Bilingual Digital Marketing Assistant

We're seeking a creative, community-oriented Digital Marketing Assistant who thrives in a fast-paced environment where no two days are the same. This role combines content creation, community engagement, and strategic social media management—all while building meaningful connections throughout the New Caney/Cleveland and greater Houston area.

Content Creation & Social Media Management

• Produce high-quality photos and videos for Instagram, TikTok, Facebook, and YouTube
• Schedule, publish, and optimize content using social media management tools
• Write compelling captions and engage with our online community
• Appear on-camera for interviews, testimonials, and various content pieces

Community Engagement & Partnership Development

• Build relationships with local businesses, schools, and community organizations
• Represent our brand at events and gatherings throughout the New Caney/Cleveland area
• Schedule interviews and coordinate content capture opportunities

Event Coverage & Field Work

• Attend and document company and community events
• Capture behind-the-scenes moments and customer experiences
• Create real-time social content during events

Analytics & Strategy

• Track social media performance metrics
• Identify trends and high-performing content
• Contribute to weekly/monthly reporting
• Brainstorm new ideas for campaigns, content series, and community initiatives

Qualifications:

Required:

• Experience with social media platforms and content creation
• Strong organizational and time management skills
• Bilingual fluency in English and Spanish
• Valid driver's license and reliable transportation
• Availability to work weekends and early mornings/evenings
• Photography/videography skills and comfortable on-camera
• Ability to work independently and manage multiple projects

Preferred:

• Experience with Canva, Adobe Creative Suite, or video editing software
• Familiarity with social media scheduling tools (Metricool, Sprout Social)

What We Offer:

✓ Dynamic work environment with diverse daily responsibilities
✓ Opportunity to impact brand presence and community relationships
✓ Creative freedom to pitch and execute ideas
✓ Hands-on experience across all facets of digital marketing

Important:

This position requires weekend availability, early morning/evening event coverage, and regular travel throughout the New Caney/Cleveland and surrounding areas.

How to Apply:

If you're ready to bring your creativity and energy to a role where you'll make a real impact in the community, we want to hear from you!

Apply through:

• Indeed - Apply directly through our job posting
• Email - admin.marketing@terrenoshouston.com (include your resume and portfolio/social media examples if available)
• Text - 832-808-6163 (let us know you're interested and we'll send you details)

Job Type: Full-time

Pay: $12.00 - $14.00 per hour

Expected hours: 40 per week

Benefits:

• 401(k)
• Dental insurance
• Health insurance
• Paid time off
• Vision insurance

Application Question(s):

• Do you have your own reliable transportation and a valid driver's license
• This position requires flexible availability, including weekends and early mornings. Are you able to work this schedule?

Work Location: In person