bilingual case manager

Alpha Law Firm

Case Manager &ndash; Alpha Law FirmCompany: Alpha Law Firm Location: Beverly Hills, California &mdash; On-site only Job Type: Full-time Pay: $23 &ndash; $30 per hour DOE (Depending on Experience) Schedule:<ul><li>Monday &ndash; Wednesday: 12:00 PM &ndash; 9:00 PM</li><li>Saturday &ndash; Sunday: 9:00 AM &ndash; 5:00 PM (Thursday and Friday off)</li></ul>About the RoleAlpha Law Firm is seeking a Case Manager to join our experienced legal team. The ideal candidate is bilingual (English/Spanish), organized, and dedicated to helping clients navigate their cases from start to finish. You&rsquo;ll play a key role in managing client communication, case progress, and documentation within a busy law office setting.Key Responsibilities<ul><li>Manage client intake, case updates, and ongoing communication</li><li>Track important court dates, deadlines, and appointments</li><li>Coordinate with attorneys to ensure timely filings and case progress</li><li>Maintain accurate client records in the case management system</li><li>Prepare and organize discovery materials and evidence</li><li>Provide outstanding client service and maintain confidentiality</li></ul>Qualifications<ul><li>Bilingual (English/Spanish) preferred</li><li>2+ years of experience as a case manager or legal assistant (preferred)</li><li>Strong organizational and communication skills</li><li>Excellent attention to detail and ability to multitask</li><li>Proficiency with Microsoft Office and legal management software</li><li>Ability to work independently and as part of a team</li></ul>Benefits<ul><li>Hourly pay range: $23 &ndash; $30 DOE</li><li>On-site role with consistent hours</li><li>Professional and supportive work culture</li></ul>Why Work With UsAt Alpha Law Firm, we believe in teamwork, integrity, and client-centered service. Join a firm that values your skills and offers real opportunities for growth in a collaborative bilingual environment.How to Apply: Submit your resume and cover letter via indeed post.Job Type: Full-timePay: $25.00 - $30.00 per hourExpected hours: 40 per weekApplication Question(s):<ul><li>What languages do you speak ?</li><li>Are you available during these schedules ? Schedule:</li></ul>Monday &ndash; Wednesday: 12:00 PM &ndash; 9:00 PMSaturday &ndash; Sunday: 9:00 AM &ndash; 5:00 PM (Thursday and Friday off)Work Location: In person

Bilingual Case Manager-Alpha Law Firm

Williams Caputo Injury Lawyers

Bilingual Intake Attorney (Evening/Weekend)Company DescriptionWilliams Caputo Injury Lawyers is a client-centered personal injury law firm dedicated to securing justice and advocating for clients across the nation. Our experienced team handles a diverse range of cases, including commercial trucking accidents, dog bites, construction site injuries, and more. We are committed to providing aggressive representation and taking on complex cases. Through every case, we aim to make our communities safer for everyone.Location: RemoteAbout the Role:Williams Caputo is seeking a bilingual (English/Spanish) Intake Attorney to handle after-hours and weekend client intakes. This is a flexible, remote opportunity perfect for someone looking to supplement their income by connecting with potential clients outside of traditional business hours.Responsibilities<ul><li>Answer incoming calls from potential clients during evenings and weekends</li><li>Conduct initial case evaluations and assess eligibility</li><li>Explain our legal process, services, and next steps clearly and professionally</li><li>Complete intake forms and contracts accurately</li><li>Provide a compassionate, professional experience that makes every caller feel heard and supported</li></ul>Requirements<ul><li>Fluent in both English and Spanish (spoken and written)</li><li>Excellent communication skills and a client service mindset</li><li>Reliable internet connection and quiet workspace for client calls</li><li>Availability to work evenings and weekends on an as-needed basis</li><li>Strong attention to detail for accurate documentation</li></ul>Schedule<ul><li>Weekday evenings: Beginning at 5:30 PM CST</li><li>Weekends: Saturday and Sunday</li></ul>Compensation<ul><li>To be determined based on experience</li></ul>Preferred Qualifications<ul><li>Experience with personal injury</li><li>Previous client intake</li></ul>What We Provide<ul><li>Comprehensive training on our intake process</li><li>All necessary forms and contract templates</li><li>Ongoing support from our team</li></ul>To ApplyPlease submit your resume and a brief cover letter to hr@williamscaputo.com explaining your availability and experience with bilingual client communication.Job Type: ContractWork Location: Remote

Bilingual (Spanish/English) Intake Attorney - Evenings and Weekends

Louis Berk, PLLC

COMPANY OVERVIEW:We are a growing plaintiff personal injury law firm dedicated to delivering exceptional results for our clients through expert legal representation.Our mission is to deliver results through compassionate service, expert advocacy, and unwavering integrity. Our core values are the backbone of our business and guide our hiring process: Excellence, Commitment, Accountability, Transparency, Alignment, and being Results-Oriented.Louis Berk Law operates primarily in Central Florida and continues to grow every day. We are passionate about helping people, and our success comes from treating every client like family.If you are driven, organized, and ready to make a meaningful impact in a fast-growing law firm, this opportunity is for you.POSITION SUMMARY:We are seeking a Bilingual Personal Injury Pre-Suit Case Manager to join our growing team. This individual will play a critical role in case development, client communication, and overall case management.This is an excellent opportunity to grow with us as we expand across all firm departments. The position is in-person at our office in Downtown Orlando, where you&rsquo;ll work closely with our attorneys and support staff to ensure each client receives exceptional care and results.You will manage a pre-litigation caseload from intake through settlement, maintaining consistent communication with clients, insurance companies, and medical providers while ensuring accuracy and organization in every case file.RESPONSIBILITIES:<ul><li>Capable of overseeing 120+ pre-suit personal injury files.</li><li>Request medical records, insurance limits, and compile medical bill summaries.</li><li>Demonstrate a high level of professionalism in dealing with confidential and sensitive issues.</li><li>Prepare closing statements and maintain accuracy in case documentation.</li><li>Conduct and maintain positive and enthusiastic interactions with all clients, medical providers, and insurance companies.</li><li>Manage communications and correspondence to keep cases on track.</li><li>Maintain updated notes, records, and documentation in the case management system.</li><li>Uphold the firm&rsquo;s high standards of organization, accountability, and client care.</li></ul>QUALIFICATIONS:<ul><li>Bilingual (Spanish and English required) must be able to communicate fluently and professionally in both languages.</li><li>2+ years of experience handling pre-suit personal injury cases.</li><li>Strong understanding of personal injury processes, insurance claims, and medical documentation.</li><li>Excellent communication skills with a client-first mindset.</li><li>High level of attention to detail and time management.</li><li>Proficiency in Microsoft Office and legal case management software.</li><li>Dependable, proactive, and professional in all interactions.</li></ul>Job Type: Full-timePay: $50,000.00 - $65,000.00 per yearBenefits:<ul><li>401(k)</li><li>401(k) matching</li><li>Dental insurance</li><li>Health insurance</li><li>Paid time off</li><li>Vision insurance</li></ul>Application Question(s):<ul><li>What makes you a stellar candidate for this role?</li></ul>Experience:<ul><li>Pre-Suit: 1 year (Required)</li></ul>Language:<ul><li>Spanish (Required)</li></ul>Ability to Commute:<ul><li>Orlando, FL 32801 (Required)</li></ul>Ability to Relocate:<ul><li>Orlando, FL 32801: Relocate before starting work (Required)</li></ul>Work Location: In person

Bilingual Pre-Suit Personal Injury Case Manager

Children's Advocacy Center of N&NW Cook County

Job DescriptionJob Title: Bilingual Family AdvocateReports To: Director of Forensic and Advocacy ServicesMinimum Requirements: Bachelor&rsquo;s degree in social work, psychology or a related field is required and a master&rsquo;s degree in a related field is preferred. Professional experience providing services addressing trauma and working closely with community partners such as law enforcement, the Department of Children and Family Services, and/or prosecutors. Bilingual English/Spanish required.Primary Responsibilities:&middot; Complete required 24-hour Victim Advocacy Training within the first year of employment and participate in a minimum of 8 hours within a 2-year period of continuing education specific to victim or court advocacy and/or child maltreatment, or domestic violence&middot; Provide support and/or crisis intervention to child victims and their non-offending caregiver(s) during child protection and/or criminal investigations&middot; Assist in the education and training of multidisciplinary team partners on CAC protocols and best practices&middot; Assist in coordination of the multidisciplinary response to cases by managing referrals from investigative partners&middot; Complete a brief psychosocial and needs assessment with non-offending caregiver(s) at the time of the scheduled forensic interview appointment&middot; Complete trauma screening and suicide risk assessments with children and teens&middot; Provide culturally relevant resources and referrals (mental health, medical, legal, housing, etc.) to clients&middot; Provide case management which includes routine contact with the client&rsquo;s family and multi-disciplinary team (law enforcement, DCFS, State&rsquo;s Attorney&rsquo;s Office, mental health, and medical clinic staff)&middot; Provide court advocacy, which could include attending hearings with clients, assisting with Orders of Protection and Victim Impact Statements, assisting with victim/witness court preparation, advocating for the rights of crime victims throughout the criminal justice process&middot; Document direct services in agency database in a consistent and timely manner&middot; Maintain all records as per the agency&rsquo;s confidentiality standards&middot; Participate in regularly scheduled 1:1 supervision, team, and all-staff meetings&middot; Participate in monthly Multi-Disciplinary Team Case Review meetings&middot; After-hours and weekend on-call responsibilities on a rotating basis&middot; Regular travel between main office (Hoffman Estates) and satellite offices (Arlington Heights and Skokie)&middot; Other duties, as designated by Executive LeadershipJob Type: Full-timePay: $52,400.00 - $62,000.00 per yearBenefits:<ul><li>401(k)</li><li>401(k) matching</li><li>Dental insurance</li><li>Employee assistance program</li><li>Health insurance</li><li>Life insurance</li><li>Mileage reimbursement</li><li>Paid time off</li></ul>Application Question(s):<ul><li>Will you be able to reliably commute between offices (primarily Hoffman Estates, IL and Skokie, IL)?</li></ul>Language:<ul><li>Spanish (Preferred)</li></ul>Ability to Commute:<ul><li>Hoffman Estates, IL 60169 (Preferred)</li></ul>Work Location: In person

Bilingual Family Advocate (English/Spanish) - Children's Advocacy Center

Deldar Injury Attorneys

About the FirmDeldar is a premier California litigation firm specializing in personal injury and consumer class actions. Our attorneys and staff are driven by a commitment to excellence and to preparing every case for trial. Our legal team, including our support staff, operates with integrity, discipline, and a commitment to excellence in every case.Position OverviewWe are seeking a Spanish speaking Case Manager with personal injury experience to join our Pre-Litigation Department. You will join our case management team to work on a varied caseload, assisting the attorneys in developing settlements and preparing documents and correspondence as needed.Key Responsibilities<ul><li>Manage all pre-litigation aspects of personal injury case files under the direction of an attorney</li><li>Foster proactive daily interactions with clients, insurance companies, and medical providers in a highly professional, friendly, and welcoming demeanor</li><li>Oversee client investigation to ensure all necessary steps are taken to completion</li><li>Obtain all information, evidence, and documentation necessary to support injury and/or liability position</li><li>Interact with insurance carriers and healthcare providers to open claims, contact providers, and confirm they&rsquo;re within the Medical Provider Network (MPN)</li><li>Interact with attorneys and present case synopsis when required</li><li>Work directly with all colleagues involved in the management and support of case files</li></ul>Qualifications &amp; Experience<ul><li>Min 3+ years of experience in personal injury law</li><li>Proficient with Microsoft 365</li><li>Excellent negotiation skills</li><li>Outstanding written, verbal, and interpersonal communication skills</li><li>Strong analytical and problem-solving skills</li><li>Handle client interactions with a compassionate and sympathetic approach</li><li>Ability to maintain confidentiality, exercise discretion, and good judgment</li><li>Team player with the ability to follow procedures with strong attention to detail</li><li>Multitask, prioritize, and manage workload with a happy, positive attitude and minimal supervision</li></ul>Why Join Deldar Legal<ul><li>Opportunity to work with a growing, highly reputable law firm</li><li>A collaborative, dynamic, and results-driven work environment</li><li>Room for professional growth and the ability to directly impact the firm's expansion</li><li>Direct mentorship and collaboration with attorneys and paralegals who take their craft seriously</li><li>Practice Areas include Personal Injury and Consumer Class Actions</li></ul>What We Offer<ul><li>$35 - $45 Hourly, Commensurate with Experience</li><li>Proficiency and Performance Bonus</li><li>Year-End Bonus</li><li>Case Acquisition Bonus</li><li>Employee Referral Bonus</li><li>Group Health Insurance</li><li>IRA Retirement Savings Match</li><li>Paid Time Off</li><li>Paid Sick Days</li><li>Paid Holidays</li><li>Paid Indoor Garage Parking</li><li>Inclusive, Supportive, and Collaborative Team-Driven Culture</li><li>Walking Distance to Westwood Village</li><li>Dog-Friendly Office</li></ul>To All Recruitment AgenciesDeldar Legal does not accept unsolicited agency resumes. Please do not forward resumes to Deldar Legal employees or any other company location. Deldar Legal is not responsible for any fees related to unsolicited resumes and will not pay fees to any third-party agency or company that does not have a signed agreement with the Company for this specific role.Equal Opportunity StatementDeldar Legal provides equal employment opportunities to all employees and applicants and prohibits discrimination and harassment of any type without regard to race, color, religion, age, sex, national origin, disability status, genetics, protected veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, or any other characteristic protected by federal, state, or local laws.Job Type: Full-timePay: $25.00 - $45.00 per hourBenefits:<ul><li>Free parking</li><li>Health insurance</li><li>Paid sick time</li><li>Paid time off</li><li>Referral program</li><li>Retirement plan</li></ul>Application Question(s):<ul><li>Will you now or in the future require sponsorship to work in the United States? </li><li>Will you be able to reliably commute to Los Angeles, CA 90024 for this job?</li><li>This position is not remote or work from home. Are you available for a full-time, in-office position?</li><li>How many years of experience do you have as a Personal Injury Case Manager?</li><li>If you have a LinkedIn profile, please include here.</li></ul>Language:<ul><li>Spanish (Required)</li></ul>Work Location: In person

Personal Injury Case Manager (Bilingual Spanish)

Edward's Lopez & Associates

Experienced Personal Injury Case ManagerWe are a nice sized, well respected law firm in Houston Texas looking to add an experienced personal injury case manager to our team in Illinois. We currently have a team of about 110 employees and are looking to add a great case manager to our friendly team. The ideal candidate will have at least two years of case manager experience in personal injury law. We offer benefits which include PTO (Paid Time Off), paid vacations, flexible holiday schedule and Health insurance. We also have a friendly work environment. Our bonuses are also quite appealing. The right candidate will make over $100,000 per year quite easily with our robust bonus structure.Responsibilities - Manage personal injury cases from intake to settlement, ensuring all client needs are met. - Conduct legal research, document review, and case analysis to support attorneys. - Communicate with clients, medical providers, and insurance companies in a professional manner. - Utilize bilingual skills to assist Spanish-speaking clients effectively. - Collaborate with attorneys on litigation strategies and case preparation. - Maintain organized case files and update case management systems accurately.Qualifications - Experienced in legal case management and document review - Familiarity with personal injury law and bilingual communication - Strong writing skills and attention to detail - Ability to manage cases efficiently and effectively- Bilingual English/Spanish a plusJob Type: Full-timePay: $50,000.00 - $100,000.00 per yearBenefits:<ul><li>Dental insurance</li><li>Health insurance</li><li>Paid time off</li><li>Referral program</li><li>Vision insurance</li></ul>Work Location: Remote

Personal Injury Case Manager

Herz Law

Seeking a bilingual, experienced personal injury case manager to focus on pre-litigation work.Responsibilities:<ul><li>Managing the treatment phase of a case&rsquo;s lifecycle.</li><li>Daily interactions with clients, adjusters, and medical providers to gather information.</li><li>Serving as the client&rsquo;s treatment liaison through pre-litigation.</li><li>Helping clients understand the claims process and updating them throughout.</li><li>Setting up claims with insurance companies, sending out LOPs/LORs.</li><li>Document all incoming and outgoing calls in case management software notes.</li><li>Reporting to and updating attorneys on the status and specifics of each case.</li><li>Request and review medical records, with affidavit/declaration and ensuring records are complete and in proper form.</li><li>Field all incoming calls.</li><li>Coordinating the output of prelitigation demands with the help of other staff and attorneys.</li></ul>Qualifications:<ul><li>Required to have a minimum of 2 years of experience as a pre-litigation case manager or legal assistant for a plaintiff&rsquo;s personal injury law firm to be considered.</li><li>Required to be bilingual in English and Spanish, spoken and written, and able to fluently interact with Spanish-speaking clients.</li><li>Bachelors degree preferred.</li><li>Comfortable with the process of obtaining and organizing medical bills and records from providers and clearinghouses.</li><li>Ability to prioritize and multitask, sometimes changing tasks as urgent obligations arise.</li><li>Excellent written and verbal communication skills.</li><li>Deadline- and detail-oriented.</li><li>Competency in a paperless office (digitization, shared cloud, case management software, collaborative editing and sharing of revisions)</li><li>Capable of using software like PDF Expert to edit, convert, redact, sign, form fill, extract, OCR documents.</li><li>Mycase case management software experience is a plus.</li><li>Ability to quickly adapt to new technological tools and processes as they are adopted.</li><li>Professional appearance and behavior expected.</li><li>Ability to maintain a high degree of discretion in dealing with confidential information.</li></ul>Job Type: Full-timeBase Pay: From $60,000.00 per yearBenefits:<ul><li>Dental insurance</li><li>Free parking</li><li>Health insurance</li><li>Life insurance</li><li>Paid time off</li><li>Vision insurance</li></ul>Work Location: In person

Pre-Litigation Case Manager

Search 10000+ Bilingual case manager jobs near you this November. New roles added regularly across leading industries. Apply today.