Freelancer Dubbing Project Manager

Iyuno is a global leader in localization and content distribution services for the media and entertainment industry. With its innovative technologies and extensive expertise, the company provides turnkey solutions that enable studios, broadcasters, and content creators to reach audiences worldwide.

Through our operations in Turkey, we bring local talent and cultural richness to the global stage. By maintaining the highest quality standards in dubbing, subtitling, and media processing, we aim to deliver rich content experiences that resonate with audiences in their own languages and cultures.

At Iyuno Turkey, we offer a dynamic and inclusive work environment alongside a team of industry experts, providing continuous learning and development opportunities. We invite passionate and talented professionals who are eager to shape the future of the media and entertainment industry to join our family. If you want to be part of a global success story and the driving force behind content that reaches millions around the world, explore career opportunities at Iyuno Turkey!

We’re looking for an experienced Freelancer Dubbing Project Manager to join our exciting studio team in Istanbul.

The ideal candidate will own the entire dubbing production process, strategize with other internal teams to ensure operational excellence, and also will run quality assessment to ensure customer satisfaction.

A successful candidate in this position will present Iyuno’s positive spirit to all clients shaping first impressions and long-lasting relationships. They will perform daily production manager’s tasks keeping in close collaboration with other employees of the studio.

A successful candidate has:

• A strong feeling of responsibility
• Minimum 3 years of experience in Localization Project Management in dubbing industry
• Experience in managing global projects
• Very good English language skills both in writing and speaking
• Very good communication skills both internally and with global clients
• The ability to work with strict deadlines and fast turnarounds
• Good at following up details in multiple projects simultaneously
• Multitasking and self-disciplined
• Good at time management and prioritization

What we offer:

• An open-minded and good spirited team
• A look into the world of dubbing and media
• Diverse tasks
• Opportunities to develop and grow