized DTP files (e.g., InDesign, FrameMaker, Illustrator, MS Word, PowerPoint, PDF).
 </li>
 <li>
 Ensure visual, formatting, typographic, and linguistic consistency in accordance with client guidelines.
 </li>
 <li>
 Check layout and formatting against source files to ensure accurate replication across languages.
 </li>
 <li>
 Identify and flag errors such as text overflow, truncated content, broken links, missing fonts, or incorrect images.
 </li>
 <li>
 Cross-check translated content for alignment with layout (non-linguistic QC).
 </li>
 <li>
 Validate that style guides, templates, and brand requirements are properly implemented.
 </li>
 <li>
 Document and report errors clearly and systematically using internal tracking systems or QC checklists.
 </li>
 <li>
 Maintain QC documentation and suggest improvements to QC workflows and standards.
 </li>
 <li>
 Support continuous improvement of quality assurance processes in DTP production.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 
 
 Required Skills &amp; Qualifications:
 
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Proven experience (4+ years) in QC, in localization or publishing industries.
 </li>
 <li>
 Strong attention to detail and ability to spot inconsistencies and layout issues quickly.
 </li>
 <li>
 Solid understanding of file formats, fonts, color management, and print/web publishing standards.
 </li>
 <li>
 Ability to handle multiple projects and prioritize tasks effectively under tight deadlines.
 </li>
 <li>
 Excellent communication skills and a proactive approach to problem-solving.
 </li>
 <li>
 Experience working with multilingual content is highly desirable.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 Preferred Qualifications:
 
 
 <ul>
 <li>
 Experience in a localization, translation, or global content production environment.
 </li>
 <li>
 Basic knowledge of typography and visual design principles.
 </li>
 <li>
 Knowledgeable and familiar with language functions punctuation .
 </li>
 </ul>
 
 
</div>

Senior QC DTP Specialist

Join The Translation Gate, LLC and explore 1   exciting career opportunities. They're hiring for various roles with options for remote or on-site work. Apply today and become part of their innovative team.

The Translation Gate, LLC

ABOUT_COMPANY

Senior QC DTP Specialist