Юрист (право ОАЭ)

Вакансия: Юрист по праву ОАЭ
Формат: Полная занятость (full-time)
Место работы: Дубай, ОАЭ

О компании
Connection Middle East — консалтинговая компания, сопровождающая предпринимателей, инвесторов и семьи в вопросах структурирования бизнеса и сделок в ОАЭ. Мы работаем с частными клиентами, семейными офисами и компаниями, помогая им безопасно входить на рынок, оформлять сделки и защищать свои интересы.

Сейчас мы ищем юриста с хорошим знанием права ОАЭ, который будет на постоянной основе работать, прежде всего, в Дубае и закрывать для клиентов широкий спектр задач: от недвижимости и договоров до базовых корпоративных и семейных вопросов.

Основные обязанности:

Сделки с недвижимостью (ключевое направление):

• сопровождение покупки и продажи квартир, вилл, коммерческих помещений, складов, зданий (готовые и off-plan объекты);
• анализ и согласование документации девелоперов;
• взаимодействие с покупателями, девелоперами, брокерами и агентствами недвижимости.

Договорная работа:

• подготовка и анализ договоров купли-продажи, аренды, поставки, услуг;
• базовый консалтинг по корпоративным вопросам (структуры, участники, отношения между акционерами/партнёрами);
• подготовка и согласование базовых документов по наследованию/владению активами в ОАЭ (совместно с внешними консультантами при необходимости).

Взаимодействие с внешними юристами и органами:

• регулярное общение с юридическими фирмами в ОАЭ, координция получения внешних заключений (legal opinions);
• взаимодействие с Land Department, free zones и onshore-регуляторами, нотариусами, банками, девелоперами и брокерскими компаниями.

Внутренняя методология:

• участие в разработке и обновлении шаблонов договоров, чек-листов и внутренних гайдов по сопровождению сделок;
• мониторинг изменений в законодательстве ОАЭ, подготовка кратких обзоров для команды и клиентов.

Требования

• Высшее юридическое образование.
• Опыт работы юристом в ОАЭ (юридическая фирма, девелопер, консалтинг или крупная компания) - желателен и будет большим плюсом.
• Знание ключевых норм права ОАЭ, в том числе:
• регулирование сделок с недвижимостью (готовые и off-plan объекты);
• базовые нормы обязательственного и гражданского права.
• Практический опыт подготовки и согласования договоров.
• Готовность много работать с недвижимостью: покупатели, девелоперы, брокеры, агентства.
• Уверенное владение русским и английским языками (письменно и устно); арабский будет преимуществом.
• Аккуратность, внимание к деталям, умение общаться с клиентами и объяснять сложные вещи простым языком.
• Умение обеспечивать конфиденциальность.

Мы предлагаем

• Полная занятость в Дубае, работа со сделками и проектами в ОАЭ.
• Постоянное взаимодействие с юрфирмами ОАЭ, девелоперами, брокерами и государственными органами.
• Работа напрямую с основателем компании.
• Конкурентное вознаграждение, зависящее от опыта и вклада.
• Повышение квалификации за счет компании.

Job Type: Full-time

Pay: AED25,000.00 - AED30,000.00 per month