Associate Translation Analyst - SMP Saudi Aramco

On-siteFull time

Dhahran, Eastern Province, Saudi Arabia
Description

We are seeking an Associate Translation Analyst with a minimum of 3 years of experience in the same field to work at Saudi Aramco under ABIS SMP contract.

Requirements

• 3+ years of professional experience in translation or linguistic services.
• Proven track record working as a Translator or in a closely related language role with high-quality output.
• Bachelor’s degree in English, English Translation, Linguistics, or any relevant field.
• Ability to successfully pass a translation assessment test prior to proceeding to the interview stage.
• Strong proficiency in English Arabic translation with excellent grammar, vocabulary, and contextual accuracy.
• High attention to detail with strong proofreading and quality assurance capabilities.
• Ability to work efficiently under pressure, manage multiple tasks, and meet strict deadlines.
• Experience in translating technical, business, or oil & gas related content is considered a strong advantage.
• Good communication skills and ability to work collaboratively within a professional team environment.
• Commitment to maintaining confidentiality and adhering to organizational standards and guidelines.