language translator

BayanTech

<div><p><b>Company Description:</b><br>
<br>
Bayantech is a leading professional language service provider, offering certified, high-quality, smart translation and localization solutions in more than 260 languages. We specialize in delivering tailored language services to meet the global needs of businesses, ensuring accuracy, cultural relevance, and efficiency across all markets</p><p><b>
Job Overview</b></p><p>
We are looking for a talented <b>Translator</b> to join our team at Bayan Tech. The Translator will ensure that written content is accurately and idiomatically translated, reflecting cultural nuances and specialized terminology. This role involves checking translations for quality, collaborating with project managers and team members, and managing multiple tasks effectively to deliver high-quality work on time. The ideal candidate is detail-oriented, culturally aware, and committed to continuous learning in an evolving industry.</p><p><b>
Key Responsibilities</b></p><ul><li>
Translate a wide range of documents (e.g., articles, reports, marketing content, technical manuals, legal texts, correspondence).</li><li>
Deliver accurate, idiomatic translations that capture nuances and cultural context.</li><li>
Review and proofread translations for grammar, accuracy, formatting, and tone.</li><li>
Research terminology to ensure accurate translation of specialized and industry-specific terms.</li><li>
Adapt translations for cultural sensitivity and audience relevance.</li><li>
Collaborate with project managers and team members to align on requirements and deadlines.</li><li>
Manage multiple projects simultaneously, prioritizing effectively while maintaining quality.</li><li>
Stay up to date on language trends, cultural developments, and industry-specific terminology.</li></ul><p><b>
Qualifications &amp; Skills</b></p><ul><li>
Bachelors degree in Linguistics, Translation, or related field (certifications are a plus).</li><li>
Proven experience as a Translator with a portfolio of completed work.</li><li>
Exceptional proficiency in both source and target languages (grammar, syntax, vocabulary).</li><li>
Strong cultural awareness and sensitivity.</li><li>
Proficiency in CAT tools (SDL Trados, memoQ, Phrase, XTM, Smartling, Smartcat).</li><li>
Strong QA process knowledge and advanced translation software skills.</li><li>
Excellent research, communication, and time management skills.</li><li>
Fast learner, adaptable, and able to handle feedback constructively.</li></ul></div>

Translator

Orient Legal Translation

Legal Translator<br> 
<p>
<b>Education:</b> <br> </p><p>Bachelor Degree in English Language. </p> <p>Bachelor Degree in Russian Language. </p>
<br>
 <p></p>
 <p>
<b>Qualification:</b> <br> </p><p>
 <span>5 years or more experience in legal translation inside UAE.<br></span></p>
 
 <p></p>

Legal Translator

PW (PhysicsWallah)

<div>
 <p>
  <strong>
   Job Title:
  </strong>
  Translator (Hindi)
 </p>
 <p>
  <strong>
   Employment Type:
  </strong>
  Freelancer
 </p>
 <p>
  <strong>
   Location:
  </strong>
  Work From Home
 </p>
 <p>
  <br/>
 </p>
 <p>
  <strong>
   <br/>
   Open Position
  </strong>
 </p>
 <ul>
  <li>
   <strong>
    sBiology
   </strong>
   : Hindi Translato
  </li>
 </ul>
 <p>
  <br/>
 </p>
 <p>
  <strong>
   r
   <br/>
   Qualification &amp; Eligibili
  </strong>
 </p>
 <ul>
  <li>
   tyMust have strong subject knowledge in the selected subject are
  </li>
  <li>
   a.Excellent command over the Hindi language with the ability to perform accurate and contextual translation
  </li>
  <li>
   s.A science background will be an added advantag
  </li>
 </ul>
 <p>
  <br/>
 </p>
 <p>
  <strong>
   e.
   <br/>
   Experie
  </strong>
 </p>
 <ul>
  <li>
   <strong>
    nce0 &ndash; 1 y
   </strong>
   ear of relevant experie
  </li>
 </ul>
 <p>
  <br/>
 </p>
 <p>
  <strong>
   nce
   <br/>
   Skill
  </strong>
 </p>
 <ul>
  <li>
   SetFamiliarity with auto-translation tools to ensure efficient and timely deliv
  </li>
  <li>
   ery.Understanding of high-quality translation standards and accuracy requireme
  </li>
 </ul>
 <p>
  <br/>
 </p>
 <p>
  <strong>
   nts.
   <br/>
   Roles &amp; Responsibil
  </strong>
 </p>
 <ul>
  <li>
   itiesTranslate educational content into Hindi with high accuracy, maintaining the context and subject integ
  </li>
  <li>
   rity.Ensure consistency, clarity, and correctness in all translated mater
  </li>
 </ul>
 <p>
  <br/>
 </p>
 ials.
</div>


Translator (Hindi) - Freelancer

VKU Certification Pvt. Ltd

<p>VKU Certification Pvt. Ltd is looking for the Local Experts (Language Translators) for Qatar, The pearl Island who will be a team member of GHG Audit Team.</p><p><b>Educational Qualification and Experience:</b></p><ul><li>Graduates in any Discipline</li><li>6 months - 1 year of work Experience</li><li>Part timers can apply</li></ul><p><b>Roles and Responsibility:</b></p><p>- Provide inputs to the VVB, related to the regional aspects and applicable rules and requirements of the host country.</p><p>- Acts as Translator and Provide assistance in documentation, collection, and interpretation of data to the VVB team.</p><p>- Assist VVB team to communicate effectively with the client</p><p><b>Desired Skills:</b></p><ul><li>Proficiency in Arabic and English Language.</li><li>Proficiency in MS Office.</li><li>Strong interpersonal and communication skills, including client relations</li></ul><p><b>Remuneration:</b></p><ul><li>Payment on the basis of on each Project/Assignment.</li><li>Pay will be in USD Currency.</li><li>Candidate will be appointed as External Individual</li></ul><p>Job Type: Part-time</p><p>Pay: QAR182.06 - QAR254.89 per week</p><p>Expected hours: 12 &ndash; 24 per week</p><p>Education:</p><ul><li>Bachelor's (Required)</li></ul><p>Language:</p><ul><li>Arabic and English (Required)</li></ul><p>License/Certification:</p><ul><li>Tax Residency Certificate  (Required)</li></ul><p>Willingness to travel:</p><ul><li>75% (Required)</li></ul><p>Application Deadline: 03/11/2025</p>

Local Expert for Qatar

Rwaa al Tamez

<p>Chinese&ndash;Arabic&ndash;English Translator (Full-Time) &ndash; Riyadh, Saudi Arabia</p><p>We are hiring a professional trilingual translator (Chinese / Arabic / English) to support our daily business operations. This is a full-time, on-site role in Riyadh.</p><p>Responsibilities:</p><ul><li>Translate written and verbal communication between Chinese, Arabic, and English.</li><li>Join calls and meetings with Chinese partners and provide live interpretation when needed.</li><li>Translate and prepare business documents, emails, and contracts.</li><li>Support communication with suppliers, clients, and internal teams.</li><li>Ensure accuracy, confidentiality, and cultural clarity in all translations.</li></ul><p>Requirements:</p><ul><li>Full proficiency in Chinese, Arabic, and English (speaking, reading, and writing).</li><li>Minimum 2 years experience in translation, interpretation, or international business communication.</li><li>Strong communication skills and professional attitude.</li><li>Able to work full-time in Riyadh.</li><li>Previous GCC or Saudi work experience is a plus.</li></ul><p>Employment type:<br/>Full-time, on-site.</p><p>Job Type: Full-time</p><p>Pay: &#65020;2,000.00 - &#65020;4,500.00 per month</p>

Chinese–Arabic–English Translator (Full-Time)

Odoo

<div><div>Marketing
</div><div><div><div><div><i>501, Building A1-A2, Dubai South Business Park, Dubai DU, Verenigde Arabische Emiraten</i></div></div></div></div><div></div><div><br>
</div><div></div><div><div><div><p>As a Content Translator, you will work on the website content and translate it from English to Turkish, based on our translation guidelines.</p><p>
Do you feel comfortable with IT? Not afraid to see some code/html in texts? Are you a languages-lover who wants to take part in the Odoo growth by making our content accessible to our customers? We expect the candidate to be proactive and have a &quot;get it done&quot; spirit. To be successful, you will need solid solving problem skills.</p><p>
The position is on-site and the person will be employed on our payroll. Kindly note this is a 6-months temporary position for a maternity cover.</p><p>
Sounds interesting, doesn't it?</p><p><br>
</p><p></p><br>
<br>
<div><div><div><div><h4 class="jobSectionHeader"><b>Must - HAVE</b><br>
</h4>
Translator experience of at least 2 year<ul><li>s</li>
Very good speaking &amp; understanding of<li> <b>English</b>
<br>
</li>Perfect reading, writing and spoke<li>n<b> Turkish</b><br>
</li>
Bachelor's or Master's Degree in languages or equivalen<li>t<br>
</li>
Good command of IT tool<li>s<br>
</li>
Able to work in autonom<li>y</li></ul></div><p></p><div><h4 class="jobSectionHeader"><b><br>
NICE TO HAVE</b><br>
</h4>
Affinity with the IT world
<ul><li>
<br>
</li>Knowledge of Transifex &amp; GitHu<li>b<br>
</li>
Knowledge of InDesig<li>n<br>
</li>
Adaptability &amp; Flexibilit<li>y<br>
</li>
Organisation &amp; Sense of Priorit<li>y</li></ul></div><p></p><div><h4 class="jobSectionHeader"><b><br>
ADVANTAGES</b><br>
</h4>
Additional Central Asian languages would be an advantag<ul><li>e</li>
You are able to work in a fast-paced start-up environment with a hands-on attitud<li>e</li>
You are open-minded and can react to change with agilit<li>y</li>
You are a quick and autonomous learne<li>r</li>
Willing to contribute to great company cultur<li>e</li></ul></div></div></div></div><br>
<p></p>
<div><div><div><div><h2 class="jobSectionHeader"><b>What will your job look like?</b><br>
</h2></div></div></div></div>
<div><div>You'll be in charge of translating the website, the documentation and the software, and keep those translations up to date all year round<ul><li>.</li>
You'll follow up on various projects, including the preparation of documents and putting them online, e.g. through GitHub<li>.</li>
You'll be responsible for the proofreading of documents once their layout is done. You might also have to work on the layout from time to time<li>.</li>
You'll support the marketing department in its day to day missions<li>.</li></ul><p></p><h2 class="jobSectionHeader"><b><br>
</b></h2></div></div><p></p><br>
<br>
<div><div><div><div><p><b>Need More Info?</b></p>
The founder&rsquo;s stor<ul><li>y</li>
What people say about us<li>?</li></ul></div></div></div></div><br>
<div></div>
<div><div><div><div><h4 class="jobSectionHeader"><b>Evolution</b></h4>
Weekly training workshops.<p>
Career opportunities in a new growing office.</p></div><div><h4 class="jobSectionHeader"><b>
Sponsored Events</b></h4><p>
End-of-Q celebrations, several Team Buildings!</p></div></div></div></div></div></div></div></div><p></p>

Content Translator

Hogarth

<div>
 Hogarth is the Global Content Production Company. Part of WPP, Hogarth partners with one in every two of the world&rsquo;s top 100 brands including Coca-Cola, Ford, Rolex, Nestl&eacute;, Mondelez and Dyson. With a breadth of experience across an extensive range of sectors, Hogarth offers the unrivaled ability to deliver relevant, engaging, and measurable content across all channels and media - both established and emerging. The number of channels at our fingertips; the need for speed; and the drive for mass personalisation, all mean that brands need different solutions. Our global team of over 7,500 craft and technology experts brings together creative, production and innovation to help clients navigate this exciting and ever-changing world of today&rsquo;s content experience.
 <br/>
 <br/>
 <em>
  WPP is the creative transformation company. We use the power of creativity to build better futures for our people, planet, clients and communities.
 </em>
 <em>
  Working at WPP means being part of a global network of more than 100,000 talented people dedicated to doing extraordinary work for our clients. We operate in over 100 countries, with corporate headquarters in New York, London and Singapore.
 </em>
 <em>
  WPP is a world leader in marketing services, with deep AI, data and technology capabilities, global presence and unrivalled creative talent. Our clients include many of the biggest companies and advertisers in the world, including approximately 300 of the Fortune Global 500. Our people are the key to our success. We're committed to fostering a culture of creativity, belonging and continuous learning, attracting and developing the brightest talent, and providing exciting career opportunities that help our people grow.
  <br/>
  <br/>
 </em>
 <strong>
  What does a Translator/MTPE do at Hogarth?
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 The Translator/MTPE is responsible for translating and post-editing our technology client&rsquo;s marketing communications, working closely with editors, and creative directors, and maintaining the highest possible translation and editing standards. The ideal candidate for this hybrid role should be tech-savvy, with a keen eye and exceptional attention to detail to ensure clarity and accuracy in all copy projects. They should be flexible, adaptable, and results-driven, with the ability to work with stakeholders, internal and external partners, and project managers. The ideal candidate should also be able to handle and prioritize translation assignments in a fast-paced, ever-changing work environment. You will be required to build strong working relationships with the in-market and global teams to ensure delivery of linguistically and tonally perfect campaigns that will ensure the client&rsquo;s products stand out in your market.
 <br/>
 <br/>
 <strong>
  Key Responsibilities
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 <ul>
  <li>
   Translate, proofread and post-edit copy for the client&rsquo;s brand and products, as required
  </li>
  <li>
   As MTPE, you will review, edit and refine the output produced by MT systems, ensuring that the translation is devoid of technical errors and focusing on meaning accuracy, correctness, fluency and style.
  </li>
  <li>
   Work closely with in-country team on a high volume of projects and deliver on time and to an excellent standard, often with short deadlines
  </li>
  <li>
   Collaborate with all members of the translation, editing and writing team to improve the quality of the copy
  </li>
  <li>
   Leverage glossaries and style guides to ensure alignment with the brand&rsquo;s tone of voice, ensuring clarity and accuracy of translations, and maintaining the highest possible standards
  </li>
  <li>
   Help maintain the client&rsquo;s brand tone of voice across all communications
  </li>
  <li>
   Work with a wide range of translation software and AI-driven tools
  </li>
  <li>
   Work with validation teams to always take translation quality to the next level 2
   <br/>
   <br/>
  </li>
 </ul>
 <strong>
  Requirements
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 <ul>
  <li>
   A degree in linguistics, translation, language studies or an equivalent degree
  </li>
  <li>
   Native speaker of the target language and fluent in English
  </li>
  <li>
   A minimum of 2-3 years of experience in translating and editing marketing and technical materials
  </li>
  <li>
   Ideal candidates should have a previous localization experience at an advertising agency, localization, or transcreation agency
  </li>
  <li>
   Full command of the language and grammar
  </li>
  <li>
   In-depth knowledge and understanding of the English language
  </li>
  <li>
   Experience in working for global technology brands and products
  </li>
  <li>
   Experience in using computer-aided translation tools (CAT tools such as Trados and ML-based translation engines, deep understanding of MTPE processes
  </li>
  <li>
   Experience in the development and maintenance of style guides and glossaries
  </li>
  <li>
   Excellent communication skills with the ability to work as a team member
  </li>
  <li>
   Must be flexible and able to adapt within an environment of constant change
   <br/>
   <br/>
  </li>
 </ul>
 <strong>
  Our Hogarth Values:
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 <strong>
  Hands on
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 No egos here. Just a shared drive to roll up our sleeves and make great things happen. Every project--big or small, gets our full energy because we believe in doing things right. Every single time. It's how we deliver real results without cutting corners.
 <br/>
 <br/>
 <strong>
  Honesty
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 We are real and authentic &ndash; with each other and in our work. Honest, direct communication builds the trust we need to collaborate, grow, and make meaningful things together. It&rsquo;s not always easy but it&rsquo;s always worth it.
 <br/>
 <br/>
 <strong>
  Heart &amp; Soul
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 We bring heart to everything we make. Passion, pride and relentless drive push us beyond &ldquo;good enough&rdquo; &ndash;&ndash;because we care deeply about our craft, and we&rsquo;re always chasing better. We love what we do, and it shows.
 <br/>
 <br/>
 <strong>
  Happy Family
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 Creating a space where everyone feels valued--even when opinions differ, makes this a supportive and inclusive environment for our people. We embrace our differences, celebrate our wins together, and never lose our sense of humor.
 <br/>
 <br/>
 <strong>
  Hungry
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 Curiosity keeps us hungry. We question, experiment, and always seek out what's next. We never settle, and we never stop learning.
 <br/>
 <br/>
 <strong>
  Inclusion and Impact
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 <em>
  WPP is an equal opportunity employer and considers applicants for all positions without discrimination or regard to particular characteristics. We are committed to fostering a culture of respect in which everyone feels they belong and has the same opportunities to progress in their careers.
  <br/>
  <br/>
 </em>
 <em>
  <strong>
   Please contact careers@hogarth.com if you need the job advert or form in another format.
   <br/>
   <br/>
  </strong>
 </em>
 <strong>
  Data
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 We rely on legitimate interest as a legal basis for processing personal information under the GDPR for purposes of recruitment and applications for employment.
 <br/>
 <br/>
 When you click the "Submit Application" button at the bottom of this page, this will send all the information you have added to Hogarth WW. Before you do this, we think it's a good idea to read through our Privacy statement. This explains what we do with your personal data when you apply for a role with us, and, how you can update the information you have provided us with or how to remove it.
 <br/>
 <br/>
</div>


Machine Translation Post-Editing

Search 9080+ Language translator jobs near you this November. New roles added regularly across leading industries. Apply today.