bilingual content writer

Confidential Careers

<div>
 
 We are seeking a talented and detail-oriented
 
 Bilingual Content Writer
 
 fluent in both
 
 English and Arabic
 
 to join our team. The ideal candidate will craft and localise digital service content that is clear, accessible, and aligned with Dubai Government communication standards.
 
 
 📌
 
 Key Responsibilities
 
 
 <ul>
 <li>
 Develop and localise digital service content in
 
 English and Arabic
 
 across web, mobile, and other platforms.
 </li>
 <li>
 Ensure tone, style, and terminology are consistent with
 
 communication guidelines
 
 .
 </li>
 <li>
 Collaborate closely with
 
 Customer Experience (CX)
 
 and
 
 Service Design teams
 
 to produce content that is user-friendly and inclusive.
 </li>
 <li>
 Conduct content audits and recommend improvements for clarity, accessibility, and engagement.
 </li>
 <li>
 Stay updated on best practices in bilingual content writing and digital communication.
 </li>
 </ul>
 
 ✅
 
 Qualifications
 
 
 <ul>
 <li>
 Proven experience in bilingual content writing (English &amp; Arabic),public sector projects.
 </li>
 <li>
 Strong understanding of
 
 UX writing
 
 ,
 
 plain language principles
 
 , and
 
 localisation practices
 
 .
 </li>
 <li>
 Excellent communication and collaboration skills.
 </li>
 <li>
 Bachelor&rsquo;s degree in Communications, Journalism, Linguistics, or a related field.
 </li>
 </ul>
 
 
</div>

Bilingual Content Writer (English & Arabic)

WingsWay Training Institute

Experience: 1&ndash;2 Years Location: Dubai, UAE Type: Full-Time About the Role: We&rsquo;re looking for a sharp and creative Bilingual Content Writer who can think fast, write faster, and adapt across formats. You&rsquo;ll support in crafting brochures, blogs, flyers, social media posts, email campaigns, and WhatsApp marketing content &mdash; primarily for professional training, education, and corporate audiences.What You&rsquo;ll Do: <ul><li>Write, edit, and proofread English and Arabic marketing content across multiple formats &mdash; short-form and long-form.</li><li>Assist in developing course brochures, flyers, social media posts, and ads. </li><li>Brainstorm and create engaging content for social media &amp; WhatsApp broadcasts.</li><li>Draft email campaigns and blog-style articles based on briefs, bullet points, or voice notes.</li><li>Conduct basic research and ideate for social media content creation when needed.</li><li>Coordinate with designers to deliver final visuals with on-point copy. </li></ul>What We&rsquo;re Looking For: <ul><li>Excellent writing skills in both English and Arabic (grammar, tone, clarity).</li><li>1&ndash;2 years of experience in content writing, social media, or digital marketing. </li><li>Ability to write in different tones &mdash; professional, salesy, conversational, formal. </li><li>Comfortable working with tight deadlines and quick revision cycles. </li><li>Bonus: Experience in education/training sector or B2B marketing is a plus. </li></ul>Why Join Us? <ul><li>Work directly with content and marketing strategists &mdash; great for learning.</li><li>Exposure to real-world campaigns across multiple platforms.</li><li>Freedom to experiment, grow, and build a strong portfolio. </li><li>Get to work with a young and talented team. You&rsquo;ll have lots to learn! </li></ul>To Apply: Send your updated CV and (English + Arabic) writing samples (preferred but not mandatory) to careers@wingsway.org with the subject line &ldquo;Bilingual Content Writer &ndash; [Your Name]&rdquo;: Send your updated CV and (English + Arabic) writing samples (preferred but not mandatory) to careers@wingsway.org with the subject line &ldquo;Bilingual Content Writer &ndash; [Your Name]&rdquo; Job Type: Full-timeAbility to commute/relocate:<ul><li>Dubai: Reliably commute or planning to relocate before starting work (Preferred)</li></ul>Experience:<ul><li>Content writing: 2 years (Required)</li><li>total work: 1 year (Preferred)</li></ul>Language:<ul><li>English (Required)</li></ul>

Junior Bilingual Content Writer (English & Arabic)

Boli Real Estate Auction LLC

Job Purpose:To create engaging, original, and well-structured content in both English and Arabic for various platforms, supporting the brand&rsquo;s voice, marketing objectives, and communication strategy.Key Responsibilities:<ul><li>Write, edit, and proofread content in English and Arabic for websites, blogs, social media, emailers, brochures, press releases, and internal communications.</li><li>Develop compelling and culturally relevant content tailored to target audiences across the GCC region.</li><li>Collaborate with design, marketing, and digital teams to align content with campaigns and visuals.</li><li>Translate and adapt English content to Arabic (and vice versa) while maintaining tone, accuracy, and cultural nuance.</li><li>Conduct research on industry-related topics to ensure content accuracy and relevance.</li><li>Optimize content for SEO and social media engagement.</li><li>Maintain a consistent brand tone of voice across all communication channels.</li><li>Support content needs for product launches, events, and promotional activities.</li></ul>Requirements:<ul><li>Bachelor&rsquo;s degree in Communications, Journalism, Marketing, or a related field.</li><li>3&ndash;5 years of proven experience as a bilingual content writer, copywriter, or editor.</li><li>Excellent writing, editing, and proofreading skills in both English and Arabic.</li><li>Strong understanding of digital marketing, SEO, and social media trends.</li><li>Ability to manage multiple projects and meet tight deadlines.</li><li>Familiarity with content management systems (e.g., WordPress) is an advantage.</li><li>Creative thinker with attention to detail and cultural sensitivity.</li><li>Experience in real estate industry is a must.</li></ul>Job Type: Full-timePay: AED5,000.00 - AED7,000.00 per monthApplication Deadline: 31/10/2025

Content Writer (Arabic & English)

Outlier

Seeking Gulf Arabic writers to evaluate AI responses, write stories, and assess text accuracy in a flexible remote freelance role.Get personalised jobs in email. Apply in one click.Seeking fluent Najdi Arabic writers to assess AI-generated text, write stories, and provide feedback for training generative artificial intelligence models.Manages administrative tasks, coordinates meetings, prepares reports, and ensures effective communication in English and Arabic for a high-level executive.Manage sales cycles, collaborate with teams, negotiate contracts, explore new markets, and maintain client relationships using strategic planning and CRM software.Manage administrative tasks, coordinate meetings, prepare reports, and maintain communication in English and Arabic, requiring strong organizational and bilingual skills.Responsible for content creation, digital marketing, SEO application, and B2B communication, requiring professional Arabic/English skills and published examples.Analyze requests for proposals, develop compelling content, coordinate with teams, and ensure quality in proposal writing and presentation.Content writers are responsible for generating engaging content ideas, utilizing SEO techniques, and producing well-researched articles for online platforms.Research and develop content, prepare monthly calendars, publish on platforms, requiring a Bachelor's degree and strong communication skills in English and Arabic.Create technical articles and marketing materials for the Oil and Gas industry, ensuring accuracy, SEO optimization, and collaboration with experts.Draft speeches and communication materials, provide media advisory, and require English fluency, PR experience, and understanding of Saudi Arabia's Vision 2030.Collaborate with project managers and subject matter experts to create and edit technical documentation, ensuring compliance and clarity in communication.Create engaging written content for digital channels, including blogs and social media, while ensuring brand consistency and optimizing for SEO.Seeking a detail-oriented Writer/Editor to create, edit, and optimize high-quality content while mentoring junior staff and managing projects.Seeking a candidate with a Bachelor's Degree in Architecture or Civil Engineering, proficient in technical bid writing and proposal management.Responsible for producing high-quality written content, editing for accuracy and style, and ensuring grammatical correctness with a strong command of English. People looking for Freelance Writer Jobs in Saudi Arabia also search for Freelance Writer Jobs in Nearby Locations<img src="https://www.jobg8.com/Tracking.aspx?wQojzMn37u%2bxh3E2Qpv0Zr5RL7Spel4ir" width="0" height="0" />

Arabic Freelance Writer

Adrianaa services

Copy writer | Content writer | Creative Copy WriterNote: If you have corporate sector/banking/Finance Sector experience as a content writer, Then apply. - Job Title: Content Writer Cum Creative Copy Writer - Job Level: Permanent- Job Location: Sector -66, Gurgaon Office- Minimum Required Qualification (Non-Negotiable): Graduate/ Post Graduate- Preferred Qualification: Essential Skills (Non-Negotiable):Proficient in both Hindi &amp; English creative copy writing- Preferred/Additional Skills: Must be a professional content writer.- Minimum Work Experience Required: 5-8 experience- Salary Range: 45,000.00 - 60,000.00 Per month- All Sundays + 2nd and 4th Saturdays are Off.About Company:The company is a fast-growing company operating in the Fintech sector, offering innovative financial solutions to customers and partners. We are looking for experienced professionals to join our copy writer cum Content writer team.Overview: We are looking to hire a Creative copy writer cum Content Writer with a minimum of 5 years of relevant experience to join our growing team.The ideal candidate must have a strong command of both Hindi &amp; English language, with proven expertise in creating engaging, impactful, and brand-aligned content across digital platforms.Key Responsibilities:<ul><li>Develop high-quality, creative, and brand-aligned copy and content for websites, blogs, landing pages, emailers, social media, brochures, and other marketing materials.</li><li>Conceptualise and write persuasive campaign copy, taglines, ad copies, and product descriptions in both Hindi and English.</li><li>Collaborate with the marketing, design, and product teams to deliver integrated campaigns.</li><li>Ensure all content is optimised for SEO and digital marketing best practices to drive engagement and visibility.</li><li>Proofread, edit, and maintain consistency in tone, style, and messaging across all channels.</li><li>Stay updated on content marketing trends, industry best practices, and consumer behavior.</li></ul>Key Requirements:5-8 years of professional experience in content creation and writing.Excellent written and verbal communication skills in English &amp; Hindi.Ability to create compelling content for websites, blogs, social media, emailers, and other marketing materials.Strong understanding of content strategy, SEO, and digital marketing trends.Ability to collaborate with designers, marketers, and developers to bring content to life.How to Apply: Please send your resume to madhur@adrianaa.com ormsg on this What'sApp number: +91-8010768617Job Types: Full-time, PermanentPay: &#8377;45,000.00 - &#8377;60,000.00 per monthBenefits:<ul><li>Health insurance</li><li>Provident Fund</li></ul>Application Question(s):<ul><li>Do you have working knowledge and experience write content for copy and content for websites, blogs, landing pages, emailers, social media, brochures, and other marketing materials?</li><li>Do you have working knowledge and experience conceptualize and write persuasive campaign copy, taglines, ad copies, and product descriptions in both Hindi and English?</li><li>What is your In Hand Salary per month?</li><li>Are you a Immediate Joiner? </li><li>How much you rate yourself in 0/10 in English communication skills because Excellent communication English required?</li></ul>Experience:<ul><li>Creative copy writer cum Content writer: 1 year (Required)</li></ul>Location:<ul><li>Gurugram, Haryana (Required)</li></ul>Work Location: In person

Content Writer Cum Creative Copy Writer

Essen Health

Position Summary: Essen Healthcare is seeking a creative and detail-oriented Healthcare Content Writer to develop engaging, accurate, and patient-focused content across digital and print platforms. The ideal candidate will have a strong understanding of healthcare terminology, health literacy standards, and a passion for making complex medical information accessible and relatable to diverse patient populations.Key Responsibilities:<ul><li>Write, edit, and proofread content for a range of materials including:</li><li>Patient education materials</li><li>Website and blog posts</li><li>Social media campaigns</li><li>Internal communications</li><li>Press releases and newsletters</li><li>Collaborate with clinical, marketing, and population health teams to translate medical information into clear, engaging language.</li><li>Ensure all content aligns with Essen&rsquo;s tone, brand guidelines, and regulatory standards (HIPAA, CMS, DOH).</li><li>Support strategic content initiatives related to population health, chronic disease management, and preventive care.</li><li>Conduct interviews with providers, patients, and staff to develop original stories and features.</li><li>Optimize content for SEO and user experience across platforms.</li><li>Maintain and update content calendars to meet project deadlines.</li></ul>Qualifications:<ul><li>Bachelor&rsquo;s degree in Journalism, Communications, English, Public Health, or a related field.</li><li>3+ years of healthcare writing experience, preferably in a clinical or population health setting.</li><li>Exceptional writing, editing, and proofreading skills with attention to accuracy and health literacy.</li><li>Familiarity with medical terminology, EMR systems, and patient-centered language.</li><li>Proficiency in Microsoft Office, Google Workspace, and content management systems (CMS).</li><li>Experience with SEO, social media marketing, and analytics tools a plus.</li></ul>Preferred Skills:<ul><li>Bilingual (Spanish/English) strongly preferred.</li><li>Experience working with underserved or diverse patient populations.</li><li>Knowledge of healthcare policy, value-based care, or public health programs.</li></ul>Why Join Essen Healthcare? Essen is one of the fastest-growing multi-specialty healthcare groups in New York City. Our mission is to provide compassionate, coordinated, and community-based care that improves health outcomes for vulnerable populations. We offer a collaborative environment, growth opportunities, and a chance to make a meaningful impact.EEO EmployerJob Type: Full-timePay: $70,000.00 - $100,000.00 per yearBenefits:<ul><li>401(k)</li><li>Dental insurance</li><li>Flexible schedule</li><li>Health insurance</li><li>Paid time off</li><li>Vision insurance</li></ul>Work Location: In person

Healthcare Content Writer

Concept Beans (Pvt.) Ltd

Job Title: Content WriterLocation: On-Site Job (Not Remote)Salary Range: PKR 40k-50k per monthWork Hours: Monday to Friday, 2:00 PM - 11:00 PMJob Description:We are seeking a talented and creative Content Writer to join our team. As a Content Writer, you will be responsible for creating informative and engaging content for various platforms, including websites, blogs, social media, and marketing materials.Responsibilities:-Research and generate ideas for content that aligns with the company's target audience.-Collaborate with the marketing team to develop content strategies that drive engagement and achieve marketing goals.-Stay up-to-date with industry trends and incorporate relevant topics into content creation.-Proofread and edit content to ensure clarity, consistency, and adherence to brand guidelines.-Optimize content for SEO to improve search engine rankings.-Meet deadlines and manage multiple projects simultaneously.Qualifications:-Proven experience as a Content Writer.-Strong research skills and the ability to translate complex information into easy-to-understand content.-Familiarity with SEO writing and SEO tools is a must.-Ability to work independently and as part of a collaborative team.-Minimum Bachelor's degree in English, Communications and 2 year experience in a related field.How to Apply:Interested candidates should submit their resume and a portfolio of relevant writing samples to hr@conceptbeans.com. Please include &quot;Content Writer Application&quot; in the subject line.We look forward to reviewing your applications and welcoming a new member to our team!Job Types: Full-time, ContractJob Types: Full-time, Contract Contract length: 12 monthsPay: Rs25,000.00 - Rs50,000.00 per monthApplication Question(s):<ul><li>Please provide portfolio of your previous work as a Content Writer that showcase your ability to create engaging and informative content for different platforms?</li><li>How do you stay informed about industry trends?</li><li>Can you share an example of when you had to manage multiple projects simultaneously and meet tight deadlines?</li></ul>

Content Writer

Search 10000+ Bilingual content writer jobs near you this October. New roles added regularly across leading industries. Apply today.