Legal Translator

نبحث عن مترجم متميز يمتلك خبرة قوية في الترجمة القانونية العربية والإنجليزية، للانضمام إلى فريق عمل احترافي ومتطور.

المتطلبات:

• خبرة عملية لا تقل عن ثلاث سنوات في الترجمة القانونية.
• مستوى متقدم في الصياغة القانونية باللغتين العربية والإنجليزية.
• سرعة في الإنجاز مع المحافظة على أعلى درجات الدقة والجودة.
• خبرة في مراجعة وتدقيق الترجمات القانونية وتوحيد المصطلحات القانونية.
• الالتزام والاحترافية والقدرة على العمل ضمن فريق وتحت ضغط العمل.
• الالتزام الكامل بسرية المعلومات والوثائق القانونية.

We are looking for a highly skilled Translator with strong expertise in Arabic and English legal translation to join a professional and dynamic team.

Requirements:

• A minimum of three years of practical experience in legal translation.
• Advanced legal drafting and writing skills in both Arabic and English.
• Ability to deliver work efficiently while maintaining the highest standards of accuracy and quality.
• Experience in reviewing, proofreading, and editing legal translations, as well as ensuring consistency of legal terminology.
• Commitment, professionalism, and the ability to work within a team and under pressure.
• Full commitment to maintaining the confidentiality of information and legal documents.

الراتب المدفوع: AED٤٬٠٠٠٫٠٠ لكل شهر

موقع العمل: بشكل شخصي