ai business analyst – banking & insurance Jobs in Translation Translation Studies Arabic English Arabic Jobs In The Water Research Center Dr Ali Trabolsi Jobs In Abu Dhabi

ai business analyst – banking & insurance

bim analyst Jobs in Translation Translation Studies Arabic English Arabic Jobs In The Water Research Center Dr Ali Trabolsi Jobs In Abu Dhabi

bim analyst

business analyst – collections Jobs in Translation Translation Studies Arabic English Arabic Jobs In The Water Research Center Dr Ali Trabolsi Jobs In Abu Dhabi

business analyst – collections

business analyst- banking & fintech Jobs in Translation Translation Studies Arabic English Arabic Jobs In The Water Research Center Dr Ali Trabolsi Jobs In Abu Dhabi

business analyst- banking & fintech

business data analyst (microsoft bi) — f&b Jobs in Translation Translation Studies Arabic English Arabic Jobs In The Water Research Center Dr Ali Trabolsi Jobs In Abu Dhabi

business data analyst (microsoft bi) — f&b

business analyst

Gini Talent

<div>
 <p>
  <strong>
   Business Analyst
  </strong>
 </p>
 <p>
  <strong>
   Location:
  </strong>
  First 1&ndash;1.5 months on-site in Abu Dhabi, then 100% remote
 </p>
 <p>
  <strong>
   Language:
  </strong>
  Fluent English required
 </p>
 <p>
  <br/>
 </p>
 <p>
  We are looking for an experienced
  <strong>
   Business Analyst
  </strong>
  to join our team for an international project. The ideal candidate will have a strong analytical background, hands-on experience with next-generation AI systems, and the ability to work effectively in a cross-functional, global environment.
 </p>
 <p>
  <br/>
 </p>
 <p>
  <strong>
   Responsibilities
  </strong>
 </p>
 <ul>
  <li>
   Analyze business needs, processes, and workflows to define clear and actionable requirements.
  </li>
  <li>
   Collaborate with technical teams to design and optimize solutions within Microservice Architecture frameworks.
  </li>
  <li>
   Work closely with stakeholders to assess business impacts, risks, and dependencies throughout the project lifecycle.
  </li>
  <li>
   Contribute to the development and enhancement of agentic AI systems such as UiPath, including automation and process optimization initiatives.
  </li>
  <li>
   Support the design and implementation of RAG (Retrieval-Augmented Generation) applications and LLM-based solutions.
  </li>
  <li>
   Ensure seamless communication between business and technical teams through well-structured documentation, reporting, and requirement specifications.
  </li>
  <li>
   Participate in workshops, on-site meetings, and remote sessions with international teams.
  </li>
 </ul>
 <p>
  <br/>
 </p>
 <p>
  <strong>
   Requirements
  </strong>
 </p>
 <ul>
  <li>
   Bachelor&rsquo;s degree with strong English education; Fluent English is mandatory.
  </li>
  <li>
   Minimum 5 years of Business Analyst experience in complex, large-scale projects.
  </li>
  <li>
   At least 2 months of international living experience; ability to adapt to multicultural environments.
  </li>
  <li>
   Hands-on experience with agentic AI systems (e.g., UiPath).
  </li>
  <li>
   Knowledge of RAG applications, LLMs, and modern AI-driven solutions.
  </li>
  <li>
   Proven expertise in analyzing and supporting projects built on Microservice Architecture.
  </li>
  <li>
   Strong communication, analytical thinking, and problem-solving skills.
  </li>
 </ul>
 <p>
  <br/>
 </p>
 <p>
  <strong>
   Work Model
  </strong>
 </p>
 <ul>
  <li>
   First 1&ndash;1.5 months: On-site in Abu Dhabi.
  </li>
  <li>
   Following period: Fully remote.
  </li>
 </ul>
 <p>
  <br/>
 </p>
 <p>
  <strong>
   Location
  </strong>
 </p>
 <ul>
  <li>
   Initial on-site phase in Abu Dhabi; subsequent work 100% remote.
  </li>
 </ul>
</div>


Business Analyst

Inception

Overview <p>As a Business Analyst, you will be instrumental in ensuring that Inception's AI solutions meet the operational and strategic needs of our clients. This role requires strong analytical skills, client-focused problem-solving abilities, and expertise in understanding and translating client requirements into actionable insights for cross-functional teams. Working closely with customer success and delivery teams, you will support the Director - Customer Success in optimizing solution delivery, enhancing client satisfaction, and improving overall service quality.</p><p>Inception is the UAE's national-scale enabler in AI Research and Development. Partnering with Microsoft's AI SaaS, we offer domain-specific Agentic AI Orchestrator platform utilizing reasoning agents for precise and cost-effective services. Our focus includes AI incubation, IP creation, applied AI R&D, and AI investment products. By creating models tailored to specific domains and languages, we ensure superior accuracy and efficiency. Collaborating with top universities and industry giants to drive significant advancements in AI technology within the region.</p> Responsibilities <p><b>Client Requirements Gathering & Analysis</b></p><ul><li>Collaborate with clients to understand their business goals, challenges, and requirements, ensuring solutions are aligned with their strategic objectives.</li><li>Conduct in-depth business analysis to translate client needs into technical requirements, workflows, and specifications for development and delivery teams.</li><li>Document and maintain a detailed record of client requirements, use cases, and deliverables, providing clarity and direction throughout the solution lifecycle.</li></ul><p><b>Data Analysis & Insights Generation</b></p><ul><li>Analyze client and operational data to identify trends, performance gaps, and opportunities for improvement, supporting data-driven decision-making.</li><li>Generate actionable insights from data analysis to recommend enhancements in delivery processes and client engagement practices.</li><li>Develop reports, dashboards, and visualizations to communicate key findings and progress updates to internal stakeholders and clients.</li></ul><p><b>Process Improvement & Optimization</b></p><ul><li>Identify areas for process improvement within the delivery organization, proposing and implementing changes to enhance efficiency, quality, and client satisfaction.</li><li>Collaborate with cross-functional teams to streamline delivery processes, enabling scalability and consistency in client experiences.</li><li>Support the Director - Customer Success in implementing best practices for project management, documentation, and communication.</li></ul><p><b>Cross-functional Collaboration & Stakeholder Management</b></p><ul><li>Act as a liaison between client-facing and technical teams, ensuring clear communication and alignment on client requirements and delivery timelines.</li><li>Work closely with product, engineering, and customer success teams to ensure smooth delivery and continuous improvement of solutions.</li><li>Assist in coordinating workshops, training sessions, and regular client meetings, gathering feedback and documenting outcomes for continuous improvement.</li></ul> Qualifications <p><b>Skills and attributes for success</b></p><ul><li>Bachelor's degree in Business, Finance, Computer Science, or a related field; advanced degree or certification in business analysis is a plus.</li><li>3+ years of experience as a business analyst or in a similar role within a delivery-focused or technology-driven environment.</li><li>Strong analytical and problem-solving skills, with a proven track record of translating client requirements into actionable insights.</li><li>Excellent written and verbal communication skills, with the ability to effectively collaborate with both technical and non-technical stakeholders.</li><li>Proficiency in data analysis and visualization tools (e.g., Excel, Tableau, Power BI) and familiarity with project management tools (e.g., Jira, Asana).</li><li>Knowledge of AI, machine learning, or SaaS products is a plus, as well as experience in the financial or technology sectors.</li></ul> What We Look For <p>If you are a performance-driven, inquisitive mind with the agility to adapt to ambiguity, you will fit right in. You should be eager to explore opportunities to build meaningful collaborations with stakeholders and aspire to create unique customer-centric solutions. Bias for action and a passion to conquer new frontiers in the AI space is at the heart of the Inception community.</p> What Working At Inception Offers <p><b>Culture:</b> An open, diverse and inclusive environment with a global vision that encourages personal growth and focuses on ground-breaking, industry-first innovations.</p><p><b>Career:</b> Outstanding learning, development & growth opportunities via structured training programs and innovative, high-tech projects.</p><p><b>Work-Life:</b> A hybrid work policy to strike the perfect balance between office and home.</p><p><b>Rewards:</b> A competitive remuneration package with a host of perks including healthcare, education support, leave benefits and more.</p><p><b>To Apply:</b> If you can confidently demonstrate that you meet the criteria above, please contact us as soon as possible.</p>

<div>
 <strong>
  Overview
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 As a Business Analyst, you will be instrumental in ensuring that Inception&rsquo;s AI solutions meet the operational and strategic needs of our clients. This role requires strong analytical skills, client-focused problem-solving abilities, and expertise in understanding and translating client requirements into actionable insights for cross-functional teams. Working closely with customer success and delivery teams, you will support the Director - Customer Success in optimizing solution delivery, enhancing client satisfaction, and improving overall service quality.
 <br/>
 <br/>
 Inception is the UAE&rsquo;s national-scale enabler in AI Research and Development. Partnering with Microsoft's AI SaaS, we offer domain-specific Agentic AI Orchestrator platform utilizing reasoning agents for precise and cost-effective services. Our focus includes AI incubation, IP creation, applied AI R&amp;D, and AI investment products. By creating models tailored to specific domains and languages, we ensure superior accuracy and efficiency. Collaborating with top universities and industry giants to drive significant advancements in AI technology within the region.
 <br/>
 <br/>
 <strong>
  Responsibilities
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 <strong>
  Client Requirements Gathering &amp; Analysis
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 <ul>
  <li>
   Collaborate with clients to understand their business goals, challenges, and requirements, ensuring solutions are aligned with their strategic objectives.
  </li>
  <li>
   Conduct in-depth business analysis to translate client needs into technical requirements, workflows, and specifications for development and delivery teams.
  </li>
  <li>
   Document and maintain a detailed record of client requirements, use cases, and deliverables, providing clarity and direction throughout the solution lifecycle.
   <br/>
   <br/>
  </li>
 </ul>
 <strong>
  Data Analysis &amp; Insights Generation
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 <ul>
  <li>
   Analyze client and operational data to identify trends, performance gaps, and opportunities for improvement, supporting data-driven decision-making.
  </li>
  <li>
   Generate actionable insights from data analysis to recommend enhancements in delivery processes and client engagement practices.
  </li>
  <li>
   Develop reports, dashboards, and visualizations to communicate key findings and progress updates to internal stakeholders and clients.
   <br/>
   <br/>
  </li>
 </ul>
 <strong>
  Process Improvement &amp; Optimization
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 <ul>
  <li>
   Identify areas for process improvement within the delivery organization, proposing and implementing changes to enhance efficiency, quality, and client satisfaction.
  </li>
  <li>
   Collaborate with cross-functional teams to streamline delivery processes, enabling scalability and consistency in client experiences.
  </li>
  <li>
   Support the Director - Customer Success in implementing best practices for project management, documentation, and communication.
   <br/>
   <br/>
  </li>
 </ul>
 <strong>
  Cross-functional Collaboration &amp; Stakeholder Management
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 <ul>
  <li>
   Act as a liaison between client-facing and technical teams, ensuring clear communication and alignment on client requirements and delivery timelines.
  </li>
  <li>
   Work closely with product, engineering, and customer success teams to ensure smooth delivery and continuous improvement of solutions.
  </li>
  <li>
   Assist in coordinating workshops, training sessions, and regular client meetings, gathering feedback and documenting outcomes for continuous improvement.
   <br/>
   <br/>
  </li>
 </ul>
 <strong>
  Qualifications
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 <strong>
  Skills and attributes for success
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 <ul>
  <li>
   Bachelor&rsquo;s degree in Business, Finance, Computer Science, or a related field; advanced degree or certification in business analysis is a plus.
  </li>
  <li>
   3+ years of experience as a business analyst or in a similar role within a delivery-focused or technology-driven environment.
  </li>
  <li>
   Strong analytical and problem-solving skills, with a proven track record of translating client requirements into actionable insights.
  </li>
  <li>
   Excellent written and verbal communication skills, with the ability to effectively collaborate with both technical and non-technical stakeholders.
  </li>
  <li>
   Proficiency in data analysis and visualization tools (e.g., Excel, Tableau, Power BI) and familiarity with project management tools (e.g., Jira, Asana).
  </li>
  <li>
   Knowledge of AI, machine learning, or SaaS products is a plus, as well as experience in the financial or technology sectors.
   <br/>
   <br/>
  </li>
 </ul>
 <strong>
  What We Look For
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 If you are a performance-driven, inquisitive mind with the agility to adapt to ambiguity, you will fit right in. You should be eager to explore opportunities to build meaningful collaborations with stakeholders and aspire to create unique customer-centric solutions. Bias for action and a passion to conquer new frontiers in the AI space is at the heart of the Inception community.
 <br/>
 <br/>
 <strong>
  What Working At Inception Offers
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 <strong>
  <em>
   Culture:
  </em>
 </strong>
 An open, diverse and inclusive environment with a global vision that encourages personal growth and focuses on ground-breaking, industry-first innovations.
 <br/>
 <br/>
 <strong>
  <em>
   Career:
  </em>
 </strong>
 Outstanding learning, development &amp; growth opportunities via structured training programs and innovative, high-tech projects.
 <br/>
 <br/>
 <strong>
  <em>
   Work-Life:
  </em>
 </strong>
 A hybrid work policy to strike the perfect balance between office and home.
 <br/>
 <br/>
 <strong>
  <em>
   Rewards:
  </em>
 </strong>
 A competitive remuneration package with a host of perks including healthcare, education support, leave benefits and more.
 <br/>
 <br/>
 <strong>
  If you can confidently demonstrate that you meet the criteria above, please contact us as soon as possible.
 </strong>
</div>


Luxoft

<div><div><h5 class="jobSectionHeader"><b>Project description
</b></h5><p>An onsite position for a CRM BA.<br>
For this role, we need someone who will be directly working with the business, so the soft skills are very important.
</p></div><div><h5 class="jobSectionHeader"><b>Responsibilities</b></h5>
<div><div><p>Key Responsibilities
</p></div><div><p>Business Analysis &amp; Requirements Gathering
</p></div><div><p>Collaborate with stakeholders from M&amp;A, Human Resources, Enterprise users, etc. to understand and document CRM needs and challenges.
</p></div><div><p>Conduct target state design requirement meetings to align Dynamics 365 CRM functionality with business objectives.
</p></div><div><p>Translate business requirements into functional specifications, user stories, and acceptance criteria suitable for agile delivery.
</p></div><div><p>Solution Design
</p></div><div><p>Work with technical teams and vendors to design and configure Dynamics 365 modules and enhancements.
</p></div><div><p>Support testing activities, including UAT planning, execution, and defect tracking.
</p></div><div><p>Ensure smooth CRM integrations with Outlook, SharePoint, LinkedIn, etc.
</p></div><div><p>Stakeholder Communication &amp; Documentation
</p></div><div><p>Maintain high-quality documentation including Business Requirements Documents (BRDs), Functional Design Documents (FDDs), and Process Flows.
</p></div><div><p>Act as the key liaison between technical teams, vendors, and business units.
</p></div><div><p>Deliver user training, demo sessions, and support adoption initiatives across the organization.
</p></div><div><p>Data Management &amp; Governance
</p></div><div><p>Support EDP team to ensure data accuracy, integrity, and compliance with privacy and governance policies.
</p></div><div><p>Lead or support data migration, cleansing, and transformation activities within Dynamics 365.
</p></div><div><p>Continuous Improvement &amp; Innovation
</p></div><div><p>Analyze CRM usage, user feedback, and KPIs to recommend process and system improvements.
</p></div><div><p>Stay up to date with Dynamics 365 updates, releases, and new Microsoft features to drive innovation.
</p></div></div></div><div><h5 class="jobSectionHeader"><b>Skills</b></h5>
<p>Must have
</p><div><div><p>Bachelor's degree in business administration, Information Systems, or a related field.
</p></div><div><p>3-5 years of experience as a Business Analyst with a strong focus on Dynamics 365 CRM modules.
</p></div><div><p>Deep understanding of CRM processes including opportunity tracking, and custom workfloes
</p></div><div><p>Proven experience documenting requirements and delivering enterprise CRM solutions.
</p></div><div><p>Familiarity with Microsoft and Azure ecosystem.
</p></div><div><p>Strong analytical, problem-solving, and stakeholder management skills.
</p></div></div><p>Nice to have
</p><div><div><p>Microsoft Certified: Dynamics 365 Fundamentals (CRM) or Dynamics 365 Functional Consultant.
</p></div><div><p>Excellent communication skills and ability to bridge business and technical teams.
</p></div></div></div><div><h5 class="jobSectionHeader"><b>Other</b></h5>
<div><div><div><p>Languages</p>
<p>English: C1 Advanced
</p></div></div><div><div><p>Seniority</p>
<p>Senior</p></div></div></div></div></div>
<br><div><div><div><p>Abu Dhabi, United Arab Emirates
</p></div><p>Req. VR-119570
</p></div><div></div><div><div><p>Business Analysis
</p></div><div><p>BCM Industry</p>
</div><div><p>16/12/2025
</p></div><div><p>Req. VR-119570</p></div></div></div><p></p>

Senior Business Analyst

Astra Tech

<div>
 <p>
  <strong>
   <u>
    Role Summary
   </u>
  </strong>
 </p>
 <p>
  <br/>
 </p>
 <p>
  We are looking for a
  <strong>
   Business Analyst &ndash; Collections
  </strong>
  to drive data-led insights and strategies across our lending and collections functions. The role will focus on analyzing portfolio performance, identifying trends and risks, and developing actionable recommendations to improve recovery, reduce credit risk, and enhance operational efficiency. You will collaborate with cross-functional teams to translate data into strategy and support the design and optimization of collection processes.
 </p>
 <p>
  <br/>
 </p>
 <p>
  <strong>
   <u>
    Key Responsibilities
   </u>
  </strong>
 </p>
 <p>
  <br/>
 </p>
 <ul>
  <li>
   Analyze data across the credit lifecycle to identify trends, risks, and opportunities in collections performance.
  </li>
  <li>
   Develop and maintain dashboards, reports, and KPIs to monitor portfolio health and recovery effectiveness.
  </li>
  <li>
   Partner with stakeholders in Credit, Collections, Risk, and Operations to define business requirements and translate them into actionable insights.
  </li>
  <li>
   Support the design and implementation of collection strategies and delinquency management frameworks.
  </li>
  <li>
   Conduct root cause analyses of portfolio performance issues and recommend corrective measures.
  </li>
  <li>
   Leverage BI and analytics tools (SQL, Power BI, Tableau, etc.) to generate insights and automate reporting.
  </li>
  <li>
   Ensure adherence to internal policies, regulatory guidelines, and industry best practices.
  </li>
 </ul>
 <p>
  <br/>
 </p>
 <p>
  <strong>
   <u>
    Responsibilities
   </u>
  </strong>
 </p>
 <p>
  <br/>
 </p>
 <ul>
  <li>
   Proven experience as a
   <strong>
    Business Analyst
   </strong>
   within lending, credit, or collections functions.
  </li>
  <li>
   Strong understanding of the
   <strong>
    credit lifecycle
   </strong>
   , loan products, and collection processes.
  </li>
  <li>
   Hands-on expertise with
   <strong>
    BI and data analytics tools
   </strong>
   such as SQL, Power BI, and Tableau.
  </li>
  <li>
   Excellent analytical, problem-solving, and communication skills.
  </li>
  <li>
   Strong stakeholder management and collaboration abilities.
  </li>
  <li>
   Bachelor&rsquo;s degree in
   <strong>
    Business, Finance, Economics, or a related field
   </strong>
   .
  </li>
  <li>
   Experience in
   <strong>
    fintech, banking, or NBFC
   </strong>
   environments preferred.
  </li>
  <li>
   Familiarity with
   <strong>
    credit bureau data
   </strong>
   and regulatory frameworks is an advantage
  </li>
 </ul>
 <p>
 </p>
</div>


Business Analyst – Collections

DICETEK LLC

<p></p><div><p><b>Key requirements:</b></p><ul><li>
Senior-level Business Analyst</li><li>
Experience working in complex, multi-stakeholder environments (e.g. banking / fintech / large enterprises)
</li><li>Strong verbal and written English communication skills</li><li>
UAE experience is required</li><li>
Experience with EU and/or US companies would be a strong plus <b>AI-related experience</b> is a strong plus</li><li>
Scrum/Agile certification or hands-on experience is expected</li></ul></div>

Business Analyst- Banking & Fintech

Forsyth Barnes

<div>
 <p>
  <strong>
   Contact
  </strong>
  : Charlie.day@forsythbarnes.com
 </p>
 <p>
  <br/>
 </p>
 <p>
  <strong>
   Key Responsibilities:
  </strong>
 </p>
 <p>
  <br/>
 </p>
 <p>
  <em>
   Functional
  </em>
 </p>
 <ul>
  <li>
   Drive awareness of requirements across business units and identify substandard systems processes through evaluation of real-time data
  </li>
  <li>
   Serve as thought leader for technical business processes, developing systems prototypes that promote increased efficiency and productivity on multiple levels
  </li>
  <li>
   Create and implement precise management plans for every project, with attention to transparent communication at all levels
  </li>
  <li>
   Perform, evaluate, and communicate thorough quality assurance at every stage of systems development
  </li>
  <li>
   Determine and develop user requirements for systems in production, to ensure maximum usability
  </li>
  <li>
   Partner with stakeholders across business units develop analyses and documentation in a collaborative way, communicating effectively and efficiently with production, managerial, and executive teams
  </li>
  <li>
   Evaluate, analyze, and communicate systems requirements on a continuing basis, and maintain systems processes, including the delivery of monthly status reports to all appropriate parties
  </li>
  <li>
   Author and update internal and external documentation, and formally initiate and deliver requirements and documentation
  </li>
  <li>
   Conduct daily systems analytics to maximize effectiveness and troubleshoot problems
  </li>
  <li>
   Develop meaningful and lasting relationships with partners for optimized systems integration, and respond to questions and concerns from managers and executives with supporting research and recommendations
  </li>
  <li>
   Comply with QHSE (Quality Health Safety and Environment), Business Continuity, Information Security, Privacy, Risk, Compliance Management and Governance of Organizations policies, procedures, plans and related risk assessments.
  </li>
 </ul>
 <p>
  <br/>
 </p>
 <p>
  <strong>
   Requirements:
  </strong>
 </p>
 <ul>
  <li>
   Bachelor&rsquo;s degree in information technology, Computer Science, Engineering or related field
  </li>
  <li>
   Five or more years of experience in analytics and systems development
  </li>
  <li>
   Proven analytical abilities
  </li>
  <li>
   Experience in generating process documentation and reports
  </li>
  <li>
   Excellent communication skills, with an ability to translate data into actionable insights
  </li>
 </ul>
 <p>
  <br/>
 </p>
 <p>
  <br/>
 </p>
 <p>
  <strong>
   Ideally, you&rsquo;ll also need
  </strong>
 </p>
 <ul>
  <li>
   Strong working knowledge of relevant Microsoft applications, including Visio
  </li>
  <li>
   Proven ability to manage projects and user testing
  </li>
  <li>
   Extensive experience with data visualization tools like Power BI, Kibana etc
  </li>
  <li>
   High proficiency in technical writing
  </li>
  <li>
   Excellent communication skills
  </li>
 </ul>
</div>


Technical Business Analyst

Explore 939+ Business analyst in Translation Translation Studies Arabic English Arabic Jobs In The Water Research Center Dr Ali Trabolsi Jobs In Abu Dhabi this December. Find roles across top companies and apply now to boost your career.