freelance interpreter/translator

Hanna Interpreting Services

<div>Hanna Interpreting Services LLC is a language service provider that connects bilingual and multilingual individuals with potential opportunities to serve as a freelance interpreter or translator. Our mission is to bridge the communication gap for those in need through excellent and compassionate language services.
Hanna is seeking bilingual and multilingual individuals to operate as freelance interpreters in a 1099 Independent Contractor role. As an interpreter, you make a positive contribution to society in support of language access for everyone, regardless of their proficiency with the English language. As an independent contractor, you act as your own boss, set your availability, and accept appointments based on your schedule.
Appointments are available Monday - Friday, 8 am - 5 pm.
Appointments are not guaranteed and are offered based on need.
Requirements
How to Qualify:<ul>
<li>Fluency in English and target language with a comprehensive understanding of idiomatic speech and cultural patterns.</li>
<li>Previous interpreting experience, preferably in medical, legal, or educational settings.</li>
<li>Demonstrated professionalism, punctuality, and adaptability in the workplace.</li>
<li>Ability to work independently and as part of a team.</li>
<li>Strong communication, analytical, and problem-solving skills.</li>
<li>Ability to operate basic communication
</li><li>Flexibility to work in different settings and adapt to various work environments.</li>
</ul><ul><li>Must be located in and authorized to work in the US (We do not offer visa sponsorship).</li>
<li>High School Diploma or equivalent; or certification in interpreting or related fields.</li>
</ul>How to Apply:<ul>
<li>Submit your application. Tell us about your experience interpreting in a professional or volunteer capacity.</li>
<li>Our Recruitment team will connect with you to schedule a preliminary interview.
</li><li>If you meet the baseline requirements, you&rsquo;ll complete a skills assessment and background check.</li>
<li>Qualified interpreters will be invited to complete the onboarding process to join the linguist network.
</li></ul>About Hanna
Hanna is a woman- and minority-owned business committed to providing efficient and comprehensive language services. The company started in 2010 as a humble passion project and has grown to serve 1.1M clients in 250+ languages and has sponsored countless outreach events to serve the local community.
We are an Equal Opportunity Employer. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, sex, gender, gender identity, pregnancy, sexual orientation, age, national origin, ancestry, marital status, domestic partner status, veteran status, or physical or mental disability
Benefits
Flexible Schedule</div>

Akateko Interpreter

Language Trainers

<div>Language Trainers is a successful language training company working with freelance teachers of 99+ different languages in hundreds of towns and cities across the world. Students are either in-company or self-funded who need to learn a language at their office or their home for work, family or travel reasons. Founded in 2004, the company&rsquo;s motto is Any Language, Anytime, Anywhere!
We might have a job for you as a Hindi language teacher. 
 
ID Reference 1099409
Some details about the course:<ul><li>
One of our clients in Boulder would like to have one-to-one GENERAL Hindi classes.</li><li>
This student wishes to have classes at her home in Boulder, CO 80301. He would like to have a 20-hour course.</li><li>
Classes of one hour should be held twice per week on Mondays and Thursdays at 4.3' pm.</li><li>
Start date: 2026-03-02</li><li>
Current language level: Elementary.</li><li>
Motivation: Indian heritage.</li><li>
Student's age: 10 yo</li></ul>
Ideal teacher should:<ul><li>
Be a native Hindi speaker of the language OR hold a teaching degree</li><li>
Have experience as a language teacher, translator or interpreter</li><li>
Have a valid working visa</li><li>
Live up to 20 miles from the client's location.</li></ul>
Location of the classes and schedule could be flexible based on your and the client&rsquo;s availability. The hourly rate is negotiable depending on qualifications and experience. This is a freelance part-time position, and we are not able to sponsor your visa.
Please only apply if you meet the above conditions.
If you would like to join our growing team of language teachers, please submit your CV with references and tell us how soon you can start.
We hope to hear from you soon!
s2qxJZWEAh</div>

ID: 1099409 | Hindi Language teacher Needed in Boulder

Gen Plus Group

<div>We are seeking a talented Copywriter who can create clear and concise content for advertisements, publications, and websites. Your writing will inform and engage our target audiences. The ideal candidate is a collaborative, skilled, and creative writer with a keen attention to detail. If you can quickly understand project requirements and provide valuable insights, we would love to connect with you. Please submit up to three writing samples to showcase your best work, and feel free to include links to your content or portfolio in your application.
Responsibilities<ul><li>
Exhibit exceptional ability in delivering innovative and effective communication across various industries, markets, and media, while proficiently adapting writing styles for a wide range of assignments.</li><li>
Evaluate challenges, foresee potential outcomes, and remove barriers to ensure the successful completion of projects.</li><li>
Quick-witted, offering alternatives, incorporating humor into the work, and discovering unique ways to convey straightforward messages.</li><li>
Skilled in crafting copy for various channels, including offline, digital, and social media, which encompasses developing content calendars for both client projects and new business initiatives.</li><li>
Assist the Creative Director and other Art Directors and Creatives in brainstorming, writing, presenting, and advocating for work that addresses client needs; develop original concepts and write copy that aligns with the established voice and tone.</li><li>
Conceptualize and work collaboratively on campaign ideas and cross-platform strategies with a diverse team, managing multiple projects while prioritizing tasks according to project timelines; comfortable considering how an idea or assignment influences the broader campaign and fosters growth concepts.</li><li>
Collaborate with design and art direction partners, thinking holistically about both art and copy while contributing opinions and suggestions for both areas.</li><li>
Proactively engage in research and seek out opportunities for professional development; pursue creative mentorship and inspiration.</li><li>
Participate in new business pitches, showcasing our creative capabilities.</li></ul> 

Requirements 
<ul><li>
Proven experience as a copywriter or related role.
</li><li>Understanding of Arabic required.</li><li>
Strong research skills and creativity.</li><li>
Excellent time-management and organizational skills</li><li>
BSc/BA in marketing, English, journalism or related field</li></ul></div>

Bilingual Copywriter (English/Arabic)

PULSE MEDIA (MENA REGION)

<div>
 Position Summary
 
 
 We are seeking a highly proficient Arabic Language Expert to contribute to a cutting-edge AI development initiative focused on improving language understanding and generation. This role centers on enhancing the quality, clarity, and cultural accuracy of Arabic-language data used in training advanced AI systems.
 
 
 The selected candidate will help develop, evaluate, and refine Arabic prompts and responses to ensure linguistic precision, contextual appropriateness, and alignment with natural human communication. This opportunity is ideal for individuals with strong language skills, analytical thinking, and a deep understanding of Arabic grammar, style, and regional nuances.
 
 
 This is a remote, project-based engagement suited for professionals who are detail-oriented and comfortable working independently within structured guidelines.
 
 
 What You&rsquo;ll Be Doing
 
 
 
 As An Arabic Language Expert, Your Responsibilities Will Include
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Creating high-quality Arabic prompts across a wide range of general and specialized topics
 </li>
 <li>
 Reviewing AI-generated Arabic responses for grammar, syntax, clarity, tone, and cultural appropriateness
 </li>
 <li>
 Editing and refining outputs to ensure natural phrasing and logical coherence
 </li>
 <li>
 Identifying linguistic inconsistencies, mistranslations, or contextual errors
 </li>
 <li>
 Producing variations of prompts and responses to test tone, complexity, and instruction clarity
 </li>
 <li>
 Evaluating dialectal accuracy when applicable (e.g., Modern Standard Arabic vs. regional dialects)
 </li>
 <li>
 Providing structured feedback to improve dataset consistency and language quality
 </li>
 <li>
 Contributing to benchmarking efforts by documenting model strengths and weaknesses in Arabic
 
 
 </li>
 </ul>
 Your expertise will directly support the improvement of Arabic language performance in advanced AI systems.
 
 
 
 Qualifications &amp; Background
 
 
 
 Successful candidates typically demonstrate:
 
 
 <ul>
 <li>
 Native or near-native fluency in Arabic (Modern Standard Arabic required; familiarity with regional dialects is a plus)
 </li>
 <li>
 Strong written communication skills with mastery of grammar, vocabulary, and stylistic nuance
 </li>
 <li>
 At least two years of experience in translation, linguistics, research, education, content writing, editing, or related fields
 </li>
 <li>
 Excellent attention to detail and the ability to detect subtle language errors
 </li>
 <li>
 Strong analytical and critical thinking skills
 </li>
 <li>
 Ability to work independently and adapt to evolving project requirements
 </li>
 <li>
 Familiarity with AI language models or computational linguistics tools is advantageous but not required
 
 
 </li>
 </ul>
 Candidates with academic backgrounds in Arabic linguistics, literature, translation studies, or related disciplines are encouraged to apply.
 
 
 Work Structure &amp; Timeline
 
 
 <ul>
 <li>
 Fully remote and asynchronous
 </li>
 <li>
 Flexible scheduling with self-managed hours
 </li>
 <li>
 Estimated weekly commitment of 10&ndash;25 hours
 </li>
 <li>
 Initial project duration of approximately two weeks, with potential for extension
 </li>
 <li>
 Assignments delivered in structured batches with clear guidelines
 
 
 </li>
 </ul>
 This role is well suited for language professionals seeking intellectually engaging, flexible project work.
 
 
 Engagement Terms
 
 
 <ul>
 <li>
 Independent contractor classification
 </li>
 <li>
 Weekly payments through approved platforms
 </li>
 <li>
 Performance-based incentives may be available
 </li>
 <li>
 Project scope may evolve based on quality, timelines, and business needs
 </li>
 <li>
 No access to confidential or proprietary external information is required
 
 
 </li>
 </ul>
 Application Process
 
 
 
 To Apply
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Submit your updated resume highlighting relevant language and professional experience
 </li>
 <li>
 Qualified applicants can expect follow-up communication within a few business days
 
 
 </li>
 </ul>
 We are looking for thoughtful language experts who are passionate about improving Arabic language quality in advanced AI systems through precision, clarity, and cultural insight.
</div>

Arabic Language Expert (Remote)

TIDE Solution FZCO

Job Summary:We are looking for a versatile professional to join our team in a multi-functional role combining translation, driving, secretarial, and documentation tasks. The ideal candidate will be proactive, organized, and flexible, with the ability to handle multiple responsibilities efficiently.Key Responsibilities:<ul><li>Translate documents, emails, and communications between Arabic and English</li><li>Provide secretarial and administrative support including scheduling, correspondence, and record-keeping</li><li>Assist with documentation, filing, and maintaining organized records</li><li>Support company operations and internal communications</li><li>Assist with driving or transport-related tasks if required</li><li>Collaborate with team members to ensure smooth workflow</li></ul>Requirements:<ul><li>Any degree or diploma</li><li>Minimum 1 year of work experience in any field</li><li>Strong organizational and communication skills</li><li>Ability to work independently and manage multiple tasks</li><li>Saudi Nationals only</li><li>Work from home preferred, but flexibility to attend office or site visits if required</li></ul>Salary &amp; Benefits:<ul><li>Attractive salary package</li><li>Part-time work opportunity</li><li>Flexible working arrangements</li></ul>Job Type: Part-timeApplication Question(s):<ul><li>Are you a Saudi National?</li></ul>Education:<ul><li>Diploma (Preferred)</li></ul>License/Certification:<ul><li>driving license (Preferred)</li></ul>

Traslator/ Driver / Secretary / Documentation Specialist

PulseMediaNL (MENA REGION)

Search 756+ Freelance interpreter/translator jobs near you this March. New roles added regularly across leading industries. Apply today.

756 freelance interpreter/translator jobs Near Me

Akateko Interpreter

ID: 1099409 | Hindi Language teacher Needed in Boulder

Bilingual Copywriter (English/Arabic)

Arabic Language Expert (Remote)

Arabic Language Expert (Remote)

Traslator/ Driver / Secretary / Documentation Specialist

Arabic Language Expert (Remote)