Qureos

FIND_THE_RIGHTJOB.

Legal Translator

JOB_REQUIREMENTS

Hires in

Not specified

Employment Type

Not specified

Company Location

Not specified

Salary

Not specified

We are seeking a qualified Legal Translator (male or female) of Arab nationality with a certification in legal translation and proven experience in the legal field.

Key Responsibilities:

  • Translate legal documents accurately between Arabic and English
  • Ensure legal terminology is correctly used and contextually appropriate
  • Review, proofread, and edit legal translations for accuracy and consistency
  • Maintain strict confidentiality of all legal materials
  • Meet deadlines and manage multiple translation projects efficiently
  • Coordinate with legal teams to clarify terminology when required

Qualifications & Requirements:

  • Arab nationality
  • Certified in legal translation
  • Proven experience in legal translation
  • Fluency in Arabic and English (written and verbal)
  • Strong knowledge of legal terminology and procedures
  • High attention to detail and accuracy

Preferred Skills:

  • Ability to work under pressure and meet tight deadlines
  • Excellent time management and organizational skills.

Job Type: Full-time

Pay: Up to AED1.00 per month

© 2025 Qureos. All rights reserved.