Freelance Healthcare Translators and Editors from German to US English

At Terra, we’re looking for skilled German-to-English freelance translators and editors to collaborate on an exciting project for a major client in the healthcare industry. This client is a leading health and security services firm dedicated to helping organizations and their people reduce risks related to health, well-being, and security.

The contract with this client is set to last three years, during which we will be handling thousands of documents. With a consistently high volume of work, we can offer a steady and reliable workflow that extends not only throughout the contract period but also has the potential to continue beyond three years.

Job Description

Our team is searching for freelance linguists who work from German to US English.

Check out the requirements below.

📌 Native fluency in one language with near-native fluency in the other language

📌 Experience in memoQ

📌 Solid experience in healthcare (5 years at least)

At Terra, We Are a Team Of Over 1000 Growth-seekers, Initiative-takers, Dream-catchers, And Unapologetic Fun-havers. Our Love For Languages And Passion For Making Meaningful Connections With People Bring Us Together From All Over The World. We Use Our Superpowers For Good To Help Companies Reach a Global Audience. Setting Clear Expectations Is Very Important To Us. Therefore, Here's What You Can Expect From Our Dynamic And Diverse Culture

WE MAKE OUR OWN SCHEDULES: THAT'S A FLEX

Everyone at Terra is a work-from-home warrior. We have the flexibility to build schedules that vibe with our personal lives. Now, that's one heck of a perk! And with so much freedom comes great responsibility and trust. We count on one another to keep our clients delighted.

WE PRACTICE EXTRAORDINARY COMMUNICATION LIKE IT'S OUR BUSINESS

Terra's teammates are expert communicators. We ought to be! Being responsive, detail-oriented, and professional will get you far, but you have to be playful, too. Even though we work in different corners of the globe, we're vigilant about staying connected with our teammates and clients.

WE'RE ALL ON THE SAME BOAT, TRYING TO REACH THE SAME PORT

The thing about our collaborative, team-spirited company culture is that it works. The proof is in our 95% retention rate. People stay at Terra because we are open-minded, sincere, and supportive of creative ideas.

JOIN OUR TEAM

If you are passionate about translation and localization and seek a dynamic and collaborative environment where you can grow professionally, Terra is the place for you. We value diversity and foster an inclusive and respectful workplace. We look forward to receiving your application!

For more information about Terra and our career opportunities, visit our website.