bilingual copywriter

STARTRADER

<div>
 
 
 Position:
 
 Bilingual Copywriter (Arabic &amp; English)
 
 
 
 Location:
 
 Dubai, UAE
 
 
 
 Job type:
 
 Full-time &amp; Onsite
 
 
 
 
 
 
 Role Overview:
 
 
 
 We are seeking a
 
 talented Bilingual Copywriter (Arabic &amp; English)
 
 to join our team. The ideal candidate is passionate about
 
 creating engaging, informative, and impactful content
 
 that connects with diverse audiences. In this role, you will
 
 produce various types of content, including articles, blogs, social media posts, website copy
 
 , and more. Knowledge of other languages will be considered an advantage.
 
 
 
 
 
 
 Responsibilities:
 
 
 <ul>
 <li>
 Research, write, edit, and proofread content, ensuring accuracy, creativity, and clarity.
 </li>
 <li>
 Develop content ideas and produce original content that aligns with the company&rsquo;s objectives and resonates with the target audience.
 </li>
 <li>
 Create engaging, SEO-optimized content for multiple platforms, including websites, social media, email campaigns, and newsletters.
 </li>
 <li>
 Ensure consistency in tone, style, and messaging across all content and adherence to brand guidelines.
 </li>
 <li>
 Collaborate with marketing, design, and social media teams to generate and execute creative content ideas and campaigns.
 </li>
 <li>
 Monitor content performance metrics and adapt strategies to enhance engagement and impact.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 Requirements:
 
 
 <ul>
 <li>
 Bachelor&rsquo;s degree in Marketing, Communications, Journalism, or a related field
 </li>
 <li>
 2+ years of experience as a copywriter, ideally in Fintech
 </li>
 <li>
 Excellent writing, editing, and proofreading skills in Arabic &amp; English
 </li>
 <li>
 Proven experience as a copywriter, preferably in the financial services industry.
 </li>
 <li>
 Strong research skills and the ability to create well-informed and engaging content.
 </li>
 <li>
 Creative thinker with the ability to generate innovative ideas.
 </li>
 <li>
 Strong communication and collaboration skills, with a proactive and self-motivated approach to work.
 </li>
 <li>
 Native Arabic and fluency in English
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 Perks and Benefits:
 
 
 <ul>
 <li>
 Competitive salary with performance-based incentives and bonuses.
 </li>
 <li>
 Opportunity to work in a dynamic environment where teamwork, open mind and nice social skills will make everything easier for everyone in our team.
 </li>
 <li>
 Professional development and career advancement opportunities.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 If you possess the skills and determination suitable for any of these roles, seize this opportunity! Apply now or send your CV to starscout@startrader.com
 
 
 
 
 
 
 We value all applications; however, only those shortlisted will be contacted.
 
 
</div>

Bilingual Copywriter

Ethos Interactive

<div>
 
 Company Description
 
 
 
 We are
 
 Ethos,
 
 the fastest growing digital communication group in MENA. We think big and we make big ideas come to life. We are crazy about the digital world and we aim high. We are looking for talented and valued people with interesting and provocative ideas, along with bold and diverse perspectives. Our culture is all about the thriving young team of us in 4 offices around MENA, while we boldly help impact the success of leading brands like McDonald's, General Motors, and American Express.
 
 
 
 Job Description
 
 
 
 Key Responsibilities:
 
 
 <ul>
 <li>
 Conceive and craft original bilingual content for campaigns, activations, websites, CRM, film scripts and social channels.
 </li>
 <li>
 Develop headlines, hooks and catchphrases that strengthen brand recall and emotional connection.
 </li>
 <li>
 Write and adapt Arabic copy with tonal flexibility from formal corporate to conversational dialect.
 </li>
 <li>
 Shape narratives for experiential campaigns from concept through execution and post-event storytelling.
 </li>
 <li>
 Collaborate with strategy, design and production teams to ensure creative alignment and linguistic precision.
 </li>
 <li>
 Localise and transcreate global content with cultural nuance for Saudi Arabia and the wider GCC.
 </li>
 <li>
 Edit, proof and quality-control all bilingual material to maintain consistency and brand integrity.
 </li>
 <li>
 Integrate creative insight with data and performance metrics to continually refine copy effectiveness.
 </li>
 <li>
 Uphold the department&rsquo;s role as a centre of excellence through disciplined process and creative innovation.
 
 
 </li>
 </ul>
 Qualifications
 
 
 
 Bilingual (Arabic &amp; English);
 
 
 
 With native-level proficiency in Arabic and exceptional English writing, editing and conceptual skills.
 
 
 <ul>
 <li>
 No less than 2 years&rsquo; experience across sectors such as luxury, lifestyle, hospitality, technology or experiential marketing.
 </li>
 <li>
 Strong background in copywriting with proven ability to produce compelling multi-platform content.
 </li>
 <li>
 Ability to vary naturally between formal and conversational Arabic depending on context Creative thinking is a must &mdash; from concept development to precise execution.
 </li>
 <li>
 Demonstrated ability to work under pressure, manage multiple deadlines and maintain high linguistic standards.
 </li>
 <li>
 Collaborative attitude with openness to feedback and iterative creative improvement.
 </li>
 <li>
 Undergraduate degree in Communications, English/Arabic Literature, Linguistics and Translation or similar with a focus/interest in Marketing or equivalent.
 
 
 </li>
 </ul>
 Preferred Skills:
 
 
 <ul>
 <li>
 Experience scripting for video, voice-over or social storytelling.
 </li>
 <li>
 Familiarity with creative analytics and KPI alignment.
 </li>
 <li>
 Strong professionalism and work ethic.
 </li>
 <li>
 Humility, agility and willingness to learn.
 </li>
 <li>
 Strategic and conceptual thinking coupled with attention to detail.
 </li>
 <li>
 Confident presentation of ideas to internal teams and senior stakeholders
 </li>
 </ul>
</div>

Content Writer

Ethos interactive

<div>Company Description 
We are Ethos, the fastest growing digital communication group in MENA. We think big and we make big ideas come to life. We are crazy about the digital world and we aim high. We are looking for talented and valued people with interesting and provocative ideas, along with bold and diverse perspectives. Our culture is all about the thriving young team of us in 4 offices around MENA, while we boldly help impact the success of leading brands like McDonald's, General Motors, and American Express. 
Job Description 
Key Responsibilities:<ul><li>
Conceive and craft original bilingual content for campaigns, activations, websites, CRM, film scripts and social channels.</li><li>
Develop headlines, hooks and catchphrases that strengthen brand recall and emotional connection.</li><li>
Write and adapt Arabic copy with tonal flexibility from formal corporate to conversational dialect.</li><li>
Shape narratives for experiential campaigns from concept through execution and post-event storytelling.</li><li>
Collaborate with strategy, design and production teams to ensure creative alignment and linguistic precision.</li><li>
Localise and transcreate global content with cultural nuance for Saudi Arabia and the wider GCC.</li><li>
Edit, proof and quality-control all bilingual material to maintain consistency and brand integrity.</li><li>
Integrate creative insight with data and performance metrics to continually refine copy effectiveness.</li><li>
Uphold the department&rsquo;s role as a centre of excellence through disciplined process and creative innovation.</li></ul> 
Qualifications 
Bilingual (Arabic &amp; English);
With native-level proficiency in Arabic and exceptional English writing, editing and conceptual skills.<ul><li>
No less than 2 years&rsquo; experience across sectors such as luxury, lifestyle, hospitality, technology or experiential marketing.</li><li>
Strong background in copywriting with proven ability to produce compelling multi-platform content.</li><li>
Ability to vary naturally between formal and conversational Arabic depending on context 
Creative thinking is a must &mdash; from concept development to precise execution.</li><li>
Demonstrated ability to work under pressure, manage multiple deadlines and maintain high linguistic standards.</li><li>
Collaborative attitude with openness to feedback and iterative creative improvement.</li><li>
Undergraduate degree in Communications, English/Arabic Literature, Linguistics and Translation or similar with a focus/interest in Marketing or equivalent.</li></ul>
Preferred Skills:<ul><li>
Experience scripting for video, voice-over or social storytelling.</li><li>
Familiarity with creative analytics and KPI alignment.</li><li>
Strong professionalism and work ethic.</li><li>
Humility, agility and willingness to learn.</li><li>
Strategic and conceptual thinking coupled with attention to detail.</li><li>
Confident presentation of ideas to internal teams and senior stakeholders</li></ul></div>

Cobone

Job descriptionWe are looking for a young and dynamic person to join our Cobone crew!We are seeking a bilingual Arabic/ English Copywriters to join our busy deal Content Marketing Team. The roles involve the following: &middot; Writing exciting and catchy copy for the daily deals&middot; Translating English copy into Arabic&middot; Loading the daily deals onto the website using a CMS system&middot; Proofreading all Arabic/ English content&middot; Quality control of all Arabic/ English content&middot; Creating Arabic copy for marketing campaigns&middot; Other translation duties as requiredYou will need the following skills:&middot; Arabic as a first language with perfect grammar and spelling&middot; Excellent knowledge of the English language&middot; Web management skills- familiarity with CMS systems is a must&middot; Excellent computer skills&middot; A working knowledge of HTML codeCandidates will need to demonstrate/ possess:&middot; Ability to manage daily tasks in a timely manner&middot; Excellent communication skills in both Arabic &amp; English&middot; Ability to work under pressure&middot; Attention to detail&middot; Drive and self- starting motivation&middot; Planning, organizational and time-management skills&middot; Great team work skillsThis is a full-time, entry-level position and are immediate vacancies, based in our Jeddah office. Preference will be given to candidates already based in Dubai.Job Types: Full-time, PermanentPay: &#65020;4,000.00 - &#65020;5,000.00 per month

Senior Content Writer

Pandora

<div>
 
 Who We Are
 
 
 
 SiriusXM and its brands (Pandora, SiriusXM Media, AdsWizz, Simplecast, and SiriusXM Connect) are leading a new era of audio entertainment and services by delivering the most compelling subscription and ad-supported audio entertainment experience for listeners -- in the car, at home, and anywhere on the go with connected devices. Our vision is to shape the future of audio, where everyone can be effortlessly connected to the voices, stories and music they love wherever they are.
 
 
 This is the place where a diverse group of emerging talent and legends alike come to share authentic and purposeful songs, stories, sounds and insights through some of the best programming and technology in the world. Our critically-acclaimed, industry-leading audio entertainment encompasses music, sports, comedy, news, talk, live events, and podcasting. No matter their individual role, each of our employees plays a vital part in bringing SiriusXM&rsquo;s vision to life every day.
 
 
 
 SiriusXM Media
 
 
 
 SiriusXM Media is the gateway for marketers to the largest digital audio advertising ecosystem in North America. As the combined advertising revenue organization of Sirius XM Holdings Inc., SiriusXM Media spans across leading owned and operated audio platforms Pandora and SiriusXM; innovative ad tech solutions powered by AdsWizz; sonic creative consultancy Studio Resonate; and an extended content network featuring exclusive monetization agreements with Audiochuck, NBCUniversal, SoundCloud, and many more. Reaching more than 150 million listeners each month, SiriusXM Media delivers audiences the tailored brand experiences they crave while putting creators first, making it easy for every marketer to produce, plan, buy and measure across its entire audio universe.
 
 
 
 How You&rsquo;ll Make An Impact
 
 
 
 The
 
 Multicultural Copywriter &ndash; Studio Resonate
 
 will be independently and collaboratively generating ideas, writing scripts, and executing audio-first campaigns for multicultural audiences in English and Spanish. Our team includes designers, audio producers, project managers, creative directors and fellow writers, and our client roster includes many of the biggest brands in the world.
 
 
 You&rsquo;ll create contextual and culturally relevant ad campaigns across all SXM Media platforms: Pandora, Podcasts, Soundcloud, and SiriusXM.
 
 
 If you can solve creative problems fluently in both English and Spanish, provide unique and innovative advertising ideas that resonate with diverse audiences, and have a bit of fun while you&rsquo;re at it, you&rsquo;ll fit right in. Of course, you&rsquo;ll also be a talented writer.
 
 
 
 What You&rsquo;ll Do
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Write and execute audio-first ad campaigns from concept through production.
 </li>
 <li>
 Adapt to provide top-tier creative for targeted, diverse audiences.
 </li>
 <li>
 Participate in and lead brainstorms and collaborative projects.
 </li>
 <li>
 Manage your own workload and professional communication in a deadline-driven environment.
 </li>
 <li>
 Work directly with client and partner teams to pitch creative.
 
 
 </li>
 </ul>
 
 What You&rsquo;ll Need
 
 
 
 <ul>
 <li>
 3+ years of copywriting experience (agency experience a plus).
 </li>
 <li>
 Fluency and strong writing skills in English and Spanish.
 </li>
 <li>
 Portfolio of compelling creative work across variety of mediums with the ability to write for audio.
 </li>
 <li>
 Outstanding collaboration and communication skills.
 </li>
 <li>
 Ability to self-motivate and manage multiple project deadlines.
 </li>
 <li>
 Strong attention to detail and proofreading skills.
 </li>
 <li>
 Passion for music, podcasts, and/or audio a big plus.
 
 
 </li>
 </ul>
 At SiriusXM, we carefully consider a wide range of factors when determining compensation, including your background and experience. These considerations can cause your compensation to vary. We expect the base salary for this position to be in the range of $61,000 to $81,000 and will depend on your skills, qualifications, and experience. Additionally, this role might be eligible for discretionary short-term and long-term incentives. We encourage all interested candidates to apply.
 
 
 Our goal at SiriusXM is to provide and maintain a work environment that fosters mutual respect, professionalism and cooperation. SiriusXM is an equal opportunity employer that does not discriminate on the basis of actual or perceived race, creed, color, religion, national origin, ancestry, alienage or citizenship status, age, disability or handicap, sex, gender identity, marital status, familial status, veteran status, sexual orientation or any other characteristic protected by applicable federal, state or local laws.
 
 
 The requirements and duties described above may be modified or waived by the Company in its sole discretion without notice.
 
 
 R-2025-06-19
 
 
</div>

Multicultural Copywriter

MIEYAR REAL ESTATE

Job Title: Bilingual Content Creator &amp; Copywriter &amp; Content Writer &amp; Branding Manager Experience: Real Estate Industry Years of Experience: *1 Year Minimum* Location: Remote/On-site/Hybrid Job Type: Full-time/Part-time/FreelanceAbout the Role:We&rsquo;re looking for a creative and fluent English &amp; Arabic Content Creator and Copywriter to develop engaging, culturally relevant content for our brand. You&rsquo;ll craft compelling copy for social media, websites, marketing campaigns, and more&mdash;ensuring consistency in tone and style across both languages.Key Responsibilities:<ul><li>Write, edit, and proofread high-quality content in English and Arabic (blogs, social media posts, ads, emails, scripts, etc.).</li><li>Adapt messaging to resonate with diverse audiences in both languages.</li><li>Collaborate with design and marketing teams to align content with visuals.</li><li>Optimize content for SEO and audience engagement.</li><li>Stay updated on industry trends and cultural nuances in both markets.</li></ul>Requirements:<ul><li>Fluent in English and Arabic (written and spoken).</li><li>Proven experience in content creation, copywriting, or digital marketing.</li><li>Strong understanding of cultural nuances in MENA and English-speaking markets.</li><li>Creativity, attention to detail, and ability to meet deadlines.</li><li>Portfolio showcasing bilingual work (preferred).</li><li>Well spoken in front of the camera and have a lot of confidence</li></ul>Nice to Have:<ul><li>Experience with SEO, social media management, or translation.</li><li>Knowledge of industry tools (e.g., Canva, CMS platforms).</li></ul>Why Join Us?<ul><li>Opportunity to shape brand voice in multiple markets.</li><li>Collaborative and dynamic work environment.</li><li>Build your own branding.</li></ul>Job Type: Full-timePay: AED5,000.00 - AED6,000.00 per monthApplication Question(s):<ul><li>If you are qualified send a letter and CV to the email, we will sort it out fast.</li></ul>Education:<ul><li>Bachelor's (Preferred)</li></ul>Language:<ul><li>Arabic (Preferred)</li></ul>

Content Creator

Search 1541+ Bilingual copywriter jobs near you this November. New roles added regularly across leading industries. Apply today.

1541 bilingual copywriter jobs NEAR_ME

Bilingual Copywriter

Content Writer

Content Writer

Senior Content Writer

Multicultural Copywriter

Multicultural Copywriter

Content Creator