freelance interpreter/translator

Jio markets trading

Job OverviewWe are seeking a skilled and detail-oriented Freelance English-to-Arabic Translator to accurately translate a variety of written materials from English into Arabic. The ideal candidate will possess strong linguistic ability, cultural awareness, and the capacity to maintain the tone, meaning, and context of the original content while ensuring clarity and natural flow in Arabic.Key Responsibilities<ul><li>Translate written documents, articles, marketing materials, and other content from English to Arabic with high accuracy and cultural sensitivity.</li><li>Ensure the translated text conveys the original meaning, style, and intent.</li><li>Review and proofread translations to maintain consistency and quality.</li><li>Adapt and localize content for Arabic-speaking audiences when required.</li><li>Manage multiple translation projects while meeting deadlines.</li><li>Communicate with the project manager or client for clarifications or revisions.</li><li>Maintain confidentiality of all client materials.</li></ul>Requirements<ul><li>Proven experience as a translator, preferably in English&ndash;Arabic translation.</li><li>Excellent command of both English and Modern Standard Arabic (MSA).</li><li>Strong grammar, editing, and proofreading skills.</li><li>Familiarity with CAT (Computer-Assisted Translation) tools is an advantage (e.g., SDL Trados, MemoQ).</li><li>Bachelor&rsquo;s degree in Translation, Linguistics, Arabic Language, English, or related field preferred.</li><li>Attention to detail and ability to meet tight deadlines.</li></ul>Preferred Skills<ul><li>Knowledge of regional Arabic dialects.</li><li>Experience translating in specific domains (legal, marketing, technical, financial, etc.).</li><li>Ability to work independently and deliver high-quality work under minimal supervision.</li></ul>Job Type: Part-timeExpected hours: 8 per week

freelancer - English to Arabic translator

Mindrift

<div>
 
 
 This opportunity is only for candidates currently residing in the specified country. Your location may affect eligibility and rates.
 
 
 
 
 At Mindrift, innovation meets opportunity. We believe in using the power of collective intelligence to ethically shape the future of AI.
 
 
 
 What We Do
 
 
 
 The Mindrift platform connects specialists with AI projects from major tech innovators. Our mission is to unlock the potential of Generative AI by tapping into real-world expertise from across the globe.
 
 
 
 About The Role
 
 
 
 If you're a professional who works with text, Mindrift offers a unique opportunity to apply your writing, editing, and creative and communication skills to an AI training project.
 
 
 As an AI Trainer - Writer, your work will help train AI models, shaping how they understand and generate human-like text. This isn't just traditional writing&mdash;you'll be crafting text that teaches AI reasoning, logic accuracy, nuance, and clarity.
 
 
 This is a freelance role for short-term projects, and your typical tasks may include:
 
 
 <ul>
 <li>
 Crafting original, clear, and fact-checked responses based on project guidelines.
 </li>
 <li>
 Following style and quality standards to ensure consistency.
 </li>
 <li>
 Collaborating with Quality Assurance Specialists to refine and improve content
 
 
 </li>
 </ul>
 
 How To Get Started
 
 
 
 Simply apply to this post, qualify, and get the chance to contribute to projects aligned with your skills, on your own schedule. From creating training prompts to refining model responses, you'll help shape the future of AI while ensuring technology benefits everyone.
 
 
 
 Requirements
 
 
 
 <ul>
 <li>
 You hold a Bachelor's Degree in any subject field
 </li>
 <li>
 You have at least 1 year of professional or educational experience in any field
 </li>
 <li>
 Your level of English is proficient (C2).
 </li>
 <li>
 You are ready to learn new methods, able to switch between tasks and topics quickly and sometimes work with challenging, complex guidelines.
 </li>
 <li>
 Our freelance role is fully remote so, you just need a laptop, internet connection, time available and enthusiasm to take on a challenge
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Benefits
 
 
 
 
 Why this freelance opportunity might be a great fit for you?
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Get paid for your expertise, with rates that can go up to $20/hour depending on your skills, experience, and project needs
 </li>
 <li>
 Take part in a part-time, remote, freelance project that fits around your primary professional or academic commitments
 </li>
 <li>
 Work on advanced AI projects and gain valuable experience that enhances your portfolio
 </li>
 <li>
 Influence how future AI models understand and communicate in your field of expertise
 </li>
 </ul>
</div>

Freelance English Writer - AI Trainer

Tamatem Games

<div>
 
 Description
 
 
 
 We are seeking to hire freelance Game Translators for a limited-term contract. The role involves post-editing machine translations and/or proofreading game text.
 
 
 <ul>
 <li>
 Working hours are from 9 AM to 6 PM Jordan time
 </li>
 <li>
 The translation tasks will be performed using our MemoQ CAT - Experience with MemoQ is a must
 </li>
 <li>
 Comprehensive translation guidelines and a term base will be provided to support your work
 </li>
 <li>
 Tasks will be assigned daily and are expected to be delivered daily
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Requirements
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Demonstrated experience in game translation
 </li>
 <li>
 Ability to effectively post-edit machine-translated content to ensure accuracy, coherence, and natural language flow
 </li>
 <li>
 Strong attention to detail to maintain the quality and consistency of translations
 </li>
 <li>
 Capable of meeting deadlines and working within a specified time frame
 </li>
 <li>
 Experience in using CAT tools specifically MemoQ
 
 
 </li>
 </ul>
 
 
 Requirements
 
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Demonstrated experience in game translation
 </li>
 <li>
 Ability to effectively post-edit machine-translated content to ensure accuracy, coherence, and natural language flow
 </li>
 <li>
 Strong attention to detail to maintain the quality and consistency of translations
 </li>
 <li>
 Capable of meeting deadlines and working within a specified time frame
 </li>
 <li>
 Experience in using CAT tools specifically MemoQ
 </li>
 </ul>
</div>

Freelance Game Translator (English to Arabic)

Tamatem

<div>Description 
We are seeking to hire freelance Game Translators for a limited-term contract. The role involves post-editing machine translations and/or proofreading game text.<ul>
<li>
Working hours are from 9 AM to 6 PM Jordan time.</li>
<li>The translation tasks will be performed using our MemoQ CAT &ndash; Experience with MemoQ is a must.</li>
<li>Comprehensive translation guidelines and a term base will be provided to support your work.</li>
<li>Tasks will be assigned daily and are expected to be delivered daily.</li>
</ul>
Requirements<ul>
<li>
Demonstrated experience in game translation.</li>
<li>Ability to effectively post-edit machine-translated content to ensure accuracy, coherence, and natural language flow.</li>
<li>Strong attention to detail to maintain the quality and consistency of translations.</li>
<li>Capable of meeting deadlines and working within a specified time frame.</li>
<li>Experience in using CAT tools specifically MemoQ.</li>
</ul>
Requirements<ul>
<li>
Demonstrated experience in game translation.</li>
<li>Ability to effectively post-edit machine-translated content to ensure accuracy, coherence, and natural language flow.</li>
<li>Strong attention to detail to maintain the quality and consistency of translations.</li>
<li>Capable of meeting deadlines and working within a specified time frame.</li>
<li>Experience in using CAT tools specifically MemoQ.</li></ul></div>

Language Trainers

<div>Language Trainers is a successful language training company working with freelance teachers of 70 different languages in hundreds of towns and cities across the world. Students are either in-company or self-funded who need to learn a language at their office or their home for work, family or travel reasons. Founded in 2004, the company&rsquo;s motto is Any Language, Anytime, Anywhere! 
 
Reference number:1077857 
We might have a job for you as a Thai teacher.<ul><li>
One of our clients in Tampa would like to have one-to-one GENERAL Thai classes.</li></ul> 
This student wishes to have half of the classes at his home in Tampa, 33543, and the other half either at your home/office or online. He would like to have a 20-hour course. Classes of two hours should be held twice per week, on any weekday and some Saturdays, at a time to be confirmed, and he wishes to start asap. 
 
Current language level: I am a beginner. I know only a few words. 
Motivation: I'd like to learn Thai to be able to speak with locals. I have been to Thailand, and I plan to go again, but I'd like to be able to speak the language. 
Special requirements: Focus on speaking. I am most interested in being able to speak. 
Student's age group: B: 18-24<ul><li>
Be a native Thai speaker of the language OR hold a teaching degree</li><li>
Have experience as a language teacher, translator or interpreter</li><li>
Have a valid working visa</li><li>
Live up to 20 miles from the client&acute;s location.</li></ul>
Location of the classes and schedule could be flexible based on your and the client&rsquo;s availability. The hourly rate is negotiable depending on qualifications and experience. This is a freelance part-time position and we are not able to sponsor your visa.
Please only apply if you meet the above conditions.
If you would like to join our growing team of language teachers, please submit your CV with references and tell us how soon you can start.
We hope to hear from you soon!
9uX4UVawTW</div>

Thai Language teacher- ID:1077857

ALMAQYAS REAL ESTATE

Responsibilities:<ul><li>Serve as the primary on-camera talent for real estate property showcase videos.</li><li>Showcase the features and highlights of each property with enthusiasm and authenticity.</li><li>Collaborate closely with the video production team to ensure a smooth filming process and deliver high-quality video content and help in finalizing the video content.</li><li>Take directions to convey the desired tone and message for each video.</li><li>Maintain a professional and polished appearance on camera, representing Al Maqyas Real Estate in the best possible light.</li><li>Engage with viewers and create a positive impression of our properties through your on-screen presence.</li><li>Adapt to different filming environments and scenarios, showcasing flexibility and versatility as needed.</li></ul>Requirements:<ul><li>Fluent English speaker required.</li></ul>Previous experience in working with Real Estate Company is required.<ul><li>Charismatic and confident presence on camera, with the ability to convey enthusiasm and authenticity.</li><li>Comfortable speaking on camera and delivering scripted lines naturally.</li><li>Ability to take direction well and collaborate effectively with the team.</li><li>Professional and polished appearance suitable for real estate videos.</li><li>Reliable and punctual, with a commitment to meeting filming schedules and deadlines.</li><li>Previous experience as an on-camera talent or model preferred.</li></ul>Note: Compensation for this role will be provided on a per-video basis, matching with experience and expertise. Must send your portfolio along with your CV.Job Type: Contract Contract length: 3 months

Freelance Female Video Model-English Speaker

Search 804+ Freelance interpreter/translator jobs near you this October. New roles added regularly across leading industries. Apply today.

804 freelance interpreter/translator jobs NEAR_ME

freelancer - English to Arabic translator

Freelance English Writer - AI Trainer

Freelance English Writer - AI Trainer

Freelance Game Translator (English to Arabic)

Freelance Game Translator (English to Arabic)

Thai Language teacher- ID:1077857

Freelance Female Video Model-English Speaker