arabic translator

Lingual Consultancy Services Pvt. Ltd

<p>We are looking for <b>Arabic</b> speakers for a script-based conversational audio recording project.</p><p>For this project, participants will participate in pairs (e.g., with a friend, family member, or colleague) to record one hour of conversational audio based on the provided scripts (1 hour of conversation, agent &amp; customer). The recordings will be conducted on our client's platform. We will create user accounts for all participants and provide the necessary training and instructions.</p><p>If you are interested in participating, please let us know whether you can arrange a recording partner. Additionally, kindly share your proposed rate for one hour of audio recording (not per hour of work).</p><p>We will provide further project details upon receiving your response. Looking forward to hearing from you.</p><p>Pay: AED110.00 - AED220.00 per hour</p><p>Application Question(s):</p><ul><li>Can you arrange a recording partner?</li><li>What is your proposed rate for one hour of audio recording (not per hour of work)?</li><li>Are you based in UAE?</li></ul><p>Work Location: Remote</p>

Freelancer - Audio Recording Project (Arabic)

Cars24 Arabia

<div><div><b>Who are we?</b></div><div>
Cars24 isn&rsquo;t just a name; we&rsquo;re a driving force in the pre-owned automobile industry, revolutionizing the way buyers get behind the wheel of their dream cars. From earning unicorn status in India to hitting the gas on our global expansion across the UAE and Australia, we&rsquo;re all about turning the gears of innovation. Our secret? A dream team that leads with passion and drives with purpose.</div><div></div><div><br>
Now, we&rsquo;re revving up our team in the UAE and looking for talent ready to make our journey of progress their own. Buckle up, because the current pit stop is within the Growth function as a Sales Coordinator.</div><div></div><div><b><br>
What Will You Be Doing in the Driver&rsquo;s Seat?</b></div><ul><li>
Take end-to-end ownership of warranty cases received via the portal, ensuring no issue is left stranded.</li><li>
Reach out to customers, understand their concerns, and resolve issues through clear communication and practical solutions.</li><li>
Educate customers where applicable, coordinate inspections at customer locations, or arrange vehicle movement to workshops when required.</li><li>
Manage each case independently, ensuring timely follow-ups and a smooth customer experience from start to finish.</li><li>
Handle challenging conversations calmly, even when customers are frustrated or aggressive</li></ul><div></div><div><b><br>
What&rsquo;s Under the Hood:</b></div><ul><li>
Strong proficiency in English and Arabic, with the ability to confidently explain, influence, and convince customers.</li><li>
Minimum 2 years of experience in the automobile sector, preferably in a customer-facing workshop environment.</li><li>
Solid hands-on knowledge of automobiles&mdash;this role requires real technical understanding, not fancy degrees.</li><li>
Ability to remain composed, professional, and solution-focused under pressure.</li><li>
UAE experience is a plus.</li></ul><div></div><div><b><br>
What&rsquo;s in It for You?</b></div><ul><li>
Competitive remuneration that keeps pace with industry standards.</li><li>
Benefits aligned with regional norms.</li><li>
A workplace where your ideas take the fast lane and your skills shift into high gear.</li><li>
The chance to work alongside industry trailblazers who are as passionate about cars as you are.</li></ul></div>

Automotive Warranty Buddy - Arabic Speaker

RWS Group

<div>
 We are looking for
 <strong>
  Speech AI Evaluation Specialist
 </strong>
 to support the improvement of AI-generated content in
 <strong>
  Arabic
 </strong>
 .
 <br/>
 <br/>
 <strong>
  Job Type:
 </strong>
 Freelance
 <br/>
 <br/>
 <strong>
  Location:
 </strong>
 Egypt (work from home)
 <br/>
 <br/>
 <em>
  <strong>
   Work Schedule:
  </strong>
 </em>
 Part-time - 10+ hours per week. Flexible - work whenever you want.
 <br/>
 <br/>
 <strong>
  Start Date:
 </strong>
 Immediately
 <br/>
 <br/>
 <strong>
  Duration:
 </strong>
 TBC
 <br/>
 <br/>
 <strong>
  Rate:
 </strong>
 6 USD per hour
 <br/>
 <br/>
 <strong>
  Help Shape the Future of AI
  <br/>
 </strong>
 Are you a student, recent graduate, stay-at-home parent, gig worker, or professional seeking flexible remote work? Are you interested in shaping the development and safety of today&rsquo;s AI models?
 <br/>
 <br/>
 <strong>
  What You&rsquo;ll Do
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 <ul>
  <li>
   Participate in short voice conversations with AI models using a designated platform
  </li>
  <li>
   Follow provided scenarios and prompts during interactions
  </li>
  <li>
   Evaluate AI responses based on factors such as relevance, accuracy, clarity, and overall quality
  </li>
  <li>
   Provide objective ratings and feedback according to project guidelines
  </li>
  <li>
   Complete assigned tasks within established quality and productivity expectations
   <br/>
   <br/>
   <br/>
   <br/>
  </li>
 </ul>
 <strong>
  What we&rsquo;re looking for:
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 <ul>
  <li>
   Native-level fluency in Arabic
  </li>
  <li>
   English Proficiency: Fluent or advanced proficiency in English (levels B2-C2)
  </li>
  <li>
   AI &amp; Data Capabilities (Preferred): Experience in one or more of the following areas: machine learning tasks, data collection and preprocessing, data evaluation and quality assurance, and data annotation and labeling
   <br/>
   <br/>
   <br/>
   <br/>
  </li>
 </ul>
 <strong>
  What We Offer
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 <ul>
  <li>
   Flexible schedule
  </li>
  <li>
   Opportunity to earn extra income
  </li>
  <li>
   Timely payments
  </li>
  <li>
   The job is ideal for students, part-timers, or stay-at-home parents
   <br/>
   <br/>
   <br/>
   <br/>
  </li>
 </ul>
 <strong>
  Vendor Type
  <br/>
 </strong>
 <strong>
  When applying, please select the option that best describes your working status.
  <br/>
 </strong>
 <strong>
  Are you a Freelancer or Private Individual?
  <br/>
 </strong>
 A Freelancer is someone who has a business license and may have a VAT number or EIN for tax purposes. A VAT (Value Added Tax) number is a unique identifier assigned to registered businesses in many countries; an EIN (Employer Identification Number) is a similar identifier used in the US. A Private Individual does
 <em>
  not
 </em>
 have a business license. If you aren&rsquo;t sure, you are probably a private individual.
 <br/>
 <br/>
 <strong>
  RWS embraces DEI
 </strong>
 and promotes equal opportunity, we are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind. RWS is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees and to providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at RWS are based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to race, religion, nationality, ethnicity, sex, age, disability, or sexual orientation. RWS will not tolerate discrimination based on any of these characteristics.
 <br/>
 <br/>
</div>


Speech AI Evaluation Specialist - Arabic (Egypt)

Breakfast to Breakfast Restaurant

<p>Position: Motorbike Delivery Rider</p><p>Key Responsibilities:</p><ul><li>Deliver food orders to customers safely and on time.</li><li>Verify orders before leaving the restaurant to ensure accuracy.</li><li>Collect cash payments and process transactions when required.</li><li>Maintain a professional and friendly attitude with customers.</li><li>Follow assigned delivery routes and traffic regulations.</li><li>Keep the delivery motorcycle clean and in good condition.</li><li>Report vehicle maintenance issues or accidents immediately.</li><li>Assist with packing and organizing orders during slow periods.</li><li>Coordinate with kitchen and cashier staff regarding delivery status.</li><li>Ensure food quality and temperature are maintained during transport.</li><li>Handle customer inquiries and delivery-related concerns professionally.</li><li>Follow company policies, hygiene standards, and safety procedures.</li></ul><p>Requirements:</p><ul><li>Valid motorcycle driving license.</li><li>Good knowledge of local roads and locations.</li><li>Ability to use GPS and delivery applications.</li><li>Strong communication and customer service skills.</li><li>Reliable, punctual, and responsible.</li><li>Previous delivery experience is an advantage.</li><li>Note: motor bike delivery</li><li>Own motor bike only can apply</li></ul><p>Work Location: In person</p>

Dubai

Iyuno

<p><b>Japanese to English Subtitle Translator Freelance Position</b></p><p><b>Job Description:</b></p><ul><li>Translator: Create localized English subtitles for video contents in Japanese</li></ul><p><b>Qualifications:</b></p><ul><li>Attention to detail and accuracy in translation</li><li>Working experience in subtitling/translation/linguistics/editing preferred</li><li>Excellent writing and proofreading skills</li><li>Able to work in a fast-paced environment and within limited time constraints</li></ul><p><b>Conditions:</b></p><ul><li>This is a freelance position with no limitation as to the location.</li><li>However, applicant must have access to a stable internet connection (required to work on a cloud-based environment).</li><li>Payment is made via PayPal or Payoneer within 30 days of receiving the original invoice (non-negotiable).</li><li>All applicants are required to participate in unpaid technical assessment.</li></ul><p>If you wish to apply for the position above, please contact us.</p><ul><li>You may visit this link for registration: https://dashboard.imtalent.iyunomg.com/registration</li></ul><p>Thank you in advance for your consideration!</p><p>Job Type: Part-time</p><p>Benefits:</p><ul><li>Flexible schedule</li></ul><p>Work Location: Remote</p>

Freelance Japanese to English Subtitle Translator

Landmark Group

<div><b>JD- QA Engineer.</b><br>
<b>This Is YOU!</b><ul><li>
You have 4 -10 years. experience in UI test automation for progressive web apps and native mobile apps preferably iOS and Android</li><li>
You have hands-on in Java coding, Selenium Web Driver and Appium</li><li>
You have solid experience in developing and maintaining automation framework depending upon product requirement.</li><li>
You have hands-on experience to automate and execute functional and regression tests as needed</li><li>
You have a fantastic knowledge of maintaining Continuous Integration/Continuous Development (CI/CD) pipelines</li><li>
You have strong problem solving and analytical skills</li><li>
You are experienced in Linux and Databases</li><li>
You're comfortable dealing with tight deadlines and fast paced environments</li><li>
You can comfortably contribute to multiple projects simultaneously</li><li>
Optional, but a big plus :<ul><li>
TestNG</li><li>
Git</li><li>
Maven</li><li>
Hudson (i.e. Jenkins)</li><li>
Shell scripting</li></ul></li></ul><b>
And This Is Us</b><ul><li>
We're a young, growing Web Team of 115 within a 50,000 strong, multi billion leading retail and hospitality conglomerate</li><li>
We're headquartered in Dubai, UAE and Bangalore, India</li><li>
Our Group's nearly 42 years old and we're 6</li>
We're dead serious about design and the UX <li>- they always go first</li>
We've become a lot better at Product <li>- Product Strategy, Product Design, Product</li>
Management, Product Engineering and Product Marketing <li>- and still working at it</li><li>
We've already redesigned 13 websites for our Group</li><li>
Our online retail business website LandmarkShops.com just completed its 2 years</li><li>
Our newer divisions include Operations, Warehouse, Merchandising, Content</li><li>
Management, Copywriting, Photography, Finance and HR</li><li>
Our salaries are competitive while our benefits are some of the best in the industry</li><li>
We have an awesome open-plan office with plenty of natural light and lofty ceilings</li><li>
We're 99% Mac and 1% Windows (it's all about balance)</li><li>
We have a PlayStation, Table Tennis and Pool Table, with competitive players to Match</li></ul><b>
About Our Group</b><ul><li>
The Landmark Group, founded in 1973, has a diverse portfolio of retail and hospitality brands. It has successfully grown into one of the largest and most successful retail conglomerates in the MENA region with an entrepreneurial culture focused on delivering exceptional value</li><li>
The Group employs over 55,000 people, and operates over 2,400 outlets across 21 countries in the Middle East, North Africa and India region</li><li>
The Group offers an attractive compensation salary, annual incentive, benefits including family medical and an opportunity to grow your leadership career with a strategic team within one of the most successful and fastest growing retailers in the region.</li></ul><br>
<p>
</p><p>3vJsC8sMLy</p></div>

QA - Arabic - Contract

Golden State Equipment Repair

<p>Are you fluent in both English and Spanish with a passion for bridging language and cultural barriers? We're looking for a detail-oriented and highly skilled <strong>Spanish Translator | English–Spanish Language Specialist | Localization, Interpretation &amp; Multilingual Communications</strong> professional to help us deliver accurate, culturally relevant communication across diverse audiences.</p><p>In this role, you'll translate and localize written content, provide interpretation support, and ensure our communications are clear, professional, and culturally appropriate. Your work will directly support our teams, clients, and customers by making information accessible across languages while maintaining the original message, tone, and intent.</p><p>If you're an exceptional communicator with a keen eye for detail and a commitment to quality, we'd love to hear from you.</p><h2>Key Responsibilities</h2><p>As a Spanish Translator and Language Specialist, you will:</p><ul><li>Translate documents, reports, marketing materials, websites, training content, contracts, manuals, presentations, emails, and other business communications between English and Spanish.</li><li>Adapt content through localization to ensure it is culturally appropriate, accurate, and engaging for Spanish-speaking audiences.</li><li>Provide written and verbal interpretation support for meetings, training sessions, client consultations, interviews, and company events as needed.</li><li>Proofread, edit, and review translated content to ensure grammatical accuracy, consistency, readability, and adherence to company style guidelines.</li><li>Maintain the meaning, tone, formatting, and intent of original content while ensuring natural and fluent translations.</li><li>Collaborate with internal departments including Marketing, Human Resources, Customer Support, Sales, Operations, and Legal to deliver high-quality multilingual communications.</li><li>Develop and maintain translation glossaries, terminology databases, and style guides to ensure consistency across projects.</li><li>Perform quality assurance reviews of translated materials and identify opportunities for continuous improvement.</li><li>Manage multiple translation projects simultaneously while meeting deadlines and maintaining exceptional attention to detail.</li><li>Conduct research to ensure accurate translation of technical terminology, industry-specific language, and cultural references.</li><li>Assist with multilingual customer support by responding to inquiries or translating communications when required.</li><li>Ensure confidentiality and security of sensitive company and client information.</li><li>Stay current with language trends, localization best practices, and industry terminology.</li></ul><h2>Qualifications</h2><p>We're looking for candidates who possess:</p><h3>Required Qualifications</h3><ul><li>Native or near-native fluency in both English and Spanish (written and spoken).</li><li>Excellent grammar, spelling, punctuation, and editing skills in both languages.</li><li>Strong understanding of cultural nuances and regional language variations.</li><li>Exceptional written and verbal communication skills.</li><li>Outstanding attention to detail and commitment to producing accurate translations.</li><li>Ability to manage multiple priorities while meeting deadlines.</li><li>Strong organizational, analytical, and problem-solving skills.</li><li>High level of professionalism, discretion, and confidentiality.</li></ul><h3>Preferred Qualifications</h3><ul><li>Previous professional experience in translation, interpretation, localization, multilingual communications, or bilingual customer support.</li><li>Experience translating business, legal, medical, technical, marketing, educational, or customer service content.</li><li>Familiarity with Computer-Assisted Translation (CAT) tools such as SDL Trados, MemoQ, Smartcat, Phrase, MemoQ, Wordfast, or similar software.</li><li>Experience with content management systems (CMS), Microsoft Office Suite, Google Workspace, Adobe Acrobat, and document formatting.</li><li>Certification in translation or interpretation is considered an asset but is not required.</li></ul><h2>Skills &amp; Competencies</h2><ul><li>English–Spanish Translation</li><li>Spanish–English Translation</li><li>Localization &amp; Cultural Adaptation</li><li>Simultaneous &amp; Consecutive Interpretation</li><li>Proofreading &amp; Editing</li><li>Multilingual Communications</li><li>Cross-Cultural Communication</li><li>Terminology Management</li><li>Quality Assurance</li><li>CAT Tools</li><li>Document Translation</li><li>Marketing Localization</li><li>Technical Translation</li><li>Business Communications</li><li>Customer Support</li><li>Research &amp; Information Verification</li><li>Microsoft Office</li><li>Google Workspace</li><li>Time Management</li><li>Project Coordination</li><li>Collaboration</li><li>Critical Thinking</li><li>Attention to Detail</li></ul>

Spanish Translator | English–Spanish Language Specialist | Localization, Interpretation & Multilingual Communications

Search 568+ Arabic translator jobs near you this July. New roles added regularly across leading industries. Apply today.