freelance translator

Ad Astra, Inc.

<div>Job Type: Contract / Freelance
Work Location: Remote (U.S.-Based) 
 
 
 
About the Opportunity
Ad Astra is currently seeking bilingual Spanish-English transcriptionists to support ongoing federal and government-related projects.
We are looking for linguists who are comfortable working with spoken Spanish content and producing accurate English-language transcripts while maintaining high quality standards and confidentiality.
Projects may involve legal, financial, government, and administrative subject matter. 
 
 
Responsibilities
<ul><li>Transcribe Spanish-language audio into English
</li><li>Accurately identify multiple speakers
</li><li>Follow client-specific formatting and transcription guidelines
</li><li>Meet project deadlines
</li>Complete required certifications and project documentation when applicable 
<li>
</li></ul> 
 
 
Requirements
<ul><li>Must be based in the United States
</li><li>Professional proficiency in Spanish and English
</li><li>Strong English writing skills
</li><li>Ability to accurately understand and transcribe spoken Spanish
</li><li>Comfortable working with legal, financial, and government-related content
</li><li>Experience with transcription and/or translation preferred
</li>Experience with multi-speaker recordings is a plus 
<li>
</li></ul> 
 
Additional Information
<ul><li>Freelance / contractor opportunity
</li><li>Remote work
</li><li>Ongoing project needs
</li><li>Federal and government-related assignments
</li><li>Long-term collaboration opportunities available</li></ul></div>
 At Ad Astra, we don't just break language barriers, we shatter them! Our team of language professionals speaks, signs, and writes in over 250 languages, helping companies connect with consumers all over the world. As a woman-owned small business, we're proud of our long-standing reputation for providing unparalleled language services to clients across the nation and globe.
 Transcription

US-Based English-Spanish Transcriptionist | Federal Projects

Mevo Interpretation and Translation

Job Summary We are seeking a skilled and detail-oriented Translator to join our team. The ideal candidate will possess strong multilingual abilities, particularly in English and at least one other language. This role involves translating written documents, interpreting spoken communication, and ensuring the accuracy and clarity of translations. The Translator will play a crucial role in facilitating effective communication across diverse audiences.Responsibilities<ul><li>Translate written materials from one English to Hassaniya and vice versa while maintaining the original meaning and context.</li><li>Provide interpretation services during meetings, conferences, or events as needed.</li><li>Proofread and edit translated documents to ensure high-quality output.</li><li>Conduct transcription of audio or video content into written form in the target language.</li><li>Collaborate with team members to ensure consistency in terminology and style across all translations.</li><li>Utilize linguistic skills to enhance communication effectiveness and cultural relevance in translations.</li><li>Maintain confidentiality of sensitive information encountered during translation tasks.</li></ul>Experience<ul><li>Proven experience as a Translator or in a similar linguistic role is preferred.</li><li>Strong bilingual or multilingual skills with proficiency in English and at least one additional language.</li><li>Excellent communication skills, both verbal and written, with a keen eye for detail.</li><li>Familiarity with translation software and tools is a plus.</li><li>Background in linguistics or related fields is advantageous.</li><li>Demonstrated writing skills with the ability to adapt tone and style for different audiences. If you are passionate about languages and have a commitment to delivering precise translations, we encourage you to apply for this exciting opportunity as a Translator.</li></ul>Job Types: Freelance, ContractPay: $35.00 - $40.00 per hourWork Location: Remote

Hassaniya interpreter

Dallah Holding Media

<h2>Role Overview</h2>Dallah Holding Media is looking for talented and creative Bilingual Copywriters (Arabic &amp; English) to join our team. The ideal candidates will have a strong marketing mindset and the ability to craft compelling, engaging, and culturally relevant content in both Arabic and English.This role is suited for individuals who can translate brand strategies into impactful copy across digital platforms, advertising campaigns, and social media.<h2>Key Responsibilities</h2><ul><li>Develop high-quality, creative copy in both Arabic and English for a variety of platforms and formats.</li><li>Write and adapt content for:<ul><li>Social media posts and campaigns</li><li>Digital advertisements</li><li>Website and landing pages</li><li>Brand messaging and communication materials</li></ul></li><li>Collaborate with creative, marketing, and account teams to ensure cohesive campaign messaging.</li><li>Translate concepts and marketing strategies into persuasive and engaging copy.</li><li>Ensure consistency in tone of voice and adherence to brand guidelines across all content.</li><li>Participate in brainstorming sessions to generate innovative campaign ideas.</li><li>Optimize content for digital platforms, considering audience engagement and performance.</li><li>Proofread and edit content to ensure accuracy, clarity, and cultural relevance.</li></ul><h2>Qualifications &amp; Requirements</h2><ul><li>Bachelor’s degree in Marketing, Communications, Journalism, or a related field.</li><li>Strong creative and marketing copywriting skills in both Arabic and English (written and verbal).</li><li>Proven ability to produce engaging and persuasive bilingual content.</li><li>Experience in:<ul><li>Advertising agencies (preferred)</li><li>Digital campaigns and content creation</li><li>Social media content development</li><li>Brand communications</li></ul></li><li>Excellent understanding of audience targeting and messaging across different platforms.</li><li>Strong attention to detail and ability to maintain linguistic accuracy across both languages.</li><li>Ability to manage multiple projects and meet tight deadlines.</li></ul><h2>Preferred Candidate Profile</h2><ul><li>Experience working in advertising or digital marketing agencies is highly preferred.</li><li>A strong portfolio showcasing bilingual campaigns and creative work.</li><li>Deep understanding of regional culture and language nuances in both Arabic and English.</li><li>Creative thinker with a passion for storytelling and brand building.</li><li>Proactive, collaborative, and adaptable in a fast-paced environment.</li></ul>

Bilingual Copywriters (Arabic & English)

Mercor

<div>
 
 About The Job
 
 
 
 
 Mercor
 
 connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include
 
 Benchmark
 
 ,
 
 General Catalyst
 
 ,
 
 Peter Thiel
 
 ,
 
 Adam D'Angelo
 
 ,
 
 Larry Summers
 
 , and
 
 Jack Dorsey
 
 .
 
 
 
 Position:
 
 Generalist - English &amp; Telugu
 
 
 
 Type:
 
 
 Contract
 
 
 
 
 Compensation:
 
 
 $15&ndash;$20/hour
 
 
 
 
 Location:
 
 
 Remote
 
 
 
 
 Role Responsibilities
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Conduct fact-checking using trusted public sources and external tools.
 </li>
 <li>
 Generate high-quality human evaluation data by identifying response strengths, areas for improvement, and factual inaccuracies.
 </li>
 <li>
 Assess reasoning quality, clarity, tone, and completeness of responses.
 </li>
 <li>
 Ensure model responses align with expected conversational behavior and system guidelines.
 </li>
 <li>
 Work independently and asynchronously to meet deadlines while improving AI model performance.
 
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Qualifications
 
 
 
 
 Must-Have
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Bachelor's degree.
 </li>
 <li>
 Native speaker in Telugu.
 </li>
 <li>
 Significant experience using large language models.
 </li>
 <li>
 Excellent writing skills in English.
 </li>
 <li>
 Strong attention to detail.
 </li>
 <li>
 Background or experience in domains requiring structured analytical thinking.
 
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Preferred
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Prior experience with RLHF, model evaluation, or data annotation work.
 </li>
 <li>
 Experience writing or editing high-quality written content.
 </li>
 <li>
 Experience comparing multiple outputs and making fine-grained qualitative judgments.
 
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Application Process (Takes 20&ndash;30 mins to complete)
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Upload resume
 </li>
 <li>
 AI interview based on your resume
 </li>
 <li>
 Submit form
 
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Resources &amp; Support
 
 
 
 <ul>
 <li>
 For details about the interview process and platform information, please check: https://talent.docs.mercor.com/welcome
 </li>
 <li>
 For any help or support, reach out to: support@mercor.com
 
 
 
 </li>
 </ul>
 
 PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.
 
</div>

Language Specialist - Fully Remote | Upto $20/hr Part-time

Toloka Annotators

<div>Please submit your CV in English and indicate your level of English proficiency.
Mindrift connects specialists with project-based AI opportunities for leading tech companies, focused on testing, evaluating, and improving AI systems. Participation is project-based, not permanent employment.
What this opportunity involves
As an AI Trainer - Annotator, your contribution will help train AI models, shaping how they understand and interact with the world. This isn't just traditional feedback - you'll be evaluating and improving how AI reasons, responds, and handles real-world tasks like online shopping experiences.
While each project involves unique tasks, contributors may:<ul><li>
Evaluating AI-generated responses across a range of tasks, including e-commerce and online shopping scenarios, drawing on your own experience as an online shopper.</li><li>
Providing honest, detailed, and useful feedback that helps improve model and agent performance.</li><li>
Following style and quality standards to ensure consistency.</li><li>
Collaborating with Quality Assurance Specialists to refine and improve content.</li></ul>
What we look for
If you&rsquo;re a professional who works with text, Mindrift offers a unique opportunity to apply your writing, editing, and creative and communication skills to an AI training project. This opportunity is a good fit if you are seeking for open to part-time, non-permanent projects. Ideally, contributors will have:<ul><li>
Bachelor&rsquo;s degree in any subject field;</li><li>
At least 1 year of professional or educational experience in any field;</li><li>
Strong written English (C1/C2);</li><li>
Stable internet connection.</li></ul>
How it works
Apply Pass qualification(s) Join a project Complete tasks Get paid
Project time expectations
For this project, tasks are estimated to require around 10&ndash;20 hours per week during active phases, based on project requirements. This is an estimate, not a guaranteed workload, and applies only while the project is active.
Compensation
On this project, contributors can earn up to $18 per hour equivalent, depending on their level and pace of contribution.
Compensation varies across projects depending on scope, complexity, and required expertise. Please note that other projects on the platform may offer different earning levels based on their requirements.</div>

AI Trainer - Freelance Annotator (English)

Search 184+ Freelance translator jobs near you this June. New roles added regularly across leading industries. Apply today.

184 freelance translator jobs Near Me

US-Based English-Spanish Transcriptionist | Federal Projects

Hassaniya interpreter

Bilingual Copywriters (Arabic & English)

Language Specialist - Fully Remote | Upto $20/hr Part-time

AI Trainer - Freelance Annotator (English)

AI Trainer - Freelance Annotator (English)

AI Trainer - Freelance Annotator (English)