arabic linguist

Agoda

<div>
 Bangkok, Thailand
 
 
 
 About Agoda
 
 
 
 Agoda is an online travel booking platform for accommodations, flights, and more. We build and deploy cutting-edge technology that connects travelers with a global network of 4.7M hotels and holiday properties worldwide, plus flights, activities, and more. Based in Asia and part of Booking Holdings, our 7,100+ employees representing 95+ nationalities in 27 markets foster a work environment rich in diversity, creativity, and collaboration. We innovate through a culture of experimentation and ownership, enhancing the ability for our customers to experience the world.
 
 
 
 Our Purpose &ndash;
 
 
 Bridging the World Through Travel
 
 
 
 We believe travel allows people to enjoy, learn and experience more of the amazing world we live in. It brings individuals and cultures closer together, fostering empathy, understanding and happiness.
 
 
 We are a skillful, driven and diverse team from across the globe, united by a passion to make an impact. Harnessing our innovative technologies and strong partnerships, we aim to make travel easy and rewarding for everyone.
 
 
 This role is Bangkok Based.
 
 (Relocation Provided)
 
 
 
 We are looking for a Arabic Linguist and Localization Expert to join our team and help improve localization of multiple Agoda products. Join our international team in a beautiful central Bangkok location and work in a fun and fast-paced environment!
 
 
 Responsibilities:
 
 
 <ul>
 <li>
 Maintain quality of product translation/localization
 </li>
 <li>
 Translate English content (site updates, hotel content, press releases, travel articles, promotional emails and newsletters)
 </li>
 <li>
 Recruit, manage and supervise freelance translator
 </li>
 <li>
 Ensure freelance translations meet required deadlines and quality standards
 </li>
 <li>
 Provide localization insights and add a linguistic perspective to development
 </li>
 <li>
 Conduct product reviews for inconsistencies and localization issues
 </li>
 <li>
 Analyze language-specific data to support machine translation model selection and improvement
 </li>
 <li>
 Support marketing activities to increase visibility of Agoda and website traffic within the target market
 </li>
 <li>
 Research and identify local partnership opportunities
 </li>
 <li>
 Assist with interdepartmental requests
 
 
 </li>
 </ul>
 Desired skills and experience:
 
 
 <ul>
 <li>
 Native Arabic speaker with excellent writing skills
 </li>
 <li>
 University or College Degree
 </li>
 <li>
 Translation experience, preferably using a CAT tool
 </li>
 <li>
 Good English proficiency and strong internet research skills
 </li>
 <li>
 Strong organizational and time management abilities; able to meet deadlines in a fast-paced environment
 </li>
 <li>
 Proficiency in Microsoft Office
 </li>
 <li>
 Experience in the travel industry is a plus
 
 
 </li>
 </ul>
 #Bangkok #venice #florence #milan #berlin #ankara #izmir #budapest #ART #PRDM #WRT #2
 
 
 
 Equal Opportunity Employer
 
 
 
 At Agoda, we pride ourselves on being a company represented by people of all different backgrounds and orientations. We prioritize attracting diverse talent and cultivating an inclusive environment that encourages collaboration and innovation. Employment at Agoda is based solely on a person&rsquo;s merit and qualifications. We are committed to providing equal employment opportunity regardless of sex, age, race, color, national origin, religion, marital status, pregnancy, sexual orientation, gender identity, disability, citizenship, veteran or military status, and other legally protected characteristics.
 
 
 We will keep your application on file so that we can consider you for future vacancies and you can always ask to have your details removed from the file. For more details please read our privacy policy.
 
 
 
 Disclaimer
 
 
 
 We do not accept any terms or conditions, nor do we recognize any agency&rsquo;s representation of a candidate, from unsolicited third-party or agency submissions. If we receive unsolicited or speculative CVs, we reserve the right to contact and hire the candidate directly without any obligation to pay a recruitment fee.
 
 
 Copy Link Line WeChat LinkedIn Email
 
 
</div>

Language Expert – Arabic (Bangkok-based)

Invisible Agency

Are you an Arabic (Gulf) language specialist eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural understanding. With high-quality training data, tomorrow's AI can accurately capture Gulf Arabic vocabulary, dialects, grammar, idiomatic expressions, and cultural context—helping preserve linguistic heritage and support authentic interactions. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI.
 
We're looking for Arabic (Gulf) language specialists who live and breathe phonetics, morphology, syntax, regional dialects, colloquial expressions, and cultural references. You'll challenge advanced language models on topics like contextual interpretation, dialectical distinctions, semantic accuracy, and cultural nuance—documenting every failure mode so we can harden model reasoning.
 
On a typical day, you will converse with the model in Gulf Arabic across a wide range of topics, verify linguistic accuracy and cultural relevance, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics.
 
A degree in Linguistics, Middle Eastern Studies, Translation, or a related field is ideal; professional experience in teaching, translation, language documentation, or community work signals fit. Clear, metacognitive communication—"showing your work"—is essential.
 
Ready to turn your Arabic (Gulf) expertise into the knowledge base for tomorrow's AI? Apply today and start teaching the model that will teach the world.
 
We offer a pay range of $8-to-$65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you'll supply a secure computer and high-speed internet; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.
 
Job title: Arabic (Gulf) Language Specialist - AI Trainer
 Employment type: Contract
 Workplace type: Remote
 Seniority level: Mid-Senior Level

Arabic (Gulf) Language Specialist - AI Trainer

St. Joseph's Degree College

Job Opportunity: Arabic Lecturer (Degree &amp; Junior College) Institution: St. Joseph&rsquo;s College Location: Tolichowki, Hyderabad Timings: 8:30 AM &ndash; 5:00 PM Salary: &#8377;18,000 &ndash; &#8377;25,000 (based on experience)We are hiring an Arabic Lecturer for our Tolichowki branch. The candidate should have a Master&rsquo;s in Arabic (M.A.) with good teaching experience. Strong subject knowledge and excellent communication skills are required.Eligibility:<ul><li>M.A. in Arabic (mandatory)</li><li>Minimum 1 year of teaching experience</li><li>Only female candidates preferred</li><li>Candidates from Hyderabad will be given priority</li></ul>Apply: Send your C.V. or contact 87906 90350Job Type: Full-timePay: &#8377;18,000.00 - &#8377;25,000.00 per monthLanguage:<ul><li>English (Preferred)</li></ul>Work Location: In person

Arabic Teacher

Artin Education Support Services L.L.C.

Artin Education Support Services L.L.C. is a leading educational institute in Dubai, dedicated to providing high-quality language and skills training. We are currently seeking a dedicated and experienced Female Arabic Teacher to join our team.Job Details:<ul><li>Position Type: Full Time</li><li>Working Hours: 9:00 AM &ndash; 6:00 PM</li><li>Working Days: Monday to Saturday</li><li>Job Role: Teaching Arabic to non-Arabic speakers of various age groups</li></ul>Requirements:<ul><li>Strong proficiency in teaching Arabic to non-Arabic speakers</li><li>Good English communication skills (verbal and written)</li><li>Proven teaching skills with the ability to engage and motivate students</li><li>Previous teaching experience preferred</li><li>Female candidates only</li></ul>Benefits:<ul><li>Competitive salary package (4,000-5,000 DHS), Visa, Benefits as per UAE Law</li><li>Professional and supportive work environment</li><li>Opportunity for career growth and development</li></ul>Job Type: Full-timePay: AED4,000.00 - AED5,000.00 per month

Female Arabic Teacher

Balloon

Job post summaryDate posted: 1 July 2025Pay: 1,500.00 (AED)-2,500.00 (AED) per monthJob Overview: Balloon Nursery is looking for caring, enthusiastic, and dedicated Nursery Teachers to join our growing team. The ideal candidate will have a passion for early childhood education and a strong understanding of how to engage and support young children in their early developmental years.Job description:<ul><li>Provide a nurturing, engaging, and stimulating Arabic learning environment for children aged 0&ndash;4 years.</li><li>Plan and deliver age-appropriate Arabic language activities in line with the early years curriculum (e.g., EYFS, Montessori, or equivalent) while integrating cultural awareness.</li><li>Observe, assess, and document each child&rsquo;s Arabic language development and overall progress, maintaining accurate records and reports.</li><li>Communicate effectively with parents, providing regular updates on their child&rsquo;s Arabic learning milestones.</li><li>Ensure the classroom is safe, clean, and well-organized with Arabic learning resources and materials.</li><li>Work collaboratively with other educators to foster a positive and supportive nursery environment.</li><li>Follow all nursery policies and procedures in compliance with the Sharjah Private Education Authority (SPEA) regulations.</li><li>Support the implementation of innovative teaching strategies and Arabic enrichment activities introduced by the nursery leadership.</li><li>Adhere to SPEA guidelines, safeguarding policies, and health &amp; safety standards.</li></ul>Requirements:<ul><li>Minimum 1 year of experience in a nursery or early years educational setting</li><li>Diploma, certificate, or course in Early Childhood Education, Montessori, or a related field (mandatory)</li><li>Must be eligible for SPEA approval as a nursery teacher</li><li>Strong knowledge of child development and classroom management</li><li>Fluent in Arabic &amp; English</li><li>Warm, caring, and professional attitude with a passion for early years education</li></ul>Job Types: Full-time, PermanentJob Type: PermanentPay: AED1,500.00 - AED2,500.00 per month

Future Fit

Now Hiring: Arabic-Speaking Arabic Personal TrainerWe are seeking a certified Arabic-speaking Personal Trainer to join our dynamic and rapidly expanding fitness team. This role is ideal for someone passionate about health, results-driven training, and client motivation.Key Responsibilities<ul><li>Design and deliver personalized training programs tailored to client goals.</li><li>Drive sales of personal training packages and consistently achieve monthly revenue targets.</li><li>Conduct fitness assessments, consultations, and smooth onboarding for new clients.</li><li>Stay up to date with the latest training techniques and industry best practices.</li><li>Monitor progress, provide continuous feedback, and ensure high levels of client satisfaction.</li><li>Uphold the brand&rsquo;s service standards and contribute to a positive team culture.</li></ul>Preferred Qualifications<ul><li>Previous experience in EMS (Electrical Muscle Stimulation) training.</li><li>Knowledge of nutrition and lifestyle coaching to support client results.</li></ul>Requirements<ul><li>Recognized certification in Personal Training.</li><li>Strong interpersonal and motivational skills with the ability to connect with clients in Arabic.</li><li>Basic computer literacy (Internet, Word, Excel).</li><li>Professional presentation and a results-oriented mindset.</li></ul>Compensation &amp; Benefits<ul><li>Competitive base salary plus attractive commission structure.</li><li>Career growth opportunities within a fast-growing fitness company.</li><li>Supportive, high-performance environment.</li></ul>(Exact package will be discussed with shortlisted candidates.)How to ApplyIf you are motivated, ambitious, and passionate about helping clients achieve their fitness goals, we&rsquo;d love to hear from you. Please send your CV along with a recent fitness photo.Job Type: Full-timePay: AED4,000.00 - AED5,000.00 per monthAbility to commute/relocate:<ul><li>Ras al-Khaimah: Reliably commute or planning to relocate before starting work (Required)</li></ul>

Arabic Personal Trainer

AlHuda Community School

Location: CBR Campus, IslamabadTeaching level: Montessori SectionQualification:<ul><li>Bachelor's or higher degree in Arabic</li></ul>Experience: Minimum 2-3 years of relevant teaching experienceOther Requirements:<ul><li>Excellent Arabic communication skills (spoken &amp; written)</li><li>Related diploma/training from a reputable institute (preferred)</li><li>Willingness to learn and grow in an Islamic environment</li><li>Al-Huda Institute graduates are encouraged to apply</li></ul>Job Type: Full-timeApplication Question(s):<ul><li>Are you willing to grow in an Islamic environment?</li></ul>Education:<ul><li>Bachelor's (Preferred)</li></ul>Experience:<ul><li>teaching: 2 years (Preferred)</li></ul>Work Location: In person

Search 3840+ Arabic linguist jobs near you this September. New roles added regularly across leading industries. Apply today.

3840 arabic linguist jobs NEAR_ME

Language Expert – Arabic (Bangkok-based)

Arabic (Gulf) Language Specialist - AI Trainer

Arabic Teacher

Female Arabic Teacher

Arabic Teacher

Arabic Personal Trainer

Female Arabic Teacher