Content Writer (English Output, Arabic Fluency Required) – Lingua Arabia Academy

Content Writer (English Output, Arabic Fluency Required) – Lingua Arabia Academy

Freelance · Remote · starting 15 CAD per article

Are you passionate about language education and writing content that truly connects with readers?

Lingua Arabia Academy is looking for a freelance content writer who is fluent in both Arabic and English to produce clear, engaging, and educational blog articles in English.

Our audience includes parents of children (ages 5–12), as well as teens and adult learners — so your writing should be adaptable, clear, and approachable for different levels.

The Basics

• Engagement: Freelance
• Location: Fully remote
• Rate: 15 CAD per published article
• Output language: English (all articles are published in English)
• Volume: 4 articles per month]
• Start date: flexible

How This Role Works

We've designed this role to be efficient and rewarding for the right writer:

• We provide the structure. For each article, you'll receive a complete outline with the key ideas, talking points, headings, and angle we want to cover.
• AI tools are welcome. You're free to use ChatGPT, Claude, or similar AI tools to help draft a strong first version from our outline.
• Your job is the polish. The final article should reflect your editorial judgment — clear, warm, on-brand, and free of generic AI phrasing.
• You publish it. Upload directly to WordPress, optimize for Yoast SEO (green light wherever possible), and format it cleanly for our readers.

This setup means most articles can be completed efficiently — the creative load is on us, the craft and SEO discipline is on you.

What You Will Do

• Take the outlines we provide and turn them into polished, publish-ready articles in English
• Refine AI-assisted drafts to remove generic phrasing and add a warm, human voice
• Adapt tone to different audiences (parents, teens, adult learners) depending on the article
• Structure articles clearly with headings, short paragraphs, and scannable formatting
• Optimize each article for Yoast SEO: keyword usage, meta description, headings structure, readability
• Publish directly in WordPress

What We Are Looking For

• Fluent, professional English writing — this is the language of every article you'll publish
• Strong Arabic fluency — even though articles are in English, you need to understand the language we teach and the cultural context of our learners
• Experience in blog writing or educational content
• Solid understanding of SEO: keyword usage, search intent, headings structure, meta descriptions
• Hands-on experience with WordPress and the Yoast SEO plugin
• A friendly, human writing voice (not overly formal or robotic)
• An eye for spotting and fixing generic AI output

Nice to Have

• Experience writing for language-learning, education, or kids' content
• Familiarity with keyword research tools (Ahrefs, SEMrush, Google Keyword Planner, etc.)
• Experience with editing AI-generated content into something that reads as genuinely human
• Background in teaching or working with children

Important — Please Read Carefully

We value attention to detail. To be considered, please:

• Include the phrase "languages are doorways" naturally in your message
• Share two writing samples — one in English (blog-style preferred — this is closest to what you'll produce for us) and one in Arabic (to confirm your Arabic fluency). Links or PDFs both work.
• In 3–4 lines, tell us why you're a good fit — what draws you to language education, and what makes your writing approach different?
• Briefly describe your experience with WordPress and the Yoast SEO plugin (1–2 sentences).

Applications that do not follow these instructions will not be reviewed.

How to Apply

Send your application to: contact@linguaarabia.com

Application deadline: May 29, 2026

We'll respond to qualified applicants within 5 business days.

We look forward to hearing from thoughtful, detail-oriented writers who are excited to make Arabic learning accessible and engaging for learners of all ages.

كاتب محتوى (المحتوى المنشور بالإنجليزية، مع إجادة العربية) – أكاديمية Lingua Arabia

عمل حر · عن بُعد · 15 دولار كندي لكل مقال

هل أنت شغوف بتعليم اللغات وكتابة محتوى يصل حقًا إلى قلوب القرّاء؟

تبحث أكاديمية Lingua Arabia عن كاتب محتوى مستقل يجيد العربية والإنجليزية، لإنتاج مقالات مدوّنة باللغة الإنجليزية تكون واضحة، جذّابة، وتعليمية.

جمهورنا يشمل أهالي الأطفال (من 5 إلى 12 سنة)، إضافةً إلى المراهقين والكبار من المتعلّمين، لذا نحتاج كتابة مرنة وواضحة ومناسبة لمختلف المستويات.

المعلومات الأساسية

• نوع العمل: عمل حر
• المكان: عن بُعد بالكامل
• الأجر: 15 دولار كندي لكل مقال منشور
• لغة النشر: الإنجليزية (جميع المقالات تُنشر بالإنجليزية)

كيف تعمل هذه الوظيفة

صمّمنا هذا الدور ليكون فعّالًا ومجزيًا للكاتب المناسب:

• نحن نوفّر البنية: لكل مقال، ستحصل على مخطّط كامل يتضمّن الأفكار الأساسية، النقاط، العناوين، والزاوية التي نريد تغطيتها.
• استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي مرحَّب به: يمكنك الاستعانة بـ ChatGPT أو Claude أو أدوات مماثلة لإنشاء مسودة أولى قوية انطلاقًا من مخطّطنا.
• دورك هو الصقل: يجب أن يعكس المقال النهائي حسّك التحريري — واضح، دافئ، متوافق مع هويّتنا، وخالٍ من الصياغات الآلية النمطية.
• أنت تنشره: ترفع المقال مباشرةً إلى WordPress، تُحسّنه باستخدام Yoast SEO (الإشارة الخضراء قدر الإمكان)، وتنسّقه بشكل أنيق للقرّاء.

هذا النظام يسمح بإنجاز معظم المقالات بكفاءة — العبء الإبداعي علينا، والإتقان وانضباط الـ SEO عليك.

المهام الموكلة إليك

• تحويل المخطّطات التي نقدّمها إلى مقالات إنجليزية جاهزة للنشر
• صقل المسودات المُولَّدة بالذكاء الاصطناعي للتخلّص من الصياغات النمطية وإضافة صوت إنساني دافئ
• تكييف الأسلوب مع جماهير مختلفة (الأهالي، المراهقين، الكبار) حسب المقال
• هيكلة المقالات بوضوح باستخدام عناوين فرعية وفقرات قصيرة وتنسيق سهل القراءة
• تحسين كل مقال لـ Yoast SEO: استخدام الكلمات المفتاحية، وصف الميتا، هيكلة العناوين، وقابلية القراءة
• النشر مباشرةً عبر WordPress

ما نبحث عنه

• إنجليزية فصيحة بمستوى مهني — هذه هي لغة كل مقال ستنشره
• إجادة قوية للعربية — رغم أن المقالات بالإنجليزية، تحتاج لفهم اللغة التي نعلّمها والسياق الثقافي لمتعلّمينا
• خبرة في كتابة المدوّنات أو المحتوى التعليمي
• فهم جيد لمبادئ الـ SEO: الكلمات المفتاحية، نية البحث، هيكلة العناوين، وصف الميتا
• خبرة عملية في WordPress و Yoast SEO
• أسلوب كتابي ودود وإنساني (ليس رسميًا أو آليًا بشكل مبالغ)
• القدرة على رصد وإصلاح الصياغات النمطية الصادرة عن الذكاء الاصطناعي

ميّزات إضافية مرحَّب بها

• خبرة في كتابة محتوى تعلّم اللغات أو التعليم أو محتوى الأطفال
• إلمام بأدوات بحث الكلمات المفتاحية (Ahrefs، SEMrush، Google Keyword Planner، وغيرها)
• خبرة في تحرير المحتوى المُولَّد بالذكاء الاصطناعي وتحويله إلى نصّ يبدو إنسانيًا حقيقيًا
• خلفية في التعليم أو العمل مع الأطفال

مهم — يُرجى القراءة بتمعّن

نهتم بالتفاصيل. لكي يتم النظر في طلبك، يُرجى:

• تضمين عبارة "اللغات أبواب" بشكل طبيعي في رسالتك
• مشاركة عيّنتين من كتابتك — واحدة بالإنجليزية (يُفضَّل أن تكون بأسلوب مدوّنة، فهي الأقرب لما ستنتجه لنا) وأخرى بالعربية (للتأكّد من إجادتك العربية). روابط أو ملفات PDF مقبولة.
• في 3–4 أسطر، أخبرنا لماذا أنت الشخص المناسب — ما الذي يجذبك لتعليم اللغات، وما الذي يميّز أسلوب كتابتك؟
• وصف موجز لخبرتك في WordPress وإضافة Yoast SEO (سطر إلى سطرين).

الطلبات التي لا تلتزم بهذه التعليمات لن تُراجَع.

طريقة التقديم

أرسل طلبك إلى:

contact@linguaarabia.com

Pay: E£350.00 - E£590.00 per hour

Expected hours: 1 per week

Work Location: Remote