Bilingual (English/Spanish) Receptionist & Legal Assistant

Location: Colorado Springs, CO (Hybrid)
Employment Type: Full-Time

Compensation: $18–$24 per hour, depending on experience and qualifications

About the Role

Our criminal defense firm is looking for a motivated, Bilingual (English/Spanish) professional to join our team. This is an ideal role for an entry-level candidate who is organized, dependable, and eager to grow within the legal field. You will serve as our "Director of First Impressions" while providing essential administrative and case support to our attorneys.

Key Responsibilities

• Client Relations: Manage incoming calls, conduct bilingual intakes, and use sales-informed communication to help potential clients understand the value of our counsel.
• Translation: Interpret during meetings and translate legal documents.
• Case Support: Organize digital/physical files, track court deadlines, and request discovery materials.
• Legal Assisting: Draft basic correspondence, prepare trial binders, and review body-cam footage under attorney supervision.
• Team Collaboration: Assist with e-filing, coordinate with court clerks, and step in to support office operations as needed.

Qualifications

• Fluent in English and Spanish (Required).
• Prior office experience is preferred, but we will train a candidate with the right "can-do" attitude.
• Exceptional organizational skills and the ability to manage multiple deadlines.
• High level of discretion and professionalism when handling sensitive information.
• Growth Mindset: We value initiative, a positive attitude, and a desire to contribute to a collaborative culture.

Why Join Us?

• Flexible hybrid schedule and supportive team culture.
• Ongoing training and professional development.
• PTO, Sick Leave, and Employer-sponsored IRA with matching.
• Real opportunity for growth within a respected practice

How to Apply :Interested applicants should submit the following to:

Casey Lang, Office Manager // Casey@LTullylaw.com

Please include:

• Resume
• Contact information for three professional references

We are looking for someone who demonstrates reliability, initiative, and strong attention to detail.

Job Type: Full-time

Pay: $18.00 - $24.00 per hour

Benefits:

• Paid sick time
• Paid time off
• Retirement plan

Work Location: Hybrid remote in Colorado Springs, CO 80906