copy editor american english remote

YO IT Consulting

<div>
 An opportunity is available for an experienced English Copy Editor to support high-quality written content across a range of AI training initiatives. This role is ideal for a detail-oriented language professional who can ensure clarity, consistency, grammatical precision, and stylistic excellence across complex written materials.
 <br/>
 <br/>
 We are looking for someone who demonstrates exceptional command of English, strong editorial judgment, and a meticulous eye for detail. This role requires consistent engagement and reliability over time.
 <br/>
 <br/>
 <ul>
  <li>
   Key Responsibilities
  </li>
  <li>
   Edit and proofread written content for grammar, spelling, punctuation, syntax, and clarity
  </li>
  <li>
   Ensure consistency in tone, style, formatting, and terminology across documents
  </li>
  <li>
   Improve structure, readability, and logical flow without altering the intended meaning
  </li>
  <li>
   Identify ambiguities, inconsistencies, and factual or structural issues
  </li>
  <li>
   Enforce style guide adherence and maintain high editorial standards
  </li>
  <li>
   Flag unclear instructions, weak reasoning, or editorial risks in source material
  </li>
  <li>
   Provide thoughtful feedback to enhance overall content quality
  </li>
  <li>
   Ideal Qualifications
  </li>
  <li>
   5+ years of proven professional experience in copy editing, proofreading, journalism, publishing, technical editing, or a related field
  </li>
  <li>
   Exceptional written and grammatical command of English (native or near-native proficiency required)
  </li>
  <li>
   Demonstrated history of high-precision editorial work with minimal error rates
  </li>
  <li>
   Extremely high attention to detail and ability to catch subtle inconsistencies
  </li>
  <li>
   Strong familiarity with style guides (e.g., Chicago, AP, MLA, or equivalent)
  </li>
  <li>
   Ability to work independently while maintaining consistent quality standards
  </li>
  <li>
   Reliable availability and consistent engagement
  </li>
  <li>
   More About the Opportunity
  </li>
  <li>
   Minimum commitment: 20 hours per week
  </li>
  <li>
   Ongoing, consistent engagement expected
  </li>
  <li>
   Work involves reviewing and refining high-volume written material Contract and Payment Terms
  </li>
  <ul>
   <li>
    You will be engaged as an independent contractor.
   </li>
   <li>
    This is a fully remote role that can be completed on your own schedule.
   </li>
   <li>
    Projects can be extended, shortened, or concluded early depending on needs and performance.
   </li>
   <li>
    Payments are weekly on Stripe or Wise based on services rendered.
   </li>
  </ul>
 </ul>
</div>


Copy Editor - American English - Remote

YO IT CONSULTING

<div><p>An opportunity is available for an experienced English Copy Editor to support high-quality written content across a range of AI training initiatives. This role is ideal for a detail-oriented language professional who can ensure clarity, consistency, grammatical precision, and stylistic excellence across complex written materials.</p>
<p>We are looking for someone who demonstrates exceptional command of English, strong editorial judgment, and a meticulous eye for detail. This role requires consistent engagement and reliability over time.</p>
<h3 class="jobSectionHeader"><b>2. Key Responsibilities</b></h3>
<ul><li>Edit and proofread written content for grammar, spelling, punctuation, syntax, and clarity</li>
<li>Ensure consistency in tone, style, formatting, and terminology across documents</li>
<li>Improve structure, readability, and logical flow without altering the intended meaning</li>
<li>Identify ambiguities, inconsistencies, and factual or structural issues</li>
<li>Enforce style guide adherence and maintain high editorial standards</li>
<li>Flag unclear instructions, weak reasoning, or editorial risks in source material</li>
<li>Provide thoughtful feedback to enhance overall content quality</li>
</ul><h3 class="jobSectionHeader"><b>3. Ideal Qualifications</b></h3>
<ul><li>5+ years of proven professional experience in copy editing, proofreading, journalism, publishing, technical editing, or a related field</li>
<li>Exceptional written and grammatical command of English (native or near-native proficiency required)</li>
<li>Demonstrated history of high-precision editorial work with minimal error rates</li>
<li>Extremely high attention to detail and ability to catch subtle inconsistencies</li>
<li>Strong familiarity with style guides (e.g., Chicago, AP, MLA, or equivalent)</li>
<li>Ability to work independently while maintaining consistent quality standards</li>
<li>Reliable availability and consistent engagement</li>
</ul><h3 class="jobSectionHeader"><b>4. More About the Opportunity</b></h3>
<ul><li>Minimum commitment: 20 hours per week</li>
<li>Ongoing, consistent engagement expected</li>
<li>Work involves reviewing and refining high-volume written material
<h2 class="jobSectionHeader"><b>Contract and Payment Terms</b></h2>
<ul><li>You will be engaged as an independent contractor.</li>
<li>This is a fully remote role that can be completed on your own schedule.</li>
<li>Projects can be extended, shortened, or concluded early depending on needs and performance.</li>
<li>Payments are weekly on Stripe or Wise based on services rendered.</li></ul></li></ul></div>

Siege Media

<div><p>Siege Media is a growing and remote-first organic growth agency! We were nationally recognized on Inc.&rsquo;s Best Workplaces list and Inc. 5000 list, highlighting the 5000 fastest-growing private companies. Interested in joining the Siege team? We currently have a spot open for a talented <b>Freelance</b> <b>Bilingual Content Editor (English/French)</b> to help us continue to deliver great content for our world-class clients.</p><p></p><p><br>
Siege Media values diversity. We encourage people of color, LGBTQIA+ folks, veterans, parents and those with disabilities to apply. We are committed to helping all people succeed at Siege. If you require reasonable accommodation to complete our application or interview process, please let us know.</p><p>
Responsibilities</p><ul><li>
Prepare, edit, and rewrite comprehensive copy on a variety of topics within specific industry verticals in both English and French with minimal supervision</li><li>
Read copy to identify and correct errors in spelling, grammar, and syntax</li><li>
Demonstrate the ability to adapt tone and complexity of a piece to speak to the correct audience, as well as align with relevant style guides</li><li>
Fact-check copy to ensure that all dates, names, statistics, and facts are correct</li><li>
Identify ways to improve the structure and flow of content</li><li>
Act as the final stamp of approval on all assigned client copy</li><li>
Demonstrate the ability to implement feedback from clients and teammates</li><li>
Deliver a reliable, solutions-oriented approach to growing the online presence of our clients</li></ul><p>
Required Skills</p><ul><li>
Close attention to detail with a heavy focus on AP style</li><li>
Experience writing and editing for the web, with a focus on digital content including long-form guides, infographics, how-tos, software/tool roundups, comparison posts, trend reports, and other thought leadership content</li><li>
Extensive knowledge of niche topics within the health, legal, finance and/or tech industries</li><li>
Goal-orientated with the ability to set priorities, meet deadlines, and work independently</li><li>
Strong interpersonal skills, with the ability to form productive working relationships in a remote environment</li><li>
Experience using Google Workspace</li><li>
2-3 years experience creating and editing content for both French and English-speaking companies or brands</li><li>
2&ndash;3 years in an editor role at a digital publication, ideally at reputable news sites or industry blogs or in an agency setting</li></ul><p>
Suggested Skills</p><ul><li>
4-year degree in French, English, journalism or a related field</li><li>
Intermediary SEO knowledge with a working knowledge of SEO tools and how they can be used to improve client websites</li><li>
Experience collaborating with design teams and giving guidance on design and UX best practices</li></ul><p><b>
Please plan to upload the following information during the application process:</b></p><ul><li>
Your resume</li><li>
A short introduction/cover letter</li><li>
Links to your portfolio</li></ul></div>

Bilingual Content Editor (English/French)

<div><p>Siege Media is a growing and remote-first organic growth agency! We were nationally recognized on Inc.&rsquo;s Best Workplaces list and Inc. 5000 list, highlighting the 5000 fastest-growing private companies. Interested in joining the Siege team? We currently have a spot open for a talented <b>Freelance</b> <b>Bilingual Content Editor (English/Japanese)</b> to help us continue to deliver great content for our world-class clients.</p><p></p><p><br>
Siege Media values diversity. We encourage people of color, LGBTQIA+ folks, veterans, parents and those with disabilities to apply. We are committed to helping all people succeed at Siege. If you require reasonable accommodation to complete our application or interview process, please let us know.</p><p>
Responsibilities</p><ul><li>
Prepare, edit, and rewrite comprehensive copy on a variety of topics within specific industry verticals in both English and Japanese with minimal supervision</li><li>
Read copy to identify and correct errors in spelling, grammar, and syntax</li><li>
Demonstrate the ability to adapt tone and complexity of a piece to speak to the correct audience, as well as align with relevant style guides</li><li>
Fact-check copy to ensure that all dates, names, statistics, and facts are correct</li><li>
Identify ways to improve the structure and flow of content</li><li>
Act as the final stamp of approval on all assigned client copy</li><li>
Demonstrate the ability to implement feedback from clients and teammates</li><li>
Deliver a reliable, solutions-oriented approach to growing the online presence of our clients</li></ul><p>
Required Skills</p><ul><li>
Close attention to detail with a heavy focus on AP style</li><li>
Experience writing and editing for the web, with a focus on digital content including long-form guides, infographics, how-tos, software/tool roundups, comparison posts, trend reports, and other thought leadership content</li><li>
Extensive knowledge of niche topics within the health, legal, finance and/or tech industries</li><li>
Goal-orientated with the ability to set priorities, meet deadlines, and work independently</li><li>
Strong interpersonal skills, with the ability to form productive working relationships in a remote environment</li><li>
Experience using Google Workspace</li><li>
2-3 years experience creating and editing content for both Japanese and English-speaking companies or brands</li><li>
2&ndash;3 years in an editor role at a digital publication, ideally at reputable news sites or industry blogs or in an agency setting</li></ul><p>
Suggested Skills</p><ul><li>
4-year degree in Japanese, English, journalism or a related field</li><li>
Intermediary SEO knowledge with a working knowledge of SEO tools and how they can be used to improve client websites</li><li>
Experience collaborating with design teams and giving guidance on design and UX best practices</li></ul><p><b>
Please plan to upload the following information during the application process:</b></p><ul><li>
Your resume</li><li>
A short introduction/cover letter</li><li>
Links to your portfolio</li></ul></div>

Bilingual Content Editor (English/Japanese)

<div><p>Siege Media is a growing and remote-first organic growth agency! We were nationally recognized on Inc.&rsquo;s Best Workplaces list and Inc. 5000 list, highlighting the 5000 fastest-growing private companies. Interested in joining the Siege team? We currently have a spot open for a talented <b>Freelance</b> <b>Bilingual Content Editor (English/German)</b> to help us continue to deliver great content for our world-class clients.</p><p></p><p><br>
Siege Media values diversity. We encourage people of color, LGBTQIA+ folks, veterans, parents and those with disabilities to apply. We are committed to helping all people succeed at Siege. If you require reasonable accommodation to complete our application or interview process, please let us know.</p><p>
Responsibilities</p><ul><li>
Prepare, edit, and rewrite comprehensive copy on a variety of topics within specific industry verticals in both English and German with minimal supervision</li><li>
Read copy to identify and correct errors in spelling, grammar, and syntax</li><li>
Demonstrate the ability to adapt tone and complexity of a piece to speak to the correct audience, as well as align with relevant style guides</li><li>
Fact-check copy to ensure that all dates, names, statistics, and facts are correct</li><li>
Identify ways to improve the structure and flow of content</li><li>
Act as the final stamp of approval on all assigned client copy</li><li>
Demonstrate the ability to implement feedback from clients and teammates</li><li>
Deliver a reliable, solutions-oriented approach to growing the online presence of our clients</li></ul><p>
Required Skills</p><ul><li>
Close attention to detail with a heavy focus on AP style</li><li>
Experience writing and editing for the web, with a focus on digital content including long-form guides, infographics, how-tos, software/tool roundups, comparison posts, trend reports, and other thought leadership content</li><li>
Extensive knowledge of niche topics within the health, legal, finance and/or tech industries</li><li>
Goal-orientated with the ability to set priorities, meet deadlines, and work independently</li><li>
Strong interpersonal skills, with the ability to form productive working relationships in a remote environment</li><li>
Experience using Google Workspace</li><li>
2-3 years experience creating and editing content for both German and English-speaking companies or brands</li><li>
2&ndash;3 years in an editor role at a digital publication, ideally at reputable news sites or industry blogs or in an agency setting</li></ul><p>
Suggested Skills</p><ul><li>
4-year degree in German, English, journalism or a related field</li><li>
Intermediary SEO knowledge with a working knowledge of SEO tools and how they can be used to improve client websites</li><li>
Experience collaborating with design teams and giving guidance on design and UX best practices</li></ul><p><b>
Please plan to upload the following information during the application process:</b></p><ul><li>
Your resume</li><li>
A short introduction/cover letter</li><li>
Links to your portfolio</li></ul></div>

Bilingual Content Editor (English/German)

Explore 7847+ Copy editor american english remote in Usa this April. Find roles across top companies and apply now to boost your career.

7847 copy editor american english remote jobs In Usa

Copy Editor - American English - Remote

Copy Editor - American English - Remote

Copy Editor - American English - Remote

Copy Editor - American English - Remote

Bilingual Content Editor (English/French)

Bilingual Content Editor (English/Japanese)

Bilingual Content Editor (English/German)