Admin cum Legal Translator - (Arabic to English & Vice Versa)

Location: Dubai, UAE
Salary: Competitive (Based on Experience)
Annual Leave: Paid 30 Days
Visa Status: Open to all candidates in Dubai

About Al Hamd Legal Translation

Al Hamd Legal Translation is a UAE Ministry of Justice-certified translation company, offering legal, business, medical, and financial translations across Ajman, Deira, Al Barsha, Fujairah, Abu Dhabi, and Sharjah. We serve a broad client base, including corporates, government agencies, and individuals, ensuring accurate and legally certified translations.

We are now hiring an Admin cum Legal Translator, who will be responsible for both legal translation (Arabic to English & vice versa) and administrative tasks. This role is ideal for Malayalam candidates who are proficient in legal translation and can handle office administration duties efficiently.

Why Join Us?

-Stable career opportunity in a growing company
-Exposure to legal translation & office administration
-Professional work environment with career growth potential
-Paid 30 days annual leave
-Work closely with legal professionals & corporate clients

Key Responsibilities

Legal Translation:

• Translate legal documents (Arabic to English & vice versa)
• Ensure translations meet UAE legal and industry standards
• Proofread and edit translations for accuracy and clarity
• Handle court, embassy, and government-related translation tasks

Administrative Support:

• Assist in day-to-day office operations
• Maintain records, files, and documentation
• Coordinate with clients and handle basic office inquiries
• Support the legal and sales teams as needed

Client & Documentation Management:

• Prepare and organize official legal documents
• Communicate with clients, embassies, and government offices
• Maintain accurate records of translation and administrative tasks

Who Can Apply?

Malayalam preferred (due to existing team culture)
Candidates currently in UAE
Proficient in Arabic & English (written & spoken)
Prior legal translation experience is a plus, but freshers with strong language skills can apply
Candidates with good administrative & organizational skills

Preferred Skills

Strong Arabic-English translation ability (Legal & Official Documents)
Attention to detail in legal translations
Basic administrative & office management skills
Proficiency in MS Office & document handling

Join Us & Build a Career in a Professional Legal Environment!

This role offers a balanced mix of translation and administrative tasks, ideal for individuals looking for career stability, growth, and professional experience in legal translation.

How to Apply?
Send your CV & cover letter to C*areer@alhamd.ae with the subject line "Admin cum Legal Translator – Application."*

Job Type: Full-time

Pay: From AED2,500.00 per month

Work Location: In person