Bilingual Spanish Communication Assistant (On-Demand / Flexible)

About Taylored Care
Taylored Care is a growing, high-integrity home care agency providing non-medical support services to seniors and individuals with disabilities.

We operate with a lean, highly organized team and value clear communication, professionalism, and efficiency.

Bilingual Spanish Communication Assistant
(Flexible On-Demand Remote)

We are looking for a bilingual (Spanish/English) communication assistant to support our team on an as-needed basis.

This is a simple, low-commitment role focused strictly on communication support — not administrative or HR work.

This role is ideal for individuals seeking:

• Supplemental income
• A flexible schedule
• Low-hour commitment

Key Responsibilities

• Join scheduled calls to provide live Spanish ↔ English translation
• Support communication for:
• Client intake calls
• Caregiver interviews
• Ensure conversations are clear, accurate, and professional
• Maintain a neutral and respectful tone when translating

What This Role Is Not
This is not a full-time or administrative position.

You will not be responsible for:

• Scheduling
• Hiring decisions
• Managing staff
• HR responsibilities
• Daily office tasks

This is strictly a communication support role only.

Qualifications

• Fluent in Spanish and English (spoken and written)
• Strong communication and listening skills
• Professional, reliable, and punctual
• Ability to translate accurately without changing meaning

Preferred (not required):

• Experience in caregiving, healthcare, or customer service

Schedule

• Flexible and on-demand
• Most calls are scheduled in advance
• Typical support ranges from 15–45 minutes per call

Additional Support (Occasional)

• Assist with Spanish-speaking new hire orientations when needed
• Orientation sessions may be up to 3–4 hours and are scheduled in advance

Why This Role Works

• Flexible, low-stress work
• Minimal hours
• Ideal for supplemental income
• Clear, focused responsibilities

Important Note
This role is strictly for communication support. All decisions and operations are handled by Taylored Care management.

Pay: $18.00 - $25.00 per hour

People with a criminal record are encouraged to apply

Application Question(s):

• This role is designed for flexible, on-demand support with no guaranteed weekly hours. Are you comfortable working in this type of role?
• Are you generally available for scheduled calls (15–45 minutes) and occasional longer sessions (up to 3–4 hours) when needed?
• Please briefly describe your experience communicating in both Spanish and English in a professional or structured setting.
• Which best describes what you are currently looking for?
• Are you comfortable assisting with occasional new hire orientations conducted in Spanish?
• Would you like to receive occasional text message updates regarding your application status or scheduling? Message and data rates may apply. This is optional and not required for employment.

Language:

• Spanish (Required)
• English (Required)

Location:

• California (Required)

Work Location: Remote