language translator

Silverfox Digital LLC

Freelance Arabic Marketing Translator (Qatar Market Specialist)Are you a linguistic pro who knows the pulse of Qatar and have a flair for marketing? We are looking for a sharp, responsive Freelance Arabic Marketing Translator to help us localize marketing materials and social media content for the Qatari market.The Role<ul><li>Translate and adapt social media copy and basic marketing materials.</li><li>Ensure all content resonates with the local Qatari dialect and cultural nuances.</li><li>Select and implement font sets that are visually appealing and standard for the Qatar market.</li></ul>Requirements<ul><li>Hyper-Responsiveness: You must be available to acknowledge/reply to WhatsApp messages within 1 hour during daylight hours (Sunday to Thursday).</li><li>Market Expertise: Deep understanding of Qatari consumer trends and linguistic preferences.</li><li>Precision: Ability to maintain brand voice while translating from English to Arabic.</li><li>Marketing Experience: At least 3 months of experience in a marketing or sales role.</li><li>Strong English Communication: Ability to speak and understand English clearly.</li></ul>The Details<ul><li>Payment: Competitive per-word rate that translates into a ~QR 15-30/hr. rate.</li><li>Growth: This is a freelance position at the start, but for the right candidate, there is a clear path to a permanent, long-term role as our business continues to expand.</li></ul>Ready to help us speak the language of Qatar? Please send your CV and a brief sample of your social media translation work here on Indeed.Job Types: Contract, Internship, New grad Contract length: 12 monthsPay: QAR15.00 - QAR30.00 per hourExpected hours: 1 &ndash; 10 per weekWork Location: Remote

Arabic Marketing Translator

Vii Nutrition Sdn Bhd

Job Description:We are seeking a detail-oriented and proficient Translator (English to Indonesian) to support our business operations. The successful candidate will be responsible for accurately translating written materials while maintaining the original meaning, tone, and context.Key Responsibilities:<ul><li>Translate documents, reports, emails, and other written content from English to Indonesian.</li><li>Ensure accuracy, consistency, and cultural relevance in all translated materials.</li><li>Review and proofread translations to ensure high-quality output.</li><li>Collaborate with internal teams to understand project requirements and deliverables.</li><li>Manage multiple translation tasks and meet assigned deadlines.</li></ul>Requirements:<ul><li>Proficiency in both English and Indonesian (written and reading is essential).</li><li>Strong attention to detail with excellent proofreading skills.</li><li>Prior experience in translation or a related field is preferred.</li><li>Ability to work independently in a remote working environment.</li><li>Strong time management and organizational skills.</li></ul>Preferred Qualifications:<ul><li>Certification in translation or language-related studies is an added advantage.</li><li>Experience in translating business, marketing, or technical content is a plus.</li></ul>How to Apply: Interested candidates are invited to submit their resume along with samples of previous translation work (if available).Job Types: Part-time, Freelance, Contract, TemporaryWork Location: Remote

Translator (English to Indonesian) – Remote (WFH)

<div>
 
 
 🔹 Job Title: English / French Translator (Freelance / Project-Based)
 
 
 
 We are currently seeking a qualified
 
 English / French Translator
 
 to support our translation needs on a freelance, project-based basis.
 
 
 
 🔹 Scope of Work:
 
 
 <ul>
 <li>
 Provide accurate and high-quality translation services between
 
 English and French
 
 </li>
 <li>
 Assignments will be structured based on a
 
 6,000-word scope per project
 
 </li>
 <li>
 Ensure consistency, clarity, and adherence to linguistic standards
 </li>
 </ul>
 
 
 🔹 Requirements:
 
 
 <ul>
 <li>
 Full professional proficiency in both
 
 English and French
 
 (written and spoken)
 </li>
 <li>
 Strong attention to detail and commitment to accuracy
 </li>
 <li>
 Prior experience in translation is preferred
 </li>
 <li>
 Ability to meet deadlines and manage workload independently
 </li>
 </ul>
 
 
</div>

French English Translator

<div>
 
 
 🔹 Job Title: Arabic &harr; English Translator (Freelance / Project-Based)
 
 
 
 We are currently looking for a skilled
 
 Arabic &harr; English Translator
 
 to join us on a freelance, project-based basis. If you have a strong eye for detail and a passion for accurate, high-quality translation, we&rsquo;d love to hear from you!
 
 
 
 🔹 Key Responsibilities:
 
 
 <ul>
 <li>
 Translate documents from Arabic to English and vice versa with high accuracy
 </li>
 <li>
 Ensure clarity, consistency, and cultural relevance in all translations
 </li>
 <li>
 Proofread and edit translated content
 </li>
 <li>
 Deliver high-quality work within agreed deadlines
 </li>
 </ul>
 
 
 🔹 Requirements:
 
 
 <ul>
 <li>
 Fluency in both Arabic and English (written and spoken)
 </li>
 <li>
 Proven experience in translation (business, legal, or general content is a plus)
 </li>
 <li>
 Strong attention to detail and linguistic accuracy
 </li>
 <li>
 Ability to work independently and manage deadlines effectively
 </li>
 </ul>
 
 
</div>

English Arabic Translator

Tamatem

<div>About the Role: We are seeking skilled and culturally aware Freelance Translators for a limited-term contract focused on the Arabic and Turkish gaming markets. The ideal candidate will bridge the gap between these two languages, ensuring that game narratives, UI, and marketing materials are not only linguistically accurate but culturally adapted for the target audience.
Key Responsibilities:<ul><li>
MTPE &amp; Editing: Perform high-quality Machine Translation Post-Editing (MTPE) to ensure content is accurate, coherent, and flows naturally.</li><li>
Proofreading: Review and polish game text and related materials to ensure they are free of grammatical errors and inconsistencies.</li><li>
Localization: Adapt content to suit the nuances of the MENA and Turkish markets, specifically flagging and adjusting culturally sensitive content.</li><li>
Quality Assurance: Maintain strict attention to detail to ensure terminology consistency across the project.</li></ul>
Requirements:<ul><li>
Language Proficiency: Native-level proficiency in either Arabic or Turkish with professional fluency in the other pair.</li><li>
Experience: Proven experience in translation, specifically within the video game industry.</li><li>
Gamer Profile: A passionate gamer with a deep understanding of gaming terminology, genres, and mechanics.</li><li>
Cultural Knowledge: Excellent understanding of the target market&rsquo;s cultural, religious, and social nuances (crucial for localizing sensitive content).</li><li>
Technical Skills: Must have experience using MemoQ.</li></ul>
Time Management: Capable of meeting tight deadlines and working efficiently within specified time frames. 
Requirements 
<ul><li>
Language Proficiency: Native-level proficiency in either Arabic or Turkish with professional fluency in the other pair.</li><li>
Experience: Proven experience in translation, specifically within the video game industry.</li><li>
Gamer Profile: A passionate gamer with a deep understanding of gaming terminology, genres, and mechanics.</li><li>
Cultural Knowledge: Excellent understanding of the target market&rsquo;s cultural, religious, and social nuances (crucial for localizing sensitive content).</li><li>
Technical Skills: Must have experience using MemoQ.</li></ul>
Time Management: Capable of meeting tight deadlines and working efficiently within specified time frames.</div>

Remotely Freelance Game Translator (English/Arabic to Turkish)

Tamatem Games

<div>
 About the Role: We are seeking skilled and culturally aware Freelance Translators for a limited-term contract focused on the Arabic and Turkish gaming markets. The ideal candidate will bridge the gap between these two languages, ensuring that game narratives, UI, and marketing materials are not only linguistically accurate but culturally adapted for the target audience.
 
 
 
 Key Responsibilities:
 
 
 
 <ul>
 <li>
 MTPE &amp; Editing: Perform high-quality Machine Translation Post-Editing (MTPE) to ensure content is accurate, coherent, and flows naturally
 </li>
 <li>
 Proofreading: Review and polish game text and related materials to ensure they are free of grammatical errors and inconsistencies
 </li>
 <li>
 Localization: Adapt content to suit the nuances of the MENA and Turkish markets, specifically flagging and adjusting culturally sensitive content
 </li>
 <li>
 Quality Assurance: Maintain strict attention to detail to ensure terminology consistency across the project
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Requirements:
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Language Proficiency: Native-level proficiency in either Arabic or Turkish with professional fluency in the other pair
 </li>
 <li>
 Experience: Proven experience in translation, specifically within the video game industry
 </li>
 <li>
 Gamer Profile: A passionate gamer with a deep understanding of gaming terminology, genres, and mechanics
 </li>
 <li>
 Cultural Knowledge: Excellent understanding of the target market's cultural, religious, and social nuances (crucial for localizing sensitive content)
 </li>
 <li>
 Technical Skills: Must have experience using MemoQ
 
 
 </li>
 </ul>
 Time Management: Capable of meeting tight deadlines and working efficiently within specified time frames.
 
 
 
 Requirements
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Language Proficiency: Native-level proficiency in either Arabic or Turkish with professional fluency in the other pair
 </li>
 <li>
 Experience: Proven experience in translation, specifically within the video game industry
 </li>
 <li>
 Gamer Profile: A passionate gamer with a deep understanding of gaming terminology, genres, and mechanics
 </li>
 <li>
 Cultural Knowledge: Excellent understanding of the target market's cultural, religious, and social nuances (crucial for localizing sensitive content)
 </li>
 <li>
 Technical Skills: Must have experience using MemoQ
 
 
 </li>
 </ul>
 Time Management: Capable of meeting tight deadlines and working efficiently within specified time frames.
</div>

Search 6420+ Language translator jobs near you this April. New roles added regularly across leading industries. Apply today.

6420 language translator jobs Near Me

Arabic Marketing Translator

Translator (English to Indonesian) – Remote (WFH)

French English Translator

English Arabic Translator

Remotely Freelance Game Translator (English/Arabic to Turkish)

Remotely Freelance Game Translator (English/Arabic to Turkish)

Remotely Freelance Game Translator (English/Arabic to Turkish)