French Canadian-English Translator

We are seeking expert Full-Time translators, proficient in translating from English to French Canadian. As part of our extended team, you'll translate a variety of document-types, ensuring accuracy, cultural relevance, and adherence to client-specific guidelines. This role is remote, offering you the flexibility to work from anywhere while contributing to impactful projects across various sectors.

Key Responsibilities

• Translate written content from English to French Canadian with accuracy and cultural sensitivity.
• Maintain the tone, style, and meaning of the original text while ensuring compliance with client-specific guidelines.
• Conduct research to utilize correct terminology, particularly in specialized fields (e.g., healthcare, legal, technical).
• Collaborate with project managers to clarify translation requirements and resolve any linguistic challenges.
• Review and proofread translations to ensure the highest quality and consistency.
• Manage multiple projects and meet deadlines efficiently.

Requirements

• Proficiency in French Canadian and strong command of English.
• Translation degree or equivalent qualification; if no degree, a minimum of 3 years of professional translation experience is required.
• Proven experience in translation, particularly in specialized fields such as healthcare, legal, or technical content.
• Excellent writing skills with attention to detail and cultural nuances.
• Proficiency with translation software (e.g., MemoQ, Phrase, Wordbee) is preferred.
• Ability to adhere to strict confidentiality and ethical standards in handling sensitive information.

Why Join Us

• Competitive salary for your services.
• Opportunities for continuous learning and professional growth.
• Flexibility to work remotely from anywhere.
• Supportive team environment with access to senior language specialists and project managers.