Qureos Mentor

Volga Partners

Volga Partners is a global leader in generative AI (GenAI) innovation, specializing in building and deploying advanced AI solutions that drive real-world business transformation. The company designs intelligent systems and custom large language model (LLM) applications, focusing on next-generation automation to enhance organizational efficiency. With a mission to make GenAI practical and impactful, Volga Partners tailors AI models for various high-value sectors including finance, healthcare, legal, and technology, leveraging a diverse global workforce to deliver innovative solutions.

<div>We currently have three openings for this role:<ul><li>
Two full-time positions</li></ul>
Work Arrangement: This is primarily an in-person role. During the 90-day probationary period, the role is required to be fully in-office. After successfully completing the probationary period, there is potential flexibility to work remotely up to 3 days per week. In most cases, candidates must be able to maintain a regular overlap with Pacific Standard Time (PST) working hours.
Office Location: House #571, Street #35, E-11/3, Islamabad, Pakistan
Monthly salary for Full-Time: PKR 150,000
Work Setup: Onsite
About Volga Partners
Volga Partners is a global leader in generative AI (GenAI) innovation, building and deploying advanced AI solutions that power real-world business transformation. We design intelligent systems, custom large language model (LLM) applications, and next-generation automation that help organizations operate smarter, faster, and more efficiently.
Our mission is to make GenAI practical, scalable, and impactful. We go beyond implementation&mdash;specializing in refining and enhancing LLMs with exceptional accuracy across high-value professional domains including finance, healthcare, legal, and technology. By tailoring models for specific use cases, we enable our partners to achieve measurable outcomes and unlock new growth opportunities.
With a global workforce of 3,000+ professionals across multiple countries, Volga Partners brings together diverse perspectives, cultures, and expertise. This diversity fuels innovation and allows us to deliver solutions that are both globally relevant and locally meaningful.
At Volga Partners, you&rsquo;ll join a collaborative, forward-thinking team that thrives on solving complex problems, exploring new frontiers in artificial intelligence, and shaping the future of intelligent technology&mdash;together.
About the Role
We are seeking a Associate to Mid-Level Software Engineer to help design and build an internal tool that will streamline operations and improve team efficiency. This role focuses on building a new tool in programming languages like goLang that will help in reducing manual processes, and transforming workflows into a reliable, scalable internal application.
You will work closely with product, operations, and engineering leadership to translate internal needs into practical, well-designed technical solutions.
Responsibilities<ul><li>
Design, develop, and maintain an internal software tool from concept through deployment</li><li>
Extend and enhance existing Python-based scripts to improve automation and reliability</li><li>
Collaborate with internal stakeholders to gather requirements and refine workflows</li><li>
Write clean, maintainable, and well-documented code</li><li>
Build and maintain integrations with internal systems and APIs</li><li>
Participate in code reviews and follow engineering best practices</li><li>
Troubleshoot issues, optimize performance, and ensure system stability</li><li>
Contribute to technical and architectural decisions appropriate for a small internal product</li></ul>
Requirements<ul><li>
1&ndash;2 years of professional software engineering experience</li><li>
Strong proficiency in at least one backend or full-stack language (goLang, Python, JavaScript/TypeScript, Java, or similar)</li><li>
Experience building web applications, internal tools, or dashboards</li><li>
Familiarity with REST APIs, databases, and basic system design</li><li>
Ability to work independently and manage time effectively in a part-time role</li><li>
Strong communication skills and comfort working with non-technical stakeholders</li><li>
Ability to overlap working hours with Pacific Standard Time</li></ul>
Nice to Have<ul><li>
Experience with workflow automation or internal admin tools</li><li>
Experience working in small teams or startup environments</li></ul>
What We Offer<ul><li>
Opportunity to own and shape a meaningful internal product</li><li>
Collaborative, low-bureaucracy environment</li><li>
Competitive hourly or part-time compensation (commensurate with experience)</li></ul></div>

Software Engineer | Full-Time (Pakistan)

<div>About Us
Volga Partners, a U.S.-based company, specializes in Artificial Intelligence and machine learning, catering to top technology giants and multinational corporations. Beyond that, we offer a spectrum of services including IT, business process outsourcing, advanced professional services, and crowdsourcing in both established and emerging markets.
Our client is seeking candidates interested in a Retainer-based engagement for a 2‑week project. The hours will be structured around a daily commitment, with flexibility to work remotely from any location.
PLEASE REVIEW THE MANDATORY REQUIREMENT BEFORE APPLYING:<ul><li>
Must have strong subject‑matter expertise in Business Operations &amp; Communications or Education and Academic Research.</li><li>
Must understand and be comfortable with the retainer model &ndash; you will be compensated for 8 hours per day regardless of task availability, provided you maintain the committed hours.</li><li>
Candidates must demonstrate US contextual understanding in writing and evaluation (location is not a factor).</li><li>
Resources are required for a fixed 2‑week duration, with availability expected for 8 hours per day across the entire period.</li><li>
Must have reliable high-speed internet and a functioning device (laptop, desktop, etc.) to ensure seamless communication and productivity.</li><li>
Total expected contribution: Approximately 120 hours over the 2-3 weeks (8 hours/day &times; 5 days/week &times; 3 weeks).</li></ul>
Retainer Project Scope:<ul><li>
This is a retainer-based, full-time commitment role for a defined 2‑week period. Unlike task-based freelance work, you are expected to be available for 8 hours each day, even if specific tasks are not actively assigned. Work may include prompt creation, response evaluation, feedback writing, and calibration sessions. Notifications and task assignments will be communicated via email, Slack, or the client&rsquo;s portal.</li></ul>
 POSITION
We are looking for AI Writing Evaluators (Domain Experts) with strong analytical and critical evaluation skills to assess the writing capabilities of advanced AI models such as ChatGPT, Claude, and Gemini. In this role, you will create domain‑specific prompts and evaluate AI‑generated responses for accuracy, clarity, relevance, and contextual alignment.
While prior experience with AI tools is beneficial, we encourage candidates with strong academic or professional backgrounds in the target domains to apply, especially those who enjoy structured evaluation and detailed feedback.
Key Responsibilities:<ul><li>
Prompt Development: Create structured prompts that incorporate domain‑specific concepts, terminology, and professional context.</li><li>
AI Response Evaluation: Assess AI‑generated outputs for:</li><li>
Accuracy and factual correctness</li><li>
Relevance to the given prompt</li><li>
Clarity, coherence, and logical flow</li><li>
Appropriate use of domain‑specific language and tone</li><li>
Feedback &amp; Rating: Provide detailed feedback and ratings in accordance with project guidelines.</li><li>
Error Identification: Identify inconsistencies, gaps, or improvements required in AI responses.</li><li>
Quality Adherence: Ensure all evaluations meet the project&rsquo;s quality standards and evaluation frameworks.</li></ul>
This project focuses on measuring and comparing the writing capabilities of leading AI models (ChatGPT, Claude, Gemini) through structured, domain‑specific evaluation tasks.
Key Evaluation Criteria:<ul><li>
Accuracy &amp; factual correctness</li><li>
Prompt relevance</li><li>
Clarity, coherence, logical flow</li><li>
Domain‑appropriate language and tone</li></ul>
Assessment:<ul><li>
Qualification Review: Candidates will be assessed based on domain expertise and a writing/evaluation sample.</li><li>
US Contextual Understanding: Must be able to apply US‑based standards in writing and evaluation, regardless of physical location.</li><li>
Daily Commitment: 8 hours per day, Monday through Friday (or as scheduled), for the full 2‑week project duration.</li><li>
Immediate Start: Project begins shortly after onboarding.</li></ul>
This role is well-suited for professionals in the following fields (experience in any is a plus):<ul><li>
Business Operations Manager / Consultant</li><li>
Corporate Communications Specialist</li><li>
Technical Writer / Editor</li><li>
Educator (Academic Research or Writing)</li><li>
Curriculum Developer</li><li>
Instructional Designer</li><li>
Linguist with strong writing focus</li><li>
Quality Assurance Analyst (content evaluation)</li></ul>
Desired Qualifications:<ul><li>
Strong academic or professional background in one of the specified domains (Business Operations &amp; Communications or Education and Academic Research).</li><li>
Excellent analytical and critical evaluation skills.</li><li>
Proficiency in written English with meticulous attention to detail.</li><li>
Familiarity with AI tools (ChatGPT, Claude, Gemini) is preferred but not mandatory.</li><li>
Ability to understand and apply US‑based contextual standards in writing and evaluation.</li><li>
Proactive attitude toward continuous improvement and adherence to evaluation frameworks.</li></ul>
This is a retainer-based role for a fixed 2‑week project. You are expected to be available 8 hours per day, and you will be compensated for those hours even if tasks are temporarily unavailable. It is not a sporadic or on‑demand engagement &ndash; it requires consistent daily commitment. 
Interview Process:<ul><li>
Recruiter review of submissions</li><li>
Possible first and final interview</li><li>
Selected candidates receive a qualification assessment link</li><li>
Required assessment (must demonstrate domain expertise and US contextual understanding)</li></ul>
Please read the additional requirements thoroughly before applying:<ul><li>
Must have own device (laptop/desktop).</li><li>
Currently hiring for a retainer-based, fixed-term role (8 hours/day for 2 weeks).</li><li>
The candidate can work from any global location but must align working hours with US contextual expectations (flexible within the day, but availability required for 8 hours).</li><li>
Must have reliable high‑speed Wi‑Fi during working hours.</li><li>
This role is a 1099 independent contractor position (or local equivalent). Please note that this classification may vary based on your location and local regulations. We encourage applicants outside of the US to familiarize themselves with their country&rsquo;s tax laws and regulations regarding independent contracting. For most candidates outside of the US, a W‑8 BEN form is provided.</li></ul>
Onboarding &amp; Compliance Requirements:
All global contractors will be onboarded through our platform, Gusto.com or Deel.com, to ensure alignment with international compliance standards. Successful completion of onboarding is required to begin work, which includes submitting the necessary documentation within the specified timeline. Candidates should be prepared to provide accurate and compliant documents according to the requirements of their region.
Compensation (retainer model):
Competitive hourly rate (USD) &ndash; paid 8 hours/day for the full 2 to 3‑week project duration, irrespective of task availability, provided the committed hours are maintained.
Compensation starting United States: USD $20&ndash;23 per hour DOE 
This is an exciting opportunity for a remote, retainer‑based role with a defined project timeline! Please note that consistent daily availability is required.
We look forward to receiving your application. 
Requirements 
 
Required Skills:<ul><li>
Expert-level written English</li><li>
Strong logical reasoning and analytical skills</li><li>
Ability to interpret structured evaluation rubrics</li><li>
Attention to detail and ability to provide constructive, actionable feedback</li><li>
Time management to maintain consistent daily availability</li></ul>
Required Qualifications:<ul><li>
Strong academic or professional background in Business Operations &amp; Communications OR Education and Academic Research</li><li>
Proficiency in written English with a command of US contextual standards</li><li>
Meticulous attention to detail</li><li>
Ability to work independently and meet daily availability requirements</li><li>
Must pass a project‑specific qualification assessment (writing sample and evaluation exercise)</li></ul></div>

AI Writing Evaluators (Domain Experts) - English Expertise

<div>Role Overview 
We are seeking Arabic speakers based in UAE to support speech and text-based language tasks. This work focuses on recording, reviewing, and evaluating Arabic content to help improve language quality for technology and research use.
Nature of Work
As part of this role, you may be involved in:<ul><li>
Recording Arabic speech in an Emirati dialect, either individually or in conversation with another speaker
</li><li>Reviewing and correcting Arabic transcripts for accuracy, clarity, and proper linguistic usage
</li><li>Evaluating audio and text quality based on provided guidelines
</li><li>Following prompts to produce natural, context-appropriate, and fluent language
</li><li>Working across Modern Standard Arabic (MSA) and spoken dialects within UAE</li></ul>
Key Skills and Requirements
Language Proficiency<ul><li>
Fluency in Arabic, with strong familiarity with Emirati dialects</li><li>
Clear understanding of pronunciation, tone, and natural expression
</li><li>Ability to distinguish between formal (MSA) and informal usage
</li></ul>Attention to Detail<ul><li>
Ability to identify and correct linguistic errors
</li><li>Strong listening and reading comprehension skills
</li><li>High level of accuracy in reviewing and producing content
</li></ul>Quality Awareness<ul><li>
Commitment to delivering clear and high-quality output
</li><li>Ability to follow detailed instructions and guidelines
</li><li>Consistency across tasks
</li></ul>Communication and Reliability<ul><li>
Ability to meet deadlines and follow task requirements
</li><li>Comfortable working independently or collaboratively
</li><li>Responsive and reliable in completing assigned work
</li></ul>Ideal Candidate Profile<ul><li>
Based in UAE with strong familiarity with local dialects
</li><li>Comfortable working with both audio and text-based tasks
</li><li>Detail-oriented with a strong sense of language quality
</li><li>Prior experience in transcription, annotation, or similar work is a plus, but not required</li></ul> 
Compensation &amp; Work Structure<ul><li>
This is a freelance, task-based opportunity
</li><li>Pay range: $10.00 &ndash; $15.00 USD per hour, depending on task type and project scope
</li><li>Work availability may vary based on project needs
</li><li>Tasks are typically offered on a first-come, first-served basis
</li></ul>Additional Notes<ul><li>
Training and guidelines will be provided for each task type
</li><li>Tasks may vary depending on project requirements
</li><li>Work may include both individual and collaborative activities</li></ul></div>

Arabic Speech & Transcription Specialist (UAE)

Join Volga Partners and explore 3   exciting career opportunities. They're hiring for various roles with options for remote or on-site work. Apply today and become part of their innovative team.

Volga Partners

About Company

Software Engineer | Full-Time (Pakistan)

AI Writing Evaluators (Domain Experts) - English Expertise

Arabic Speech & Transcription Specialist (UAE)