freelance interpreter/translator

Seaside Interpreting

We are looking for freelance certified or non-certified interpreters for the medical, legal and educational field.Minimal/Desired qualifications: Minimum 2 years previous experience Previous specialized training(s) CCHI or NBCMI certification if applicable (Optional - for Interpreters only)Foreign study or degrees in specified language is acceptable A combination of education and experience may be considered in lieu of formal training. Excellent written and verbal communication skills in English and target language. Professional attitude and great customer service skills. Must be valid to work in the U.S.Languages:<ul><li>Spanish</li></ul>-Rates vary by language-Responsibilities:<ul><li>Provide complete and accurate interpretations for patients, families and healthcare professionals</li><li>Demonstrates cultural sensitivity and render unbiased interpretations to ensure an accurate exchange of information</li><li>Agrees and complies with all privacy and confidentiality policies</li><li>Strong writing skills and understanding of the translation process</li><li>Maintains professional distance and integrity</li><li>Be able to interpret in all three modes of interpreting, sight translation, consecutive and simultaneous</li></ul>Professional attire is required.There is no set location since the assignments will be through TexasSchedule:<ul><li>Monday to Friday</li></ul>Job Types: Part-time, ContractPay: From $40.00 per hourBenefits:<ul><li>Flexible schedule</li></ul>Work Location: In person

Freelance Interpreter/Translator

Hanson&co Interpreting and consulting

Overview Join our dynamic team as a Freelance Japanese Translator and unleash your linguistic talents to bridge cultures and connect ideas across borders! This exciting role offers the opportunity to work remotely, translating a variety of content from Japanese to English and vice versa. You will play a vital part in ensuring clear, accurate, and culturally appropriate communication for diverse projects. If you&rsquo;re passionate about languages, meticulous in your work, and eager to collaborate with global clients, this position is perfect for you! All engagements are paid, emphasizing the value we place on your skills and expertise.We have a need for a Japanese Interpreter March 16 2026 for Immigration interview time 10am must be able to get to Bethpage NY.Responsibilities<ul><li>Translate written content from Japanese to English and English to Japanese with precision and cultural sensitivity</li><li>Proofread and edit translations to ensure clarity, accuracy, and consistency across all materials</li><li>Interpret spoken language during virtual meetings or live events when necessary</li><li>Transcribe audio or video recordings in both languages, maintaining original tone and context</li><li>Review and revise translations based on feedback to meet project standards and client expectations</li><li>Collaborate with project managers and clients to understand specific language nuances and requirements</li><li>Maintain organized records of all translation projects, terminology databases, and reference materials</li></ul>Skills<ul><li>Multilingual proficiency in Japanese and English; bilingual fluency required</li><li>Strong translation skills with a keen eye for detail and cultural nuances</li><li>Excellent communication skills to effectively convey ideas across languages</li><li>Proven experience in proofreading, interpretation, transcription, and linguistic analysis</li><li>Deep understanding of linguistics principles relevant to translation work</li><li>Exceptional writing skills with the ability to adapt tone and style for different audiences</li><li>Prior linguist experience demonstrating versatility across various content types such as technical, marketing, or literary materials</li></ul>Embark on a rewarding journey where your language expertise makes a meaningful impact! We value your dedication to quality communication and offer a flexible freelance environment that recognizes your talents. Join us in connecting worlds through language!Pay: $26.42 - $45.00 per hourWork Location: In person

Freelance Japanese Translator

ContactLink Solutions LLC

<div>
 Chaldean&nbsp;- International Interpreter
 
 Language: Chaldean
 
 Are you a skilled interpreter looking for a flexible and rewarding opportunity? We are seeking talented individuals proficient in Chaldean and English to join our team of international interpreters. If you have a passion for languages and a commitment to providing excellent service, we want to hear from you!
 
 
 Candidate Qualifications:
 <ul>
 <li>
 Fluency in English and Chaldean
 </li>
 <li>
 Minimum 6 months interpretation experience preferred
 </li>
 <li>
 Excellent listening, retention and note taking skills to maintain a high level of accuracy
 </li>
 <li>
 Render correct concepts and meanings according to the conventions of established interpretation protocol, avoiding omissions or additions
 </li>
 <li>
 Ability to explain certain cultural concepts to avoid miscommunication with permission or at the request of the client
 
 </li>
 </ul>
 Technical Requirements:
 <ul>
 <li>
 90% English proficiency
 </li>
 <li>
 Steady wired internet connection
 </li>
 <li>
 USB wired headset
 </li>
 <li>
 Windows 10 or Mac
 
 </li>
 </ul>
 What we offer you:
 <ul>
 <li>
 Fully remote. Interpreter works from his/her home office
 </li>
 <li>
 Full-time contractor position
 </li>
 <li>
 Immediate availability to start working after onboarding
 </li>
 <li>
 Monthly payments
 </li>
 <li>
 Per minute rate
 
 </li>
 </ul>
 Your responsibilities:
 <ul>
 <li>
 Answer calls professionally, acting according to the interpreter&rsquo;s code of conduct
 </li>
 <li>
 Be aware of the specific vocabulary of the industry the interpreter works with (healthcare and medical, specifically)
 </li>
 <li>
 Go into internal professional training
 </li>
 <li>
 Communicate and report to your team leader
 
 </li>
 </ul>
 *Based on your location, language testing and background check may be required*
 
 Join us and become part of a dynamic team that values your skills. Apply today and start making a difference in the world of interpretation!
</div>

Chaldean Freelancer Interpreter

Toloka Annotators

<div>
 
 
 Please submit your resume in English and indicate your level of English.
 
 
 
 
 At Toloka, we connect smart, curious people from around the world with freelance online tasks that train and improve artificial intelligence.
 
 
 
 What We Do
 
 
 
 The Toloka Annotators connects individuals with Generative AI projects from leading tech innovators. Our mission is to unlock the full potential of AI by involving real people from around the world in the development process.
 
 
 
 About The Role
 
 
 
 Annotation is what helps AI make sense of the world. As an annotator, you may be invited to take part in online projects such as rating AI-generated content, evaluating factual accuracy, or comparing responses - when projects are available.
 
 
 
 Responsibilities:
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Carefully review provided data (text, images, or videos)
 </li>
 <li>
 Label or classify content based on project guidelines
 </li>
 <li>
 Identify and flag factually incorrect, sensitive, inappropriate, or unclear material
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Important note:
 
 This is project-based work. Tasks are available
 
 only when projects are active
 
 . You may be invited to one or more projects depending on your profile and current opportunities.
 
 
 Each project has its own compensation level based on scope and expertise required. On this project, AI trainers earn up to
 
 $23 per hour equivalent.
 
 
 
 
 Requirements
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Bachelor's degree in any discipline
 </li>
 <li>
 Minimum 1 year of experience in any professional role
 </li>
 <li>
 Advanced level of English (C1 or higher), both written and spoken
 </li>
 <li>
 Logical thinking, fact-checking and reasoning abilities
 </li>
 <li>
 Strong attention to detail and ability to understand and follow complex instructions
 </li>
 <li>
 Strong communication skills, including the ability to ask clarifying questions when needed
 </li>
 <li>
 Genuine interest in technology and artificial intelligence
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Benefits
 
 
 
 
 Why this freelance opportunity might be a great fit for you?
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Take part in a part-time, remote, freelance project that fits around your primary professional or academic commitments
 </li>
 <li>
 Work on advanced AI projects and gain valuable experience that enhances your portfolio
 </li>
 <li>
 Influence how future AI models understand and communicate in your field of expertise
 </li>
 </ul>
</div>

Freelance Annotator (English) - AI Trainer

JTG, inc.

Company: JTG, inc.
 Location: Remote (U.S.-based only)
 Employment Type: Freelance / Independent Contractor
 Reports To: Project Manager
 
About JTG
 
Founded in 1995, JTG is an employee-owned (ESOP) company specializing in language services, training, and analytics. JTG supports a wide range of U.S. government and commercial clients, delivering secure, high-quality language solutions across complex and sensitive subject areas.
 
Position Overview
 
JTG is seeking experienced freelance Spanish-to-English translators and editors in support of a U.S. federal government contract. Assignments involve written translation and editorial review of sensitive financial, tax, and legal materials from Spanish to English. All linguists must successfully complete a government-mandated background investigation prior to beginning work.
 
Key Responsibilities
 
<ul>
<li>Translate documents involving financial, accounting, regulatory, and tax-related subject matter</li>
<li>Perform accurate English summaries of audio files and translate transcripts into the target language, in accordance with project specifications</li>
<li>Apply domain-specific terminology and follow designated style guides and quality standards</li>
<li>Review and provide quality control on other linguists' work</li>
<li>Communicate clearly and professionally in written and spoken English</li>
<li>Meet deadlines while maintaining strict confidentiality and data-handling requirements</li>
</ul>
Required Qualifications
 
<ul>
<li>Minimum 5 years of professional experience translating from Spanish to English, with demonstrated focus on financial, tax, or legal subject matter</li>
<li>Proficiency in Spanish, English, and Spanish-to-English translation at Interagency Level Roundtable (ILR) level 4 or above or equivalent</li>
<li>Deep familiarity with financial, accounting, tax, and legal terminology in both Spanish and English</li>
<li>Proficiency in Microsoft Office, including Word, Excel, and Outlook</li>
<li>Must successfully complete and maintain a federal agency-mandated background investigation (Moderate Background Investigation or equivalent)</li>
<li>U.S. citizenship or U.S. permanent residency</li>
</ul>
Education
 
<ul>
<li>Bachelor's degree</li>
<li>Degrees in translation, linguistics, finance, accounting, law, or a related field are strongly preferred</li>
</ul>
Additional Information
 
<ul>
<li>This is a freelance / independent contractor position</li>
<li>Work is project-based; assignment volume may vary</li>
<li>Some projects may require enhanced suitability review or additional vetting depending on content sensitivity.</li>
</ul>

Freelance Spanish-to-English Translators & Editors: Financial, Tax & Legal Projects

Search 985+ Freelance interpreter/translator jobs near you this March. New roles added regularly across leading industries. Apply today.

985 freelance interpreter/translator jobs Near Me

Freelance Interpreter/Translator

Freelance Japanese Translator

Chaldean Freelancer Interpreter

Freelance Annotator (English) - AI Trainer

Freelance Annotator (English) - AI Trainer

Freelance Annotator (English) - AI Trainer

Freelance Spanish-to-English Translators & Editors: Financial, Tax & Legal Projects