language data annotator

Invisible Agency

Are you a Hijazi language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With high‑quality training data, tomorrow's AI can democratize world‑class education, keep pace with cutting‑edge research, and streamline communication for Hijazi speakers everywhere. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI.
 
We're looking for Hijazi language specialists who live and breathe Hijazi grammar, syntax, morphology, phonology, semantics, and pragmatics. You'll challenge advanced language models on topics like verb conjugation, case system (nominative, accusative, dative, genitive), word order, declensions, gender, and stylistic variation—documenting every failure mode so we can harden model reasoning.
 
On a typical day, you will converse with the model on language scenarios, verify factual accuracy and logical soundness, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics.
 
A bachelor's degree in Hijazi language, linguistics, or a closely related field is ideal, but we also highly value native-level fluency and a deep, practical understanding of the language's nuances. Extensive experience in teaching, translation, or community-based linguistic projects can substitute for a formal degree. Clear, metacognitive communication—"showing your work"—is essential.
 
Ready to turn your Hijazi language expertise into the knowledge base for tomorrow's AI? Apply today and start teaching the model that will teach the world.
 
We offer a pay range of $6-to- $65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you'll supply a secure computer and high‑speed internet; company‑sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.
 
Employment type: Freelance / Contract
 
Workplace type: Remote
 
Seniority level: Entry Level

Hijazi Dialect Specialist - Freelance AI Trainer Project

Are you a Bedawi language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With high‑quality training data, tomorrow's AI can democratize world‑class education, keep pace with cutting‑edge research, and streamline communication for Bedawi speakers everywhere. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI.
 
We're looking for Bedawi language specialists who live and breathe Bedawi grammar, syntax, morphology, phonology, semantics, and pragmatics. You'll challenge advanced language models on topics like verb conjugation, case system (nominative, accusative, dative, genitive), word order, declensions, gender, and stylistic variation—documenting every failure mode so we can harden model reasoning.
 
On a typical day, you will converse with the model on language scenarios, verify factual accuracy and logical soundness, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics.
 
A bachelor's degree in Bedawi language, linguistics, or a closely related field is ideal, but we also highly value native-level fluency and a deep, practical understanding of the language's nuances. Extensive experience in teaching, translation, or community-based linguistic projects can substitute for a formal degree. Clear, metacognitive communication—"showing your work"—is essential.
 
Ready to turn your Bedawi language expertise into the knowledge base for tomorrow's AI? Apply today and start teaching the model that will teach the world.
 
We offer a pay range of $6-to- $65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you'll supply a secure computer and high‑speed internet; company‑sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.
 
Employment type: Freelance / Contract
 
Workplace type: Remote
 
Seniority level: Entry Level

Bedawi Dialect Specialist - Freelance AI Trainer Project

Are you a Khaleeji language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With high‑quality training data, tomorrow's AI can democratize world‑class education, keep pace with cutting‑edge research, and streamline communication for Khaleeji speakers everywhere. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI.
 
We're looking for Khaleeji language specialists who live and breathe Khaleeji grammar, syntax, morphology, phonology, semantics, and pragmatics. You'll challenge advanced language models on topics like verb conjugation, case system (nominative, accusative, dative, genitive), word order, declensions, gender, and stylistic variation—documenting every failure mode so we can harden model reasoning.
 
On a typical day, you will converse with the model on language scenarios, verify factual accuracy and logical soundness, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics.
 
A bachelor's degree in Khaleeji language, linguistics, or a closely related field is ideal, but we also highly value native-level fluency and a deep, practical understanding of the language's nuances. Extensive experience in teaching, translation, or community-based linguistic projects can substitute for a formal degree. Clear, metacognitive communication—"showing your work"—is essential.
 
Ready to turn your Khaleeji language expertise into the knowledge base for tomorrow's AI? Apply today and start teaching the model that will teach the world.
 
We offer a pay range of $6-to- $65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you'll supply a secure computer and high‑speed internet; company‑sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.
 
Employment type: Freelance / Contract
 
Workplace type: Remote
 
Seniority level: Entry Level

Khaleeji Dialect Specialist - Freelance AI Trainer Project

Mindrift

<div>
 
 
 Please submit your resume in English and indicate your level of English proficiency.
 
 
 
 
 Mindrift connects specialists with project-based AI opportunities for leading tech companies, focused on testing, evaluating, and improving AI systems.
 
 Participation isproject-based, not permanent employment.
 
 
 
 
 What This Opportunity Involves
 
 
 
 As an AI Trainer - Junior Linguist, your work will help train AI models, shaping how they understand and generate human-like text. This isn't just traditional writing&mdash;you'll be crafting text that teaches AI reasoning, logic accuracy, nuance, and clarity.
 
 
 While each project involves unique tasks, contributors may:
 
 
 <ul>
 <li>
 Craft original, clear, and fact-checked responses based on project guidelines.
 </li>
 <li>
 Generate prompts that challenge AI.
 </li>
 <li>
 Define comprehensive scoring criteria to evaluate the accuracy of the AI's answers.
 </li>
 <li>
 Follow style and quality standards to ensure consistency
 
 
 </li>
 </ul>
 
 What We Look For
 
 
 
 This opportunity is a good fit if you are seeking for open to part-time, non-permanent projects. Ideally, contributors will have:
 
 
 <ul>
 <li>
 Bachelor's degree in Linguistics, Computational Linguistics, Translation Studies, Literature, or any related education to ensure a strong understanding of grammar and stylistic features;
 </li>
 <li>
 At least 1 year of professional experience in Linguistics, Research in Computational Linguistics, Translation Projects, etc., with strong skills in critical thinking and working with text in English language;
 </li>
 <li>
 Strong written English (C1/C2);
 </li>
 <li>
 Stable internet connection.
 
 
 </li>
 </ul>
 
 How It Works
 
 
 
 Apply &rarr; Pass qualification(s) &rarr; Join a project &rarr; Complete tasks &rarr; Get paid
 
 
 
 Project time expectations
 
 
 
 For this project, tasks are estimated to require around 10-20 hours per week during active phases, based on project requirements. This is an estimate, not a guaranteed workload, and applies only while the project is active.
 
 
 
 Compensation
 
 
 
 On this project, contributors can earn up to
 
 $30 per hour equivalent
 
 , depending on their level and pace of contribution.
 
 
 Compensation varies across projects depending on scope, complexity, and required expertise. Please note that other projects on the platform may offer different earning levels based on their requirements.
</div>

Junior Linguistics Expert - Freelance AI Trainer

Apple

<div>
 
 Summary
 
 
 
 Imagine what you could do here. At Apple, new ideas have a way of becoming extraordinary products, services, and customer experiences very quickly. Do you love thinking analytically? Are you passionate about solving complex business problems in a fast-paced environment? The AIML Data Operations group engages with teams across Apple&rsquo;s ecosystem with the ultimate goal of delivering high-quality annotated data in support of unreleased products and ground breaking AI technology. Within the Data Operations organization, the Capacity Planning &amp; Analytics team provides forecasting, capacity planning and optimization, data products, metrics reporting, modeling &amp; experimentation, and ad hoc analyses.
 
 
 We are seeking a highly motivated Senior Data Scientist to lead analysis into annotation project trends to uncover patterns in annotator performance, task complexity, and data characteristics to help optimize task design. You will translate behavioral insights and empirical findings into optimized project structures and workflows, and power capacity planning &amp; optimization with quantitative rigor&mdash;all to ensure we consistently launch projects that are smarter in design, faster in execution, and uncompromising in quality. You will partner closely with Data Ops Client Engagement, Human Factors engineering and annotation customers to collaborate on the most effective methods.
 
 
 
 Description
 
 
 
 The ideal candidate for this role is an experienced data scientist with deep expertise in analytics and experimentation, who excels at building strong cross-functional relationships to drive data-informed decisions across the company, and is skilled at partnering with operations and engineering teams to surface and communicate key data insights that improve performance and customer experience at a global scale.
 
 
 
 Responsibilities
 
 
 
 <ul>
 <li>
 As a Data Operations Capacity Planning &amp; Analytics Data Scientist, you will:
 </li>
 <li>
 Analyze trends across projects to identify patterns in annotator performance, task complexity, and data characteristics that inform more effective project scoping design and guideline development.
 </li>
 <li>
 Evaluate which tasks and data types benefit most from automation and work with customers to optimize against.
 </li>
 <li>
 Translate behavioral insights and empirical trends into optimized project structures, ensuring our annotation workflows are designed for both efficiency and quality before projects launch.
 </li>
 <li>
 Partner with cross-functional teams to design, run, and analyze A/B experiments, establishing best practices for project structure.
 </li>
 <li>
 Contribute to capacity forecasting and optimization by converting quantitative decision-making into forecast drivers and scenarios.
 </li>
 <li>
 Identify key factors that lead to improving productivity and quality.
 </li>
 <li>
 Contribute to development of a holistic view of analyst behaviors across the various platforms, and identify synergies that drive a more positive analyst experience and efficiency gains
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Minimum Qualifications
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Bachelors degree in Computer Science, Statistics, Mathematics, Engineering, Economics or related field.
 </li>
 <li>
 4+ years of experience in data science with proven skills in developing meaningful and concise analytic objectives from general business goals
 </li>
 <li>
 Tested capabilities and comfort in scalable schema designs, relational database and big data technologies, ETL, code management, and query performance optimization
 </li>
 <li>
 Mastery in SQL-based languages, and proficiency in at least one large-scale data languages
 </li>
 <li>
 Strong hands-on experience interpretable with machine learning models and sophisticated analytic solutions using scripting tools such as Python or R
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Preferred Qualifications
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Masters degree or PhD in Computer Science, Statistics, Mathematics, Engineering, Economics or related field.
 </li>
 <li>
 Experience with the deployment of Large Language Models / Generative AI in service of efficiency in operations
 </li>
 <li>
 Excellent communication and presentation skills with meticulous attention to detail and the ability to collaborate effectively between business and analytic teams at multiple levels of the organization
 </li>
 <li>
 Passion for AIML and Operations, with a consistent track record of operational results.
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Pay &amp; Benefits
 
 
 
 At Apple, base pay is one part of our total compensation package and is determined within a range. This provides the opportunity to progress as you grow and develop within a role. The base pay range for this role is between $172,100 and $258,600, and your base pay will depend on your skills, qualifications, experience, and location.
 
 
 Apple employees also have the opportunity to become an Apple shareholder through participation in Apple&rsquo;s discretionary employee stock programs. Apple employees are eligible for discretionary restricted stock unit awards, and can purchase Apple stock at a discount if voluntarily participating in Apple&rsquo;s Employee Stock Purchase Plan. You&rsquo;ll also receive benefits including: Comprehensive medical and dental coverage, retirement benefits, a range of discounted products and free services, and for formal education related to advancing your career at Apple, reimbursement for certain educational expenses &mdash; including tuition. Additionally, this role might be eligible for discretionary bonuses or commission payments as well as relocation. Learn more about Apple Benefits.
 
 
 Note: Apple benefit, compensation and employee stock programs are subject to eligibility requirements and other terms of the applicable plan or program.
 
 
 Apple is an equal opportunity employer that is committed to inclusion and diversity. We seek to promote equal opportunity for all applicants without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, Veteran status, or other legally protected characteristics. Learn more about your EEO rights as an applicant.
 
 
 Apple accepts applications to this posting on an ongoing basis.
 
 
</div>

Data Scientist, AIML Data Scientist

Toloka Annotators

<div>
 
 
 Please submit your resume in English and indicate your level of English.
 
 
 
 
 At Toloka, we connect smart, curious people from around the world with freelance online tasks that train and improve artificial intelligence.
 
 
 
 What We Do
 
 
 
 The Toloka Annotators connects individuals with Generative AI projects from leading tech innovators. Our mission is to unlock the full potential of AI by involving real people from around the world in the development process.
 
 
 
 About The Role
 
 
 
 Annotation is what helps AI make sense of the world. As an annotator, you may be invited to take part in online projects such as rating AI-generated content, evaluating factual accuracy, or comparing responses - when projects are available.
 
 
 
 Responsibilities:
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Carefully review provided data (text, images, or videos)
 </li>
 <li>
 Label or classify content based on project guidelines
 </li>
 <li>
 Identify and flag factually incorrect, sensitive, inappropriate, or unclear material
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Important note:
 
 This is project-based work. Tasks are available
 
 only when projects are active
 
 . You may be invited to one or more projects depending on your profile and current opportunities.
 
 
 Each project has its own compensation level based on scope and expertise required. On this project, AI trainers earn up to
 
 $23 per hour equivalent.
 
 
 
 
 Requirements
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Bachelor's degree in any discipline
 </li>
 <li>
 Minimum 1 year of experience in any professional role
 </li>
 <li>
 Advanced level of English (C1 or higher), both written and spoken
 </li>
 <li>
 Logical thinking, fact-checking and reasoning abilities
 </li>
 <li>
 Strong attention to detail and ability to understand and follow complex instructions
 </li>
 <li>
 Strong communication skills, including the ability to ask clarifying questions when needed
 </li>
 <li>
 Genuine interest in technology and artificial intelligence
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Benefits
 
 
 
 
 Why this freelance opportunity might be a great fit for you?
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Take part in a part-time, remote, freelance project that fits around your primary professional or academic commitments
 </li>
 <li>
 Work on advanced AI projects and gain valuable experience that enhances your portfolio
 </li>
 <li>
 Influence how future AI models understand and communicate in your field of expertise
 </li>
 </ul>
</div>

Freelance Annotator (English) - AI Trainer

Search 10000+ Language data annotator jobs near you this March. New roles added regularly across leading industries. Apply today.

10000 language data annotator jobs Near Me

Hijazi Dialect Specialist - Freelance AI Trainer Project

Bedawi Dialect Specialist - Freelance AI Trainer Project

Khaleeji Dialect Specialist - Freelance AI Trainer Project

Junior Linguistics Expert - Freelance AI Trainer

Junior Linguistics Expert - Freelance AI Trainer

Data Scientist, AIML Data Scientist

Freelance Annotator (English) - AI Trainer