Qureos

Find The RightJob.

AI Product & Business Translation Lead

Job Description: AI Product & Business Translation Lead

Job Title: AI Product & Business Translation Lead
Experience: 9–12+ Years
Location:  Riyadh - Onsite
Employment Type: Full-Time

Job Overview

We are seeking an experienced AI Product & Business Translation Lead with 9–12+ years of experience to bridge the gap between business objectives, product strategy, and artificial intelligence capabilities. The ideal candidate will have strong expertise in defining AI use cases, developing AI-driven product strategies, engaging executive stakeholders, and driving successful adoption of AI solutions across organizations.

This role requires a strong understanding of business transformation, AI capabilities, product lifecycle management, and the ability to translate complex AI concepts into measurable business outcomes.

Key Responsibilities
  • Define and prioritize AI use cases aligned with business objectives and strategic goals
  • Develop AI product strategies, roadmaps, and adoption frameworks
  • Collaborate with business leaders, product teams, data scientists, and engineering teams to identify AI opportunities
  • Translate business requirements into actionable AI solutions and product initiatives
  • Evaluate AI opportunities based on business value, feasibility, scalability, and impact
  • Drive stakeholder engagement across business and technology teams
  • Support AI adoption initiatives by creating awareness, enablement plans, and change management strategies
  • Define success metrics and KPIs for AI product initiatives
  • Facilitate communication between technical teams and business stakeholders
  • Support governance, prioritization, and lifecycle management of AI solutions
  • Identify industry trends and emerging AI capabilities to recommend strategic opportunities
Required Technical & Business SkillsAI Use Case Strategy
  • Strong experience in AI use case definition and identification of business opportunities for AI adoption
  • Ability to evaluate AI feasibility, business impact, and implementation roadmap
  • Experience translating AI capabilities into practical business solutions
Product Strategy & Management
  • Strong experience in AI product strategy and roadmap development
  • Experience defining product vision, priorities, success metrics, and adoption strategies
  • Understanding of product lifecycle management and digital transformation initiatives
Stakeholder Engagement
  • Proven experience managing stakeholder engagement across business, technology, and executive teams
  • Ability to communicate complex AI concepts to technical and non-technical audiences
  • Experience facilitating workshops, discovery sessions, and executive discussions
AI Adoption & Change Enablement
  • Experience driving AI adoption across organizations
  • Ability to develop adoption frameworks, training strategies, and business enablement plans
  • Understanding of organizational change management principles
Qualifications
  • Bachelor's degree in Computer Science, Business Administration, Artificial Intelligence, Information Systems, or a related field
  • 9–12+ years of experience in AI product management, digital transformation, business strategy, technology consulting, or related roles
  • Strong understanding of AI/ML concepts and enterprise AI adoption challenges
  • Excellent leadership, communication, and stakeholder management skills
  • Proven ability to manage cross-functional initiatives and deliver business outcomes
Preferred Skills
  • Experience working with Generative AI, Large Language Models (LLMs), and AI-powered products
  • Exposure to cloud AI platforms such as AWS, Azure, or Google Cloud AI services
  • Experience in enterprise transformation programs and innovation initiatives
  • Familiarity with AI governance, responsible AI practices, and risk management
  • Experience working in Agile product development environments
Key Capability Areas
  • AI Strategy: AI Use Case Definition and AI Opportunity Assessment and Business Value Mapping
  • Product Management: Product Strategy and AI Roadmap Development and Adoption Planning
  • Stakeholder Management: Executive Engagement and Cross-functional Collaboration and Business-Technology Alignment
  • AI Adoption: Change Enablement and User Adoption Strategy and AI Transformation Initiatives
  • Business Translation: Translating AI Capabilities and Driving Measurable Business Outcomes and Strategic Decision Support

© 2026 Qureos. All rights reserved.