Copywriter

Job Overview

Klicks is a fast-growing social media marketing agency based in Kuwait, helping brands across the GCC scale through creative content, ads, and branding. We are looking for a part-time Arabic Copywriter with a strong command of both Modern Standard Arabic and Khaleeji dialects. The ideal candidate will be someone young, creative, and passionate about storytelling who can adapt their writing style to match different brand voices.

In this role, you will focus exclusively on content writing for social media — including captions, ad copies, hooks, and taglines. You should be able to switch between professional, minimal tones and fun, engaging Khaleeji dialect when needed. Since we work with multiple industries (fashion, perfumes, cafes, beauty, lifestyle, etc.), flexibility and creativity are key.

This is a remote, part-time role (flexible hours), open to candidates across the GCC, with a preference for those based in Kuwait.

Duties

• Write engaging Arabic captions for Instagram, TikTok, LinkedIn, Snapchat, and other platforms.
• Create ad copy for paid campaigns (Meta & TikTok).
• Translate English content into Arabic while keeping cultural relevance and brand tone.
• Adapt copy to reflect Khaleeji dialect for localized campaigns.
• Craft hooks, taglines, and slogans tailored to client industries.
• Collaborate with our design and video team to align copy with visuals.
• Stay updated on GCC social media trends, slang, and cultural nuances.

Requirements

• Strong writing skills in Arabic (MSA + Khaleeji tone) and good understanding of English.
• Ability to translate, localize, and adapt content to fit different brands.
• Familiarity with social media platforms and how captions/ads perform differently across each.
• Creative, detail-oriented, and able to write in short, punchy formats.
• Previous experience in copywriting, social media, or marketing preferred (not mandatory if talent is strong).
• Based in GCC (Kuwait preferred).
• Part-time availability (remote).

Compensation

Will be discussed once we have selected the inviduals for the meetings

Job Types: Full-time, Part-time

Pay: KD100.000 - KD175.000 per month

Expected hours: No less than 40 per week