Arabic Video Editor – Dubai Office

Arabic Video Editor – Dubai Office

Egerton Studios (Powered by Tilted Needle)

Location:

59MJ+F95 – Showroom 317, Nadd Al Hamar, Dubai, United Arab Emirates

Type: Full-time, On-site
Level: Junior to Mid-Level

About Egerton Studios (Powered by Tilted Needle):

Egerton Studios, part of Tilted Needle, is a creative production company delivering high-quality video content for clients across the UAE, Europe, and the UK. We specialize in social media content, branded campaigns, and post-production services.

Position Overview:

We are looking for a skilled Arabic Video Editor to join our Dubai office. The role requires strong editing skills, attention to detail, and the ability to work with both raw and pre-edited content in Arabic.

Key Responsibilities:

• Edit video content in Arabic for social media, client campaigns, and corporate projects.
• Adapt English-edited content into Arabic versions with accurate subtitles or voiceovers.
• Collaborate with producers and the creative team to ensure content aligns with brand standards.
• Manage multiple projects, meet deadlines, and maintain organized project files.
• Ensure audio, visuals, and text are clear, synchronized, and professional.

Requirements:

• 1–3 years of professional video editing experience.
• Fluent in Arabic and English (spoken and written).
• Proficiency in Adobe Premiere Pro (After Effects or DaVinci Resolve a plus).
• Strong storytelling, pacing, and visual editing skills.
• Ability to follow creative briefs and maintain quality under deadlines.
• Based in Dubai, able to work on-site at our office.

Compensation & Benefits:

• Competitive salary (based on experience)
• Opportunity to work with an international creative team
• Exposure to a variety of client projects and content types

How to Apply:

Submit your CV, portfolio link, and intro video (if available) demonstrating your Arabic video editing work.

Egerton Studios (Powered by Tilted Needle)
59MJ+F95 – Showroom 317, Nadd Al Hamar, Dubai, UAE
Delivering creative and professional video content across borders

Job Type: Full-time