Ofis İçi Tercüman

Serbest tercümanlık ilanı değildir, ofis içi tam zamanlı çalışan ilanıdır. Lütfen istenilen şartları taşımıyorsanız başvuru yapmayınız.

This is not a freelance translation job posting, but an in-office full-time employee position. Please do not apply if you do not meet the required qualifications.

İstanbul Pendik Yenişehir 'deki ofisimizde, mesleğinde ilerlemek veya şirketimize değer katmak isteyen mütercim tercümanlık bölümü mezunu tam zamanlı çalışma arkadaşlarına ihtiyacımız vardır.

- Sosyal becerileri olan,

- Öğrenmeye açık ve istekli,

- Titiz çalışan, yaptığı işten önce kendisi memnun olan, işine bağlı ve saygılı,

- Microsoft Office programlarını iyi derecede kullanabilen,

- Özellikle İngilizce, Rusça, Almanca veya Arapça bölümlerden mezun ve iyi seviyede İngilizce konuşabilen ayrıca Türkçe dil bilgisi kurallarına tam hakim,

- İngilizce-Türkçe / Türkçe-İngilizce sözlü ve yazılı çeviri yapabilecek yetkinliğe sahip

- Kurtköy, Pendik ve çevresinde yaşayan veya ofisimize ulaşım problemi yaşamayacak,

- Proje koordinatörü, diğer çevirmenler ve redaktörlerle uyum içinde çalışabilecek

İş Tanımı

Resmi ve özel belgelerin yazılı çevirilerini yapmak

Noterlerde sözlü tercümanlık yapmak (vekaletname, taahhütname, şirket kuruluşu, alım-satım vb. belgeleri çevirmek)

Müşteri şirketlerin toplantılarında, fabrika gezilerinde vb. ihtiyaç duyduğu alanlarda ardıl tercüme hizmeti vermek

Müşterilerle çeşitli araçlar vasıtasıyla (telefon, e-posta vb.) iletişim kurarak istek ve ihtiyaçlarını anlamak ve bunlara uygun yönlendirmeleri yapmak

Yapılan çevirilerin kontrolünü yapmak ve verileceği kuruma uygun olarak hazırlanmasını sağlamak

İstekli çalışma arkadaşlarımızın ik@idealtercume.com adresine üniversite ve varsa deneyim/referans bilgilerini içeren özgeçmişlerini göndermelerini rica ederiz.

Kadro sayısı: 1

Çalışma saatleri: Pazartesi - Cuma 08:30-17:30

Bu ilan haricinde Freelance olarak ekibimize katılmak isteyenler ik.tercume.online adresinden form doldurabilirler.

İDEAL TERCÜME GAYRİMENKUL PAZARLAMA DANIŞMANLIK TURİZM TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ

REF: L1809