Freelance Italian Translator / Freelance İtalyanca – Türkçe Tercüman

Konum: İstanbul / Şişli

Uluslararası hastaların diş tedavileri sırasında uluslararası hastalarımıza destek olmak üzere serbest çalışacak İtalyanca - Türkçe tercüman arıyoruz.

Görevler:

• Hasta görüşmeleri ve tedavi süreci sırasında İtalyanca ile Türkçe dilleri arasında yüz yüze çeviri yapmak
• Hastalara, tedavi planına bağlı olarak 2–3 planlı ziyaret boyunca destek sağlamak
• Tıbbi personel ile hastalar arasında doğru, anlaşılır ve profesyonel iletişimi sağlamak

Gereksinimler:

• Almanca, Bulgarca veya Yunanca ile Türkçe’de anadil seviyesinde akıcılık
• Tıbbi bilgiyi açık ve profesyonel bir şekilde aktarabilme yeteneği
• Klinik, hastane veya hasta koordinasyonu deneyimi tercih sebebidir
• Güçlü iletişim becerileri ve güvenilirlik

Ücretlendirme:

• Hastaya göre ödeme yapılacaktır; ziyaret sayısı değişkendir (genellikle 2–3 ziyaret)

İş Türü: Tam zamanlı

Başvuru Soruları:

• Şişli/Fulya konumuna ulaşım sağlayabilir misiniz?
• Lütfen akıcı bir şekilde konuşabildiğiniz dilleri belirtiniz.
• Bu pozisyonda ödeme hasta başına (3000 TL) yapılmaktadır ve klinik ziyaretleri tedavi planına göre değişebilmektedir. Bu sizin için uygun mu?

Work Location: İş yeri