freelance translator

Seaside Interpreting

We are looking for freelance certified or non-certified interpreters for the medical, legal and educational field.Minimal/Desired qualifications: Minimum 2 years previous experience Previous specialized training(s) CCHI or NBCMI certification if applicable (for Interpreters only)Foreign study or degrees in specified language is acceptable A combination of education and experience may be considered in lieu of formal training. Excellent written and verbal communication skills in English and target language. Professional attitude and great customer service skills. Must be valid to work in the U.S.Languages:<ul><li>Spanish</li><li>Vietnamese</li><li>Arabic</li><li>ASL</li><li>Korean</li><li>Japanese</li><li>Mandarin</li><li>Farsi</li><li>Russian</li><li>Ukrainian</li><li>Armenian</li><li>Portuguese</li><li>Mixteco</li><li>Hindi</li><li>Tagalog</li><li>Thai</li><li>Turkish</li><li>Cantonese</li><li>All other languages</li></ul>Rates vary by languageResponsibilities:<ul><li>Provide complete and accurate interpretations for patients, families and healthcare professionals</li><li>Demonstrates cultural sensitivity and render unbiased interpretations to ensure an accurate exchange of information</li><li>Agrees and complies with all privacy and confidentiality policies</li><li>Strong writing skills and understanding of the translation process</li><li>Maintains professional distance and integrity</li><li>Be able to interpret in all three modes of interpreting, sight translation, consecutive and simultaneous</li></ul>Professional attire is required.There is no set location since the assignments will be through Los Angeles.Schedule:<ul><li>Monday to Friday</li><li>Weekend availability</li></ul>Job Types: Part-time, ContractPay: From $40.00 per hourBenefits:<ul><li>Flexible schedule</li></ul>Work Location: Hybrid remote in Bonsall, CA 92003

Freelance Interpreter/Translator

ALFA Medical Investment Fund

Konum: İstanbul / ŞişliUluslararası hastaların diş tedavileri sırasında uluslararası hastalarımıza destek olmak &uuml;zere serbest &ccedil;alışacak Rus&ccedil;a, İtalyanca, Bulgarca veya Romence -T&uuml;rk&ccedil;e terc&uuml;man arıyoruz.G&ouml;revler:<ul><li>Hasta g&ouml;r&uuml;şmeleri ve tedavi s&uuml;reci sırasında Rus&ccedil;a, İtalyanca, Bulgarca veya Romence ile T&uuml;rk&ccedil;e dilleri arasında y&uuml;z y&uuml;ze &ccedil;eviri yapmak</li><li>Hastalara, tedavi planına bağlı olarak 2&ndash;3 planlı ziyaret boyunca destek sağlamak</li><li>Tıbbi personel ile hastalar arasında doğru, anlaşılır ve profesyonel iletişimi sağlamak</li></ul>Gereksinimler:<ul><li>Rus&ccedil;a, İtalyanca, Bulgarca veya Romence ile T&uuml;rk&ccedil;e&rsquo;de anadil seviyesinde akıcılık</li><li>Tıbbi bilgiyi a&ccedil;ık ve profesyonel bir şekilde aktarabilme yeteneği</li><li>Klinik, hastane veya hasta koordinasyonu deneyimi tercih sebebidir</li><li>G&uuml;&ccedil;l&uuml; iletişim becerileri ve g&uuml;venilirlik</li></ul>&Uuml;cretlendirme:<ul><li>Hastaya g&ouml;re &ouml;deme yapılacaktır; ziyaret sayısı değişkendir (genellikle 2&ndash;3 ziyaret)</li></ul>İş T&uuml;r&uuml;: Tam zamanlıMaaş: haftalık 3.000,00TRYBaşvuru Soruları:<ul><li>Bu pozisyonda &ouml;deme hasta başına yapılmaktadır ve klinik ziyaretleri tedavi planına g&ouml;re değişebilmektedir. Bu sizin i&ccedil;in uygun mu?</li><li>Şişli/Mecidiyek&ouml;y'e ulaşım sağlayabilir misiniz?</li><li>L&uuml;tfen akıcı bir şekilde konuşabildiğiniz dilleri belirtiniz.</li></ul>Work Location: İş yeri

Freelance Translator / Freelance Tercüman (Rusça, İtalyanca, Romence, Bulgarca)

Tamatem Games

<div>
 About the Role: We are seeking skilled and culturally aware Freelance Translators for a limited-term contract focused on the Arabic and Turkish gaming markets. The ideal candidate will bridge the gap between these two languages, ensuring that game narratives, UI, and marketing materials are not only linguistically accurate but culturally adapted for the target audience.
 
 
 
 Key Responsibilities:
 
 
 
 <ul>
 <li>
 MTPE &amp; Editing: Perform high-quality Machine Translation Post-Editing (MTPE) to ensure content is accurate, coherent, and flows naturally
 </li>
 <li>
 Proofreading: Review and polish game text and related materials to ensure they are free of grammatical errors and inconsistencies
 </li>
 <li>
 Localization: Adapt content to suit the nuances of the MENA and Turkish markets, specifically flagging and adjusting culturally sensitive content
 </li>
 <li>
 Quality Assurance: Maintain strict attention to detail to ensure terminology consistency across the project
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Requirements:
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Language Proficiency: Native-level proficiency in either Arabic or Turkish with professional fluency in the other pair
 </li>
 <li>
 Experience: Proven experience in translation, specifically within the video game industry
 </li>
 <li>
 Gamer Profile: A passionate gamer with a deep understanding of gaming terminology, genres, and mechanics
 </li>
 <li>
 Cultural Knowledge: Excellent understanding of the target market's cultural, religious, and social nuances (crucial for localizing sensitive content)
 </li>
 <li>
 Technical Skills: Must have experience using MemoQ
 
 
 </li>
 </ul>
 Time Management: Capable of meeting tight deadlines and working efficiently within specified time frames.
 
 
 
 Requirements
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Language Proficiency: Native-level proficiency in either Arabic or Turkish with professional fluency in the other pair
 </li>
 <li>
 Experience: Proven experience in translation, specifically within the video game industry
 </li>
 <li>
 Gamer Profile: A passionate gamer with a deep understanding of gaming terminology, genres, and mechanics
 </li>
 <li>
 Cultural Knowledge: Excellent understanding of the target market's cultural, religious, and social nuances (crucial for localizing sensitive content)
 </li>
 <li>
 Technical Skills: Must have experience using MemoQ
 
 
 </li>
 </ul>
 Time Management: Capable of meeting tight deadlines and working efficiently within specified time frames.
</div>

Remotely Freelance Game Translator (English/Arabic to Turkish)

Tamatem

<div>About the Role: We are seeking skilled and culturally aware Freelance Translators for a limited-term contract focused on the Arabic and Turkish gaming markets. The ideal candidate will bridge the gap between these two languages, ensuring that game narratives, UI, and marketing materials are not only linguistically accurate but culturally adapted for the target audience.
Key Responsibilities:<ul><li>
MTPE &amp; Editing: Perform high-quality Machine Translation Post-Editing (MTPE) to ensure content is accurate, coherent, and flows naturally.</li><li>
Proofreading: Review and polish game text and related materials to ensure they are free of grammatical errors and inconsistencies.</li><li>
Localization: Adapt content to suit the nuances of the MENA and Turkish markets, specifically flagging and adjusting culturally sensitive content.</li><li>
Quality Assurance: Maintain strict attention to detail to ensure terminology consistency across the project.</li></ul>
Requirements:<ul><li>
Language Proficiency: Native-level proficiency in either Arabic or Turkish with professional fluency in the other pair.</li><li>
Experience: Proven experience in translation, specifically within the video game industry.</li><li>
Gamer Profile: A passionate gamer with a deep understanding of gaming terminology, genres, and mechanics.</li><li>
Cultural Knowledge: Excellent understanding of the target market&rsquo;s cultural, religious, and social nuances (crucial for localizing sensitive content).</li><li>
Technical Skills: Must have experience using MemoQ.</li></ul>
Time Management: Capable of meeting tight deadlines and working efficiently within specified time frames. 
Requirements 
<ul><li>
Language Proficiency: Native-level proficiency in either Arabic or Turkish with professional fluency in the other pair.</li><li>
Experience: Proven experience in translation, specifically within the video game industry.</li><li>
Gamer Profile: A passionate gamer with a deep understanding of gaming terminology, genres, and mechanics.</li><li>
Cultural Knowledge: Excellent understanding of the target market&rsquo;s cultural, religious, and social nuances (crucial for localizing sensitive content).</li><li>
Technical Skills: Must have experience using MemoQ.</li></ul>
Time Management: Capable of meeting tight deadlines and working efficiently within specified time frames.</div>

Konum: İstanbul / ŞişliUluslararası hastaların diş tedavileri sırasında uluslararası hastalarımıza destek olmak &uuml;zere serbest &ccedil;alışacak İtalyanca - T&uuml;rk&ccedil;e terc&uuml;man arıyoruz.G&ouml;revler:<ul><li>Hasta g&ouml;r&uuml;şmeleri ve tedavi s&uuml;reci sırasında İtalyanca ile T&uuml;rk&ccedil;e dilleri arasında y&uuml;z y&uuml;ze &ccedil;eviri yapmak</li><li>Hastalara, tedavi planına bağlı olarak 2&ndash;3 planlı ziyaret boyunca destek sağlamak</li><li>Tıbbi personel ile hastalar arasında doğru, anlaşılır ve profesyonel iletişimi sağlamak</li></ul>Gereksinimler:<ul><li>Almanca, Bulgarca veya Yunanca ile T&uuml;rk&ccedil;e&rsquo;de anadil seviyesinde akıcılık</li><li>Tıbbi bilgiyi a&ccedil;ık ve profesyonel bir şekilde aktarabilme yeteneği</li><li>Klinik, hastane veya hasta koordinasyonu deneyimi tercih sebebidir</li><li>G&uuml;&ccedil;l&uuml; iletişim becerileri ve g&uuml;venilirlik</li></ul>&Uuml;cretlendirme:<ul><li>Hastaya g&ouml;re &ouml;deme yapılacaktır; ziyaret sayısı değişkendir (genellikle 2&ndash;3 ziyaret)</li></ul>İş T&uuml;r&uuml;: Tam zamanlıBaşvuru Soruları:<ul><li>Şişli/Fulya konumuna ulaşım sağlayabilir misiniz?</li><li>L&uuml;tfen akıcı bir şekilde konuşabildiğiniz dilleri belirtiniz.</li><li>Bu pozisyonda &ouml;deme hasta başına (3000 TL) yapılmaktadır ve klinik ziyaretleri tedavi planına g&ouml;re değişebilmektedir. Bu sizin i&ccedil;in uygun mu? </li></ul>Work Location: İş yeri

Freelance Italian Translator / Freelance İtalyanca – Türkçe Tercüman

Search 1022+ Freelance translator jobs near you this May. New roles added regularly across leading industries. Apply today.

1022 freelance translator jobs Near Me

Freelance Interpreter/Translator

Freelance Translator / Freelance Tercüman (Rusça, İtalyanca, Romence, Bulgarca)

Remotely Freelance Game Translator (English/Arabic to Turkish)

Remotely Freelance Game Translator (English/Arabic to Turkish)

Remotely Freelance Game Translator (English/Arabic to Turkish)

Remotely Freelance Game Translator (English/Arabic to Turkish)

Freelance Italian Translator / Freelance İtalyanca – Türkçe Tercüman