japanese interpreter

Invisible Agency

Are you a Japanese language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With high‑quality training data, tomorrow's AI can democratize world‑class education, keep pace with cutting‑edge research, and streamline communication for Japanese speakers everywhere. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI.
 
We're looking for Japanese language specialists who live and breathe Japanese grammar, syntax, morphology, kanji, hiragana, katakana, phonology, and pragmatics. You'll challenge advanced language models on topics like verb conjugation, sentence structure, honorifics, formal and informal speech, regional dialects, kanji readings, and the nuances of Japanese writing systems—documenting every failure mode so we can harden model reasoning.
 
On a typical day, you will converse with the model on language scenarios, verify factual accuracy and logical soundness, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics.
 
A master's or PhD in Japanese language, linguistics, or a closely related field is ideal; peer‑reviewed publications, teaching experience, or hands‑on linguistic analysis projects signal fit. Clear, metacognitive communication—"showing your work"—is essential.
 
Ready to turn your Japanese language expertise into the knowledge base for tomorrow's AI? Apply today and start teaching the model that will teach the world.
 
We offer a pay range of $8-to- $65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you'll supply a secure computer and high‑speed internet; company‑sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.
 
Job title: Japanese Language Specialist – AI Trainer
 Employment type: Contract
 Workplace type: Remote
 Seniority level: Mid‑Senior Level

Japanese Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

Yaqut AlBahr

Job Opening: Japanese Language Teacher (Freelance) &ndash; WeConnect Learning, DubaiWeConnect Learning is seeking a passionate and experienced Japanese Language Teacher to join our dynamic team!Location: Dubai Type: Freelance / Part-Time Subjects: Japanese (Beginner to Advanced levels)Who We're Looking For:<ul><li>Must be residing in Dubai</li><li>Proficient in Japanese (Native or near-native level)</li><li>Prior experience in teaching Japanese to adults and/or children</li><li>Comfortable delivering lessons online and in person</li><li>Strong communication and classroom management skills</li><li>Creative, energetic, and committed to student success</li></ul>What We Offer:<ul><li>Flexible hours and hybrid teaching options</li><li>Opportunity to work with a multicultural student base</li><li>Competitive compensation</li></ul>If you're ready to inspire learners and bring Japanese to life, send your CVJob Type: Part-timeWork Location: In person

Japanese Teacher

<div>Are you a Japanese language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With high‑quality training data, tomorrow's AI can democratize world‑class education, keep pace with cutting‑edge research, and streamline communication for Japanese speakers everywhere. That training data begins with you&mdash;we need your expertise to help power the next generation of AI.

We're looking for Japanese language specialists who live and breathe Japanese grammar, syntax, morphology, kanji, hiragana, katakana, phonology, and pragmatics. You'll challenge advanced language models on topics like verb conjugation, sentence structure, honorifics, formal and informal speech, regional dialects, kanji readings, and the nuances of Japanese writing systems&mdash;documenting every failure mode so we can harden model reasoning.

On a typical day, you will converse with the model on language scenarios, verify factual accuracy and logical soundness, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics.

A degree in Japanese language, linguistics, or a closely related field is ideal; peer‑reviewed publications, teaching experience, or hands‑on linguistic analysis projects signal fit. Clear, metacognitive communication&mdash;&quot;showing your work&quot;&mdash;is essential.

Ready to turn your Japanese language expertise into the knowledge base for tomorrow's AI? Apply today and start teaching the model that will teach the world.

We offer a pay range of $6-to- $65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you'll supply a secure computer and high‑speed internet; company‑sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.

This engagement involves participation in AI data collection and evaluation. Services include providing audio, video, image, and written inputs&mdash;including recordings of your voice and likeness&mdash;to support the development and refinement of AI systems. 


Data Collection &amp; Participation Notice:

This engagement involves participation in AI data collection and evaluation. Services include providing audio, video, image, and written inputs&mdash;including recordings of your voice and likeness&mdash;to support the development and refinement of AI systems.

Eligibility for this project requires that you are 18 years or older and agree to the applicable participant and consent agreements.

When providing services, submit content featuring only yourself. Avoid the inclusion of third-party or sensitive personal information to maintain project security standards. 


Job title: Japanese Language Specialist &ndash; AI Trainer 
Employment type: Contract 
Workplace type: Remote 
Seniority level: Entry Level</div>

Japanese Language Data Contributor (Multimodal) – Freelance AI Trainer Project

CDH CPA

<div>Bilingual Japanese Internship &ndash; Tax, Audit, or Business Advisory Services
Are you fluent in Japanese and English and looking to jumpstart your career in public accounting? We&rsquo;re offering exciting internship opportunities for bilingual Japanese students interested in Tax, Assurance (Audit), or Business Advisory Services (BAS).
<div>Location: Itasca, IL or Chicago, IL</div>
<div>School Year: 2027 or 2028</div>
<div></div><h3 class="jobSectionHeader">Internship Tracks Available:</h3>
<ul><li>Tax Internship
<ul><li>Spring (Jan - April)</li>
</ul></li><li>Assurance (Audit) Internship
<ul><li>Summer (May - Aug)</li>
<li>Spring (Jan - April)</li>
</ul></li><li>Business Advisory Services (BAS) Internship
<ul><li>Summer (May - Aug)</li>
<li>Fall (Sept - Dec)</li>
</ul></li></ul><h3 class="jobSectionHeader">What We&rsquo;re Looking For:</h3>
<ul><li>Native Level Japanese Language</li>
<li>Pursuing a degree in Accounting</li>
<li>Strong communication, analytical, and teamwork skills</li>
<li>Interest in building a career in public accounting</li>
</ul><h3 class="jobSectionHeader">Why Join Us:</h3>
<ul><li>Work directly with Japanese clients in a bilingual environment</li>
<li>Gain real-world experience in your chosen track</li>
<li>Learn from experienced CPAs and business advisors</li>
<li>Opportunity to explore full-time career paths within the firm</li>
</ul>
Ready to start your accounting career with purpose and impact? Apply now and indicate your area(s) of interest: Tax, Audit, or BAS.</div>

Accounting Intern (Bilingual Japanese) 会計インターン(日英バイリンガル)

Are you a fluent Japanese speaker eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic and cultural understanding. With high-quality training data, tomorrow's AI can democratize education, accelerate research, and support global communication across languages and contexts. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI.
 
We're looking for Japanese speakers who understand the nuances of grammar, usage, spelling, tone, and cultural context in both formal and informal Japanese. You'll challenge advanced AI models with linguistic edge cases, cultural subtleties, translation ambiguities, and phrasing differences—documenting model failures and guiding improvements with clarity and precision.
 
On a typical day, you will engage in text-based conversations with the model, evaluate its responses for accuracy and fluency, annotate linguistic patterns, test comprehension across a range of Japanese language inputs, and suggest refinements to prompts and evaluation methods.
 
A background in linguistics, translation, writing, localization, or teaching is ideal. Experience with Japanese language instruction, editing, or QA is a strong signal of fit. Clear communication and a reflective approach to language—explaining not just what is correct, but why—is essential.
 
Ready to turn your Japanese fluency into the foundation for tomorrow's AI? Apply today and help train the model that will teach the world.
 
We offer a pay range of $8 to $65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor, you'll supply a secure computer and high-speed internet; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.
 
Job title: Japanese Speaker – AI Trainer
 Employment type: Contract
 Workplace type: Remote
 Seniority level: Entry to Mid-Level

Japanese Speaker - Freelance AI Trainer Project

University of Kansas

<div><h2 class="jobSectionHeader">Position Overview</h2>
<div>This role will assist librarians in the East Asian Collection with daily operations and both short- and long-term projects, with a primary focus on the development and promotion of the Japanese Studies collection.</div>
<h2 class="jobSectionHeader">Job Description</h2>
<div>30% - Assist with the acquisition of Japanese language materials. 
 
30% - Update and maintain holdings information for Japanese language materials. 
 
25% - Create and update online research guides for Japanese Studies. 
 
10% - Assist with other tasks as needed. 
 
5% - Provide support at the public services desk.</div>
<h2 class="jobSectionHeader">Required Qualifications</h2>
<div><ul><li>Knowledge of Japanese language, as evidenced by application materials.</li><li>
Demonstrated ability to transcribe Japanese using modified Hepburn style romanization, as evidenced by application materials.</li></ul></div>
<h2 class="jobSectionHeader">Preferred Qualifications</h2>
<div><ul><li>Excellent communication skills in both Japanese and English, as evidenced by application materials.</li><li>
Experience with creating webpages, as evidenced by application materials.</li><li>
Graduate student in Educational technology, Information management, and/or Japanese studies.</li><li>
Experience with video recording and editing to create short instructional films, as evidenced by application materials.</li></ul></div>
<h2 class="jobSectionHeader">Position Requirements</h2>
<div>During the semester term of the appointment, the student hourly must be enrolled in no fewer than 6 credit hours. For summer periods the student hourly must: (1) have been enrolled in no less than 6 hours in the past spring semester or (2) be pre-enrolled in the upcoming fall semester in no less than 6 hours or (3) be enrolled in summer session or (4) be admitted to study in the upcoming fall semester. Student Hourlies may be undergraduate or graduate students. (Exceptions granted for GRA/GTA/GA appointments DO NOT apply to Student Hourly appointments).
</div><h2 class="jobSectionHeader">Employment Conditions</h2>
<div>(1) Student employees are not eligible for remote work arrangements unless an exception is approved by the unit leadership and HR.
 
 
(2) This is an hourly/non-exempt position. A student employee cannot hold an hourly/non-exempt position and a salaried/exempt graduate or undergraduate position (GRA/GTA/GA/RUA/RGA) concurrently.
</div><h2 class="jobSectionHeader">Additional Candidate Instructions</h2>
<div>In addition to the online application, please attach a resume and a cover letter addressing how you meet the required and preferred qualifications. 
 
To ensure consideration, apply before the application review starts on Monday, 5/4/2026. A review of applications will continue and is ongoing until a pool of qualified candidates is identified.</div>
<h2 class="jobSectionHeader">Contact Information to Applicants</h2>
<div>Michiko Ito 
mito@ku.edu 
785-864-4669</div>
<h2 class="jobSectionHeader">Advertised Salary Range</h2>
<div>$11.50 per hour</div>
<h2 class="jobSectionHeader">Anticipated Start Date</h2>
<div>Friday May 8, 2026</div>
<div>Apply to Job</div></div>
 <div><h2 class="jobSectionHeader">Posting Information</h2>
<ul><li>Posting ID: 32577BR</li>
<li>Department: Libraries-General</li>
<li>Primary Campus: University of Kansas Lawrence Campus</li>
<li>Reg/Temp: Temporary</li>
<li>Employee Class: S-Student</li></ul></div>

Japanese Language Collection Student Assistant

Intrawide (Pvt) Ltd.

Employment Type: Full Time, Onsite Location: Gulshan-e-Iqbal, KarachiRole Overview: We&rsquo;re looking for an experienced Japanese Car Exporter / Auto Sales Professional with strong knowledge of the Africa &amp; Caribbean markets.Key Responsibilities:1-) Handle B2B auto sales (calls, chats, social media)2-) Work with Japanese stock and auction vehicles3-) Close deals and provide after-sales support4-) Maintain long-term client relationshipsRequirements:1-) Minimum 1 year experience in Auto Trading Sales2-) Strong English communication &amp; typing skills3-) Experience with B2B sales4-) Ability to close deals and meet targets5-) Sales teams are also encouraged to apply.Perks:1-) Performance-based incentives2-) Monday&ndash;Friday (paid weekends)3-) Supportive and Friendly work environmentHow To Apply:Send your resume to: hr@theprivtech.com or +92 335 1184026Job Type: Full-timeExperience:<ul><li>Auto Trading: 1 year (Preferred)</li></ul>Work Location: In person

Japanese Car Exporter

Search 137+ Japanese interpreter jobs near you this May. New roles added regularly across leading industries. Apply today.