language quality analyst

Perle

<div>
 
 About Perle
 
 
 
 Perle powers the most ambitious AI initiatives in the world with human intelligence at scale. We work with the world&rsquo;s leading model builders and enterprises to deliver expert-in-the-loop data, model evaluation, and trust systems that make AI safe, responsible, efficient and exceptionally high-performing.
 
 
 Our clients don&rsquo;t buy software, they buy outcomes: accuracy, reliability, and defensibility.
 
 
 We&rsquo;re an early-stage, founder-led company operating in the highest-stakes markets of AI. Every hire defines how we win.
 
 
 
 
 The Opportunity
 
 
 
 
 <ul>
 <li>
 We are seeking a highly skilled and detail-oriented Native Bahasa Indonesia Speaker to evaluate and improve the quality of linguistic data, specifically in text and audio formats, for an AI/Natural Language Processing (NLP) project with perle.ai.
 
 
 </li>
 </ul>
 
 What You'll Do
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Data Annotation &amp; Evaluation: Accurately evaluate and annotate large volumes of text and audio data in Bahasa Indonesia for linguistic quality, accuracy, clarity, and cultural appropriateness.
 </li>
 <li>
 Error Identification: Identify and categorize grammatical errors, syntactic issues, semantic inconsistencies, transcription errors, and inappropriate or non-native phrasing.
 </li>
 <li>
 Quality Assurance: Ensure the linguistic data adheres to project-specific guidelines and high-quality standards.
 </li>
 <li>
 Feedback &amp; Reporting: Document and report linguistic issues and trends, providing clear, constructive feedback to improve the overall language model performance.
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Qualifications
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Native Speaker &amp; Residency: Must be a native speaker of Bahasa Indonesia and currently residing in Indonesia.
 </li>
 <li>
 Education: Bachelor's Degree (minimum) from an accredited institution.
 </li>
 <li>
 Linguistic Background (Preferred): A degree in Linguistics, Indonesian Language and Literature (Sastra Indonesia), Translation, or a related field is highly preferred.
 </li>
 </ul>
</div>

Bahasa Indonesia Language Specialist JD

Transphere Global Solutions Limited

We have an LQA project for a map navigation app, and we are looking for Arabic linguists based in Bahrain to perform in-app text checks. The project details are as follows:1. LQA ObjectivesVerify whether the user experience of the map navigation app aligns with the language understanding and usage habits of local users, and whether it complies with relevant political requirements, laws, regulations, and cultural taboos in the country. Avoid violating any &quot;red lines&quot; in localization for the relevant countries.2. LQA Methods2.1 Install the map app on a mobile device and follow the operation steps provided by the app to conduct the LQA.2.2 Review images, videos, etc., provided by the client.2.3 Conduct research and provide responses to identified issues.3. DeliverablesLQA bug report.Requirements:<ul><li>Native Arabic speaker with Bahrain nationality OR long-term residency in Bahrain and currently based in Bahrain. Good English level. (Mandatory)</li><li>The linguist should have access to an Android phone for testing. The app needs to be installed on Android phone later. (Mandatory)</li><li>Hold a valid driver's license with at least one year of driving experience. (Mandatory: provide a redacted copy of your driver's license as proof. The photo should clearly show the issuing country, validity period, and your name; other information can be blurred out.)</li><li>Experience using popular navigation apps in localized contexts. Experience in research-oriented work is a plus.</li><li>Experience in internet app translation or proofreading is preferred.</li></ul>Job Type: Part-timePay: BD7.500 per hourExpected hours: 20 &ndash; 40 per weekWork Location: Remote

Invitation for Map Navigation LQA Project (Bahrain based Arabic Linguist)

We have an LQA project for a map navigation app, and we are looking for Arabic linguists based in Kuwait to perform in-app text checks. The project details are as follows:1. LQA ObjectivesVerify whether the user experience of the map navigation app aligns with the language understanding and usage habits of local users, and whether it complies with relevant political requirements, laws, regulations, and cultural taboos in the country. Avoid violating any &quot;red lines&quot; in localization for the relevant countries.2. LQA Methods2.1 Install the map app on a mobile device and follow the operation steps provided by the app to conduct the LQA.2.2 Review images, videos, etc., provided by the client.2.3 Conduct research and provide responses to identified issues.3. DeliverablesLQA bug report.Requirements:<ul><li>Native Arabic speaker with Kuwait nationality OR long-term residency in Kuwait and currently based in Kuwait. Good English level. (Mandatory)</li><li>The linguist should have access to an Android phone for testing. The app needs to be installed on Android phone later. (Mandatory)</li><li>Hold a valid driver's license with at least one year of driving experience. (Mandatory: provide a redacted copy of your driver's license as proof. The photo should clearly show the issuing country, validity period, and your name; other information can be blurred out.)</li><li>Experience using popular navigation apps in localized contexts. Experience in research-oriented work is a plus.</li><li>Experience in internet app translation or proofreading is preferred.</li></ul>Job Type: Part-timePay: KD6.000 per hourExpected hours: 20 &ndash; 40 per weekWork Location: Remote

Invitation for Map Navigation LQA Project (Kuwait based Arabic Linguist)

We have an LQA project for a map navigation app, and we are looking for Arabic linguists based in Qatar to perform in-app text checks. The project details are as follows:1. LQA ObjectivesVerify whether the user experience of the map navigation app aligns with the language understanding and usage habits of local users, and whether it complies with relevant political requirements, laws, regulations, and cultural taboos in the country. Avoid violating any &quot;red lines&quot; in localization for the relevant countries.2. LQA Methods2.1 Install the map app on a mobile device and follow the operation steps provided by the app to conduct the LQA.2.2 Review images, videos, etc., provided by the client.2.3 Conduct research and provide responses to identified issues.3. DeliverablesLQA bug report.Requirements:<ul><li>Native Arabic speaker with Qatar nationality OR long-term residency in Qatar and currently based in Qatar. Good English level. (Mandatory)</li><li>The linguist should have access to an Android phone for testing. The app needs to be installed on Android phone later. (Mandatory)</li><li>Hold a valid driver's license with at least one year of driving experience. (Mandatory: provide a redacted copy of your driver's license as proof. The photo should clearly show the issuing country, validity period, and your name; other information can be blurred out.)</li><li>Experience using popular navigation apps in localized contexts. Experience in research-oriented work is a plus.</li><li>Experience in internet app translation or proofreading is preferred.</li></ul>Job Type: Part-timePay: QAR72.00 per hourExpected hours: 20 &ndash; 40 per weekWork Location: Remote

Invitation for Map Navigation LQA Project (Qatar based Arabic Linguist)

CTC Group

<div>Summary
CTC Group is seeking Pashto speaking language analysts who have held roles such as Cryptologic Linguist, Multidiscipline Language Analyst (MDLA), Operational Language Analyst (OLA), or SIGINT Analyst. These candidates will translate, analyze, and interpret voice and/or graphic language materials, including communications and documents, in support of intelligence operations. 
Locations: Annapolis Junction / Ft. Meade 
 
Responsibilities<ul><li>
Perform SIGINT language analysis on voice and graphic materials, exploiting foreign language communications to identify, extract, and report intelligence of operational value.</li><li>
Translate, transcribe, and gist complex written and spoken materials, ensuring accuracy, completeness, and adherence to mission timelines.</li><li>
Recover and document essential elements of information (EEIs) and other reportable intelligence in support of cryptologic and intelligence operations.</li><li>
Conduct quality control reviews of translations and transcripts, validating linguistic accuracy, context, and intelligence relevance.</li><li>
Provide cultural, regional, and contextual analysis to enhance analytic understanding and operational decision-making.</li><li>
Produce clear intelligence reports, summaries, and briefings to support analysts, operators, and mission leadership.</li><li>
Collaborate with SIGINT analysts, operators, and multi-disciplinary teams to support ongoing operations, assessments, and mission planning.</li></ul>
Requirements<ul><li>
Active TS/SCI with polygraph security clearance</li><li>
One (1) year experience typing on an English keyboard.</li></ul>
Level 1 Qualifications<ul><li>
Two (2) years full-time experience performing cryptologic language processing in the required language.<ul><li>
One (1) of the two (2) years' experience, translating and/or transcribing, and gisting shall be the primary duties.</li></ul></li><li>
High School Diploma, General Equivalency Diploma (GED), or equivalent from other countries.</li><li>
Test scores of a minimum 2 skill level (2 Listening &amp; 2 Reading) on a language proficiency exam, such as the DLPT.</li></ul>
Level 2 Qualifications<ul><li>
Four (4) years full-time experience in Cryptologic Operations performing language processing in the required language(s).<ul><li>
Two (2) of the four (4) years shall be within the past four (4) years.</li></ul></li><li>
Associates degree, or equivalent from other countries.<ul><li>
In lieu of an Associate's Degree, two (2) years of directly related, applied, practical work experience may be substituted for a total of six (6) years of experience.</li></ul></li><li>
Test score of a minimum 3 skill level in at least one modality (2/3 or 3/2) on a language proficiency exam, such as the DLPT.</li></ul>
Level 3 Qualifications<ul><li>
Ten (10) years full-time combined cryptologic language processing, related language, and/or related cryptologic experience.<ul><li>
One (1) of the ten (10) years in the required language(s) shall be within the past six (6) years.</li></ul></li><li>
Bachelor of Arts (BA)/Bachelor of Science (BS) degree, or equivalent from other countries.<ul><li>
In lieu of the Bachelor's Degree, an additional four (4) years of directly related, applied, practical experience may be substituted for a total of fourteen (14) years.</li></ul></li><li>
Test score of a minimum 3 skill level in at least one modality (2/3 or 3/2) on a language proficiency exam, such as the DLPT.</li></ul>
Level 4 Qualifications<ul><li>
Fifteen (15) years full-time combined cryptologic language processing, related language, and/or related cryptologic experience.<ul><li>
One (1) of the fifteen (15) years in the required language(s) shall be within the past six (6) years.</li></ul></li><li>
Bachelor of Aris (BA)/Bachelor of Science (BS) degree, or equivalent from other countries.<ul><li>
In lieu of the Bachelor's Degree, an additional four (4) years of directly related, applied, practical experience may be substituted for a total of nineteen (19) years.</li></ul></li><li>
Test scores of a minimum 3 skill level (3 Listening &amp; 3 Reading) on a language proficiency exam, such as the DLPT.</li></ul> 

Pay Information 
The final salary may be influenced by various factors, such as location, labor categories, experience, education, and/or certifications. CTC also provides a variety of benefits as well as opportunities for continuous education and development. 
The estimated salary range for this position is $80,000 - $210,000. 
#CJ
Why CTC Group?
We recognize that successful partnerships are based on open and direct communication, mutual respect, and the ability to adapt to evolving capabilities. Our cleared employees bring decades of experience supporting customers in the Intelligence and Defense communities. We specialize in providing engineering, technical, operational support, and training services to Federal government, and Mission Operations.
CTC Group provides a comprehensive benefits package that includes, but is not limited to, Health/Dental/Vision, 401k, PTO and holiday pay, disability and life insurance.
CTC Group provides equal employment opportunities to all employees and applicants without regard to race, color, religious creed, sex, national origin, ancestry, citizenship status, pregnancy, physical disability, genetic information, mental disability, age, military status or status as a Vietnam-era or special disabled veteran, marital status, registered domestic partner status, gender (including sex stereotyping), medical condition (including, but not limited to, cancer related or HIV/AIDS related) or sexual orientation in accordance with applicable federal and state laws. This policy applies to all terms and conditions of employment, including, but not limited to, hiring, placement, promotion, termination, layoff, recall, transfer, leaves of absence, compensation, and training.
nqyHMYiMcI</div>

Pashto Cryptologic Linguist

Backtech

Position: Inventory AnalystLocation: Uni Tower, I.I. Chundrigar Road, Karachi Pakistan.Job type: Night shift.Qualification:<ul><li>Bachelor's degree in Business, Supply Chain Management, or a related field.</li><li>Proficiency in MS Excel.</li><li>Strong analytical skills with keen attention to detail.</li><li>Excellent communication skills for client interaction and internal collaboration.</li><li>Problem-solving mindset to identify and resolve inventory-related issues.</li><li>Previous experience in inventory management or a related field is a plus.</li><li>Language: Must be fluent in English with excellent communication skills.</li></ul>Experience:<ul><li>Relevant experience preferred, but fresh graduates are encouraged to apply.</li></ul>Job Description: We are seeking a detail-oriented and analytical Inventory Analyst to join our team and support inventory operations for our US-based clients. In this role, you will:<ul><li>Maintain and optimize inventory levels.</li><li>Implement and manage inventory control protocols.</li><li>Analyze inventory data to support strategic decisions.</li><li>Collaborate with clients and internal teams to ensure efficient operations.</li><li>Resolve inventory-related issues using strong problem-solving skills.</li></ul>Job Type: Full-timeBenefits<ul><li>Yearly bonus.</li><li>Comprehensive medical coverage, including family benefits.</li><li>Complimentary meals during shifts.</li><li>Leave Entitlements:</li><li>7 days sick leave annually.</li><li>7 days casual leave annually.</li><li>7 days annual leave.</li></ul>Job Type: Full-timePay: Rs60,000.00 - Rs65,000.00 per monthExperience:<ul><li>Microsoft Excel working: 1 year (Required)</li><li>Inventory: 1 year (Required)</li></ul>Language:<ul><li>English (Required)</li></ul>Location:<ul><li>Karachi (Required)</li></ul>Work Location: In person

Inventory Analyst (US Based)

Etihad Rail Operating Companies

<div>
 
 
 Position Overview:
 
 
 
 The Asset Performance Analyst is a key role for Etihad Rail Infrastructure, analyzing, interpretating and gaining key business insights between the various data sources and the Business users/stakeholders.
 
 
 The Asset Performance Analyst is responsible for delivering business analysis reports and insights that will support the Etihad Rail Infrastructure organization with asset and performance assessment and actionable data for critical decision making.
 
 
 Those reports shall include asset and availability performance, resource allocation, maintenance performance, reliability analysis and any other topic as required.
 
 
 This includes isolating possible causes of reporting issues and working with technical parties (both internal and external) to ensure any issues are resolved in a timely manner. Proactive monitoring and performance reporting will be required, as well as undertaking continuous improvement activities across both business process and application domains.
 
 
 
 
 
 
 Roles and Responsibility:
 
 
 <ul>
 <li>
 Collect, analyze, and effectively disseminate complex and relevant asset and reliability information from multiple sources to support the intelligence-led decision-making process and to develop actionable insights.
 </li>
 <li>
 Manage, update, and report on asset and reporting data changes to comply with Etihad Rail Infrastructure policies, standards, and strategies.
 </li>
 <li>
 Collaborate and assist Etihad Rail Infrastructure colleagues with data gathering, cleansing and report interpretation and oversight on accurate as well as timely reporting.
 </li>
 <li>
 Manage the problem of information overload and &lsquo;noise&rsquo; by continuously improving analytic tools and techniques.
 </li>
 <li>
 Understand the data, question the results and search for solutions, locating and defining opportunities for process improvement.
 </li>
 <li>
 Develop and implement databases, data collection systems, data analytics and other strategies that optimize statistical efficiency and quality.
 </li>
 <li>
 Develop bespoke reports and dashboards as required.
 </li>
 <li>
 Keep abreast of technology advances such as AI and machine learning to leverage more accurate and automated business intelligence reporting.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 Academic Qualifications:
 
 
 <ul>
 <li>
 Bachelor&rsquo;s degree in information technology, Computer Science, Data Analytics, Data Science or relevant field.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 Professional Qualifications:
 
 
 <ul>
 <li>
 SAP, Maximo, or other Enterprise Asset Management (EAM) certification is an advantage.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 Experience:
 
 
 <ul>
 <li>
 5+ years of experience in railway industry, public transport, or asset intensive maintenance environment.
 </li>
 <li>
 Proven working experience as a data analyst or business analyst.
 </li>
 <li>
 Experience with SAP Business Intelligence (BI), Power BI, SQL, Python, R, or similar data analysis tools.
 </li>
 <li>
 Proven experience in data analysis, with a strong understanding of statistical methods and data visualization.
 </li>
 <li>
 Proficiency in data visualization tools such as Power BI, Tableau, or similar.
 </li>
 <li>
 Technical expertise regarding data models, database design development, data mining and segmentation techniques.
 </li>
 <li>
 Big Data Analytics.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 Other Skills:
 
 
 <ul>
 <li>
 English as first language or advanced level of written and verbal skill.
 </li>
 <li>
 UAE Driving Licence or the ability to transfer from equivalent.
 </li>
 <li>
 General Microsoft and computer skills; especially: Excel, Word, PowerPoint, Visio, Access, etc.
 </li>
 <li>
 Ability to draft detailed and accurate reports.
 </li>
 <li>
 Analytical skills for problem solving.
 </li>
 <li>
 Ability to effectively represent the organization when required.
 </li>
 <li>
 Understand the importance of effective communication within culturally diverse work teams in a multinational company.
 </li>
 </ul>
 
 
</div>

Asset Performance Analyst

Search 10000+ Language quality analyst jobs near you this April. New roles added regularly across leading industries. Apply today.