legal editor

ICC | International Code Council

Description: American Legal Publishing provides ordinance codification (publishing current legislation into user-friendly and searchable organizational structures) and information management services (archiving, web-hosting and electronic file managing) to state and local governments. Located in downtown Cincinnati, American Legal&rsquo;s staff of approximately 50 employees provides solutions to more than 3,400 clients across the country, ranging in size from Chicago, New York, San Francisco, Dallas, Los Angeles, Philadelphia, and Boston to villages with populations of fewer than 500. Company Summary: The International Code Council is the leading global source of model codes, standards, and building safety solutions. This includes product evaluation, accreditation, technology, training, and certification. ICC Codes, Standards, and solutions are used to ensure safe, affordable, and sustainable communities and buildings worldwide. While our roots are firmly planted in the development of the Codes and Standards, our growth allows us to offer many more services to support our Codes and Standards. Position Summary: We are seeking a detail-oriented and motivated individual who will work in our Cincinnati office and perform editing and possible legal research for publication of our codes of ordinances for a broad spectrum of clients. The successful candidate will be responsible for: Essential Functions: Organizing project materials Compiling editorial notes Editing word processing files to implement changes Producing a working draft Detailed proofreading for grammar, sense, consistency, spelling and format Production of camera-ready copy Maintaining electronic files of current codes of ordinances in a variety of formats Interacting with clients to provide solutions to codification issues Customer service follow-up with clients Other duties as assigned Requirements: Essential Skills and Education / Experience: Bachelor&rsquo;s degree in English, Journalism or a similar field. Command of English grammar A keen eye for detail Highly organized and focused Self-motivated and able to work independently Proficient in word processing formats (Word Perfect, Adobe, Word) Committed to producing quality work within assigned deadlines Capable of juggling multiple projects Excellent verbal and written communication abilities Physical Requirements: Ability to sit for extended periods while working at a computer or desk Occasional standing, walking, and reaching to access files or office supplies Manual dexterity for typing, filing, and handling office equipment Ability to lift and carry up to 20 pounds occasionally (e.g., office supplies, documents) Visual acuity to read printed and digital materials Auditory ability to communicate effectively in person and over the phone Environmental Conditions: Indoor Office Environment Must be able to work in standard office environment with artificial lighting and climate control Disclaimer: This description is not an exhaustive list of all responsibilities, duties, and skills required. The company reserves the right to change or add duties to this position as business needs require. International Code Council offers a competitive starting salary and comprehensive benefits package that includes paid vacation and sick time, health/dental/vision insurance, 401k with generous company match immediately vested, company paid basic life insurance, short-term and long-term disability coverage. Additional voluntary benefit offerings are available such as critical illness insurance, flexible spending accounts, and pet insurance. International Code Council provides equal employment opportunities (EEO) to all employees and applicants for employment without regard to race, color, citizen status, religion, ancestry, national origin, age, disability, sex, marital status, military status, pregnancy, sexual orientation or any other basis prohibited by applicable federal, state or local employment laws or regulations in every location in which the company has facilities. Benefits: <ul><li>401(k)</li><li>Dental insurance</li><li>Health insurance</li><li>Paid time off</li><li>Vision insurance</li></ul>Work Location: In person

Legal Editor- Code Services

RELX Group

<div><div>Ready to bring your legal and editorial expertise into the AI era?
Do you want to play a key role in shaping how AI transforms legal content development?
About the Team
LexisNexis Legal &amp; Professional, which serves customers in more than 150 countries with 11,800 employees worldwide, is part of RELX, a global provider of information-based analytics and decision tools for professional and business customers. Our company has been a long-time leader in deploying AI and advanced technologies to the legal market to improve productivity and transform the overall business and practice of law, deploying ethical and powerful generative AI solutions with a flexible, multi-model approach that prioritizes using the best model from today&rsquo;s top model creators for each individual legal use case.
About the Role</div>
We&rsquo;re looking for a highly collaborative and detail-oriented US Legal Editor, AI Content Updating to join the Global Analytical Editorial Operations team. In this role you will curate, enhance, and expand authoritative US legal analysis by partnering with expert authors and leveraging AI-enabled editorial tools to ensure legal commentary and analysis remains accurate, current, and useful.<div><div><div><div><div><div><div><div><div>
You&rsquo;ll combine sharp legal insight with strong project and relationship management skills to ensure that our products deliver comprehensive and timely guidance to our customers. A central focus of the role is the thoughtful, day-to-day use of AI tools to support content commissioning, research, drafting, review, and updating at scale. You will apply editorial judgment to review and refine AI-generated outputs before publication, contribute subject-matter insight to the testing and improvement of those tools, and encourage authors and contributors to adopt AI-supported workflows effectively.
Core responsibilities include owning author relationships, content management, and AI-enabled content updating, with a focus on maximizing content currency through real-time updates following legislative, case law, and regulatory developments. 
Responsibilities
Author &amp; Contributor Relationships<ul><li>
Recruit, onboard, and support top external authors in the field, fostering strong relationships with trusted subject matter experts and positioning LexisNexis as a preferred publishing partner. Set clear expectations for scope, style, quality, and delivery timelines, and provide ongoing guidance and feedback to drive consistent, high-value content aligned to portfolio and customer needs.</li><li>
Maintain productive long-term relationships, intervening early to resolve performance issues or revise author mix as needed; manage contributor contracts within approved budgets.</li><li>
Encourage and support authors&rsquo; effective use of Lexis+ Prot&eacute;g&eacute; and provide guidance on quality standards for AI-assisted content.</li></ul>
Domain Expertise &amp; Content Planning<ul><li>
Track legislative, regulatory, and case-law developments to keep content current, understand emerging trends, and identify white-space opportunities for new content.</li><li>
Manage portfolio delivery plans, collaborating with Content Operations to balance quality, speed, and cost.</li></ul>
AI-Enabled Editorial &amp; Content Updating<ul><li>
Use Agentic Content Platform as an integral part of everyday editorial workflows, applying editorial judgment to evaluate, refine, and approve outputs before publication.</li><li>
Provide substantive and structural updates and edits, ensuring accuracy, clarity, consistency, and cross-platform functionality.</li><li>
Contribute subject-matter insight to the testing, evaluation, and continuous improvement of AI tools used for content development and updating.</li><li>
Contribute to cross-functional initiatives such as new product pilots, author recruitment, Lexis+ Prot&eacute;g&eacute; answer quality analysis.
</li></ul>Product &amp; Market Alignment<ul><li>
Partner with Product Managers, Content Strategy, and Segment teams to ensure alignment with market needs; monitor customer feedback and analytics to make improvements.</li><li>
Act as subject matter expert for assigned practice areas, supplying requirements for customer-facing features and workflow improvements.</li><li>
Support Marketing and Sales with subject-matter expertise to enhance marketing collateral and product positioning.</li></ul> 
Requirements<ul><li>
Education &ndash; J.D. required.</li><li>
Experience &ndash; 1&ndash;5 years of legal practice, legal publishing, or comparable legal content development experience, along with a desire to develop professional depth of understanding in other practice areas.</li><li>
Editorial Excellence &ndash; Demonstrated ability to edit complex legal analysis for clarity, consistency, and voice.</li><li>
AI &amp; Tech Fluency &ndash; Confidence working with AI-enabled tools for legal research, document summarization, content drafting, and editorial review. Skilled at crafting prompts, evaluating outputs, iterating for optimal results, and contributing to the improvement of AI-supported workflows</li><li>
Commercial Mindset &ndash; Ability to interpret market signals, customer feedback, and data to inform content initiatives and drive sustainable growth.</li><li>
Communication &amp; Adaptability &ndash; Clear, positive communicator who thrives on collaborating with stakeholders and partners; executes on commitments, pivots quickly as needed, and views setbacks as learning opportunities.</li></ul></div></div></div></div></div></div></div></div></div>
Work in a way that works for you 
We promote a healthy work/life balance across the organization. We offer an appealing working prospect for our people. With numerous wellbeing initiatives, shared parental leave, and study assistance, we will help you meet your immediate responsibilities and your long-term goals. 
About the Business 
LexisNexis Legal &amp; Professional&reg; provides legal, regulatory, and business information and analytics that help customers increase their productivity, improve decision-making, achieve better outcomes, and advance the rule of law around the world. As a digital pioneer, the company was the first to bring legal and business information online with its Lexis&reg; and Nexis&reg; services.
#AIFluent
Primary Location Base Pay Range: Home based-New York $65,100 - $108,500. U.S. National Base Pay Range: $59,200 - $98,600. Geographic differentials may apply in some locations to better reflect local market rates. Base Pay Range for CO is $59,200 - $98,600. Base Pay Range for IL is $62,100 - $103,500. Base Pay Range for Chicago, IL is $65,100 - $108,500. Base Pay Range for MD is $62,100 - $103,500. Base Pay Range for NY is $65,100 - $108,500. Base Pay Range for New York City is $71,000 - $118,300. Base Pay Range for Rochester, NY is $59,200 - $98,600. Base Pay Range for OH is $56,200 - $93,700. Base Pay Range for NJ is $66,836- $106,764. Application deadline is 05/31/2026.
We know your well-being and happiness are key to a long and successful career. We are delighted to offer country specific benefits. Click here to access benefits specific to your location.
We are committed to providing a fair and accessible hiring process. If you have a disability or other need that requires accommodation or adjustment, please let us know by completing our Applicant Request Support Form or please contact 1-855-833-5120.
Criminals may pose as recruiters asking for money or personal information. We never request money or banking details from job applicants. Learn more about spotting and avoiding scams here.
Please read our Candidate Privacy Policy.
We are an equal opportunity employer: qualified applicants are considered for and treated during employment without regard to race, color, creed, religion, sex, national origin, citizenship status, disability status, protected veteran status, age, marital status, sexual orientation, gender identity, genetic information, or any other characteristic protected by law.
USA Job Seekers:
EEO Know Your Rights.</div>

US Legal Editor, AI Content Updating

MSBA

<div><div><div>Benefits:</div>
<ul><li>401(k)</li>
<li>Employee discounts</li>
<li>Health insurance</li>
<li>Paid time off</li>
<li>401(k) matching</li>
<li>Dental insurance</li>
<li>Vision insurance</li>
</ul></div><div><div> 
Position Overview 
</div><div>The Maryland State Bar Association (MSBA) is a 125+ year-old organization whose mission is to serve legal professionals across Maryland and beyond. As part of that mission, the MSBA develops and maintains a comprehensive library of highly regarded legal treatises, practice manuals, and coursebooks. The MSBA Learning Department is seeking a results-oriented, deadline-driven Legal Publications Attorney with the project management skills to move complex treatises and coursebooks to completion. This is not a passive editorial role. The Legal Publications Attorney will be a liaison between the MSBA and our elite volunteer authors, ensuring that the highest standards of the Maryland legal profession are met with speed, precision, and a steady output of saleable resources.</div>
<div>
 
The ideal candidate has a &ldquo;get it done&rdquo; mindset, a focus on high-quality output, strong analytical and editorial skills, the creativity to overcome complex publishing and workflow obstacles, and a proactive drive to leave processes and teams better than you found them.</div>
<div>
 
Key Responsibilities
</div><ul><li>Legal Publications Planning &amp; Development<ul>
<li>Partner with the CLE department to identify high-value programs and convert live program materials into polished, saleable coursebooks on a predictable monthly schedule.</li>
<li>Actively seek new publication opportunities.</li>
<li>Develop and maintain relationships with authors within the legal community.</li>
<li>Identify emerging legal topics for potential publication.</li>
<li>Work with volunteer authors to develop books, practice manuals, and forms in various legal subject areas.</li>
</ul></li><li>Legal Publications Management<ul>
<li>Manage the end-to-end publishing lifecycle for treatises, practice manuals, and coursebooks. Identify potential delays early and intervene to keep projects on schedule.</li>
<li>Troubleshoot technical, editorial, or logistical obstacles independently to ensure projects stay on track.</li>
<li>Edit all submitted content and resolve queries with authors.</li>
<li>Coordinate and communicate with external vendors, including an offshore design team, a freelance indexer, and a third-party printer, to ensure the timeliness and quality of MSBA publications.</li>
<li>Ensure that all published content adheres to the association's style guide and legal publication guidelines.</li>
<li>Ensure quality control through final proof review.</li>
</ul></li><li>Research &amp; Legal Trends:<ul>
<li>Conduct research on developments in legal practice and ethics to identify relevant topics.</li>
<li>Review recent case law, statutory changes, and regulations that impact the legal profession for development into MSBA resources.</li>
</ul></li></ul><div>Intermittent/Adhoc Duties</div>
<ul><li>Regular attendance at high-profile section meetings, committee events, and networking mixers (typically 1&ndash;2 per month).</li>
<li>Participation in regular &ldquo;all-hands&rdquo; development days and strategic planning sessions at our Baltimore headquarters.</li>
<li>Support of the CLE team on-site for marquee educational programs, including the signature Legal Summit every June in Ocean City, Maryland, ensuring the smooth delivery of course materials and engaging directly with the members who use our resources.</li>
<li>To ensure organizational agility, you will regularly cross-train in other critical roles within the Learning and CLE departments to ensure seamless continuity of service.</li>
<li>Other duties as assigned to support the broader success of MSBA.</li>
</ul><div>Qualifications &amp; Competencies</div>
<ul><li>Education and Experience:<ul>
<li>Juris Doctor (JD) degree from an accredited law school.</li>
<li>Active license to practice law in at least one U.S. jurisdiction.</li>
<li>Minimum of 5 years of legal experience.</li>
<li>Background in law journal leadership, judicial clerkships, or high-volume litigation/transactional practice preferred.</li>
</ul></li><li>Problem Solving &amp; Execution:<ul>
<li>Proven ability to identify and define workflow bottlenecks and proactively develop and implement the solutions required to break them.</li>
<li>A track record of navigating stalled projects by finding alternative solutions or adjusting production methods, ensuring all projects proceed to completion in a timely manner, regardless of obstacles.</li>
</ul></li><li>AI Aptitude &amp; Operational Efficiency:<ul>
<li>A demonstrable favorable view of Generative AI as a tool for legal research, drafting assistance, and workflow automation.</li>
<li>Hands-on experience using Large Language Models (LLMs) like Gemini, Claude, or ChatGPT to summarize transcripts, draft outlines, or automate repetitive editorial tasks.</li>
</ul></li><li>Project Driving &amp; Technology:<ul>
<li>Experience in identifying workflow bottlenecks and implementing creative solutions that resulted in measurable time savings.</li>
<li>Ability to demonstrate prior success in managing high-volume project lifecycles.</li>
<li>Experience implementing new workflows or technology (e.g., Asana, AI tools) to solve systemic delays.</li>
</ul></li><li>Editorial &amp; Creative Mastery:<ul>
<li>Excellent legal writing, research, and reasoning skills, with mastery of legal citation styles (The Bluebook).</li>
<li>Ability to translate complex legal concepts into accessible educational content.</li>
</ul></li></ul><div>Work Environment:</div>
<ul><li>This position will be based in Maryland with opportunities for hybrid work arrangements.</li>
<li>MSBA embraces a remote-first workflow for deep-focus editorial tasks. However, this role thrives on active, in-person presence at key moments throughout the year, allowing the Legal Publications Attorney to scout new authors, identify emerging legal trends, and build social capital.</li>
<li>A flexible and collaborative work culture focused on professional development.</li>
<li>Must reside within a commutable distance of the Baltimore office and be available for regular travel to other Maryland-based event sites</li>
</ul><div>This is an excellent opportunity for a lawyer with a passion for education and a desire to contribute to the professional development of the legal community. If you are driven, detail-oriented, and eager to make a meaningful impact, we encourage you to apply. 
 
Hiring Timeline:
</div><ul><li>Applications accepted through May 11, 2026, with initial interviews beginning in mid-May</li>
<li>Anticipated start date: July, 2026</li>
</ul>
</div>Flexible work from home options available.</div>

Legal Publications Attorney

RR Donnelley

<div>Company Description 
RRD is a leading global provider of marketing, packaging, print, and supply chain solutions that elevate engagement across the complete customer journey. The company offers the industry&rsquo;s most trusted portfolio of creative execution and world-wide business process consulting, with services designed to lower environmental impact. With 22,000 clients, including 93% of the Fortune 100, and 32,000 employees across 28 countries, RRD brings the expertise, execution, and scale designed to transform customer touchpoints into meaningful moments of impact. 
Job Description 
Calling all wordsmiths, grammar enthusiasts, and eagle-eyed editors!
Put that passion for the written word to work. At RR Donnelley, we are looking for someone who lives and breathes language&mdash;whether you come from a background in English Literature, Creative Writing, Copywriting, or Professional Editing.
In this role, you&rsquo;ll dive deep into the nuances of legal documentation, ensuring every word is precise and every sentence is polished. It&rsquo;s a perfect fit for those who love the &quot;zen&quot; of deep focus and the satisfaction of a perfectly formatted page. If you&rsquo;re a storyteller or a scholar looking for a stable role that values your sharp eye for detail, we want to talk to you.
Must be able to commute to Phoenix, Arizona
Shift Schedule: Sunday - Thursday, 7AM - 330PM
Training: Monday - Friday, 9am - 5pm (3-6 weeks)
Pay: $17.65 plus $1.00 shift differential
Must have extensive experience in Editing, Writing, English Literature, Journalism
Responsibilities Include:<ul><li>
Proofread complex legal documents to ensure consistency, spelling, dictation, syntax, punctuation, and grammar using the appropriate style (firm style, The Chicago Manual of Style, The Bluebook, and California Style Manual)</li><li>
Compare documents word for word against originals to ensure an accurate conversion</li><li>
Review cross-references, and defined terms for accuracy and review Table of Authorities for accuracy and style</li><li>
Check handwritten revisions/electronic red lines against working draft to ensure all corrections are made accurately</li><li>
Conduct separate checks for the format, text accuracy, and statistical data</li><li>
Ensure that the content of the document is accurate, clear, and complete and that the material is organized logically</li><li>
Use established proofreading marks to note corrections</li><li>
Follow established policies and procedures at all times</li><li>
Perform additional duties as assigned</li></ul> 

Qualifications 
<ul><li>
High school diploma or equivalent required; Bachelor's degree in English/Journalism or 1 years of legal experience preferred</li><li>
Knowledge of various style guides (The Chicago Manual of Style, AP Style, The Blue Book, and California Style Manual)</li><li>
Intermediate knowledge in Microsoft Office Suite and other core applications preferred</li><li>
Strong written and verbal communication skills, including expert-level knowledge of the English language, grammar, spelling, and punctuation</li><li>
Proven ability to work through complex legal document markups and instructions in a timely manner to meet strict deadlines</li><li>
Ability to prioritize various requests and deadlines simultaneously</li><li>
Exceptional attention to detail</li><li>
Ability to interact with clients and team members in a professional and respectful manner at all times.</li><li>
Ability to work in a fast-paced environment and meet pressing deadlines</li><li>
Familiarity with legal terminology and a variety of citation and brief formants used in legal work preferred</li></ul> 

Additional Information 
The rate of pay for this role at the noted RRD location is $17.65 / hour. Typically, roles follow step progressions to a target rate or set increments over time. Depending on the role, in addition to the hourly rate of pay, the total compensation package may also include overtime, shift differential, call-in, and/or stand-by pay. RRD&rsquo;s benefit offerings include medical, dental, and vision coverage, paid time off, disability insurance, 401(k) with company match, life insurance and other voluntary supplemental insurance coverages, plus parental leave, adoption assistance, tuition assistance and employer/partner discounts.
#LI-NH1
#WLPHX
#LI-Hybrid 
All employment offers are contingent upon the successful completion of both a pre-employment background and drug screen.

RRD is an Equal Opportunity Employer, including disability/veterans</div>

Legal Proofreader - 1st Shift (Hybrid)

Overby Court Reporting Service

Overby Court Reporting Service is seeking a proofreader. We cover all of North Carolina, but our main office is located in Raleigh. This position is remote and can be completed from anywhere in North Carolina. We are looking for a candidate that has good availability, can proofread more than 50 transcript pages per day, and does not have other work commitments that will interfere with meeting deadlines. Our ideal candidate is professional, articulate, detail-oriented, and is able to work autonomously.Duties would include, but are not limited to:<ul><li>Identifying spelling, punctuation, and transcription errors based on auditory recordings of depositions</li><li>Research spellings as needed for the transcriptions</li><li>Prepare final copy of transcript with minimal or no spelling or grammatical errors</li></ul>Qualifications and skills:<ul><li>Knowledge of grammatical rules</li><li>Knowledge of medical and legal terminology</li><li>Represent our company in a professional manner</li><li>Highly dependable and organized</li><li>Excellent attention to detail</li><li>Highly adaptable</li></ul>A bachelor&rsquo;s degree in English or a strong grammatical background is preferred. Experience using transcription software, an transcription foot pedal, and WordPerfect would be beneficial. Candidates will be responsible for providing their own equipment. EOEJob Types: Part-time, ContractBenefits:<ul><li>Flexible schedule</li></ul>Work Location: Remote

Legal Proofreader - NORTH CAROLINA

Fragomen

<div>Job Description
About the Role: Fragomen&rsquo;s Legal Writer position will provide you with the opportunity to make an immediate impact on our business by providing writing support to our legal teams. Fragomen&rsquo;s exclusive focus on immigration means you will work in an exciting, ever-changing and challenging atmosphere with people who are passionate about immigration. Providing world class client service and industry leading technology solutions, Fragomen helps our clients to navigate the complex world of global immigration to better achieve their goals. Our Legal Writers work closely with Fragomen Attorneys on drafting and writing the most complex cases.
How will you make a difference as a Legal Writer at Fragomen?
<ul><li>Research, analyze, and write complex business immigration cases.
</li><li>Translate complex terminology into accessible, compelling, and relevant content for petitions to government entities.
</li><li>Create case strategy and work closely with attorneys on writing projects.
</li><li>Work closely with members of the legal team to ensure the accuracy of all information.
</li><li>Work independently and manage multiple writing projects simultaneously.
</li><li>Possess strong understanding of or ability to learn immigration law and the firms&rsquo; network of clients, cases, and legal teams.
</li><li>Apply excellent proofreading and editing skills to case-writing content and other materials.
</li><li>Meet assigned deadlines and communicate case progress/status/issues to supervisor.
</li><li>Act as source of technical expertise for the team, demonstrating ability to research complex technical issues and formulate solutions.
</li><li>Proactively escalate complex client issues to stakeholders and actively contribute to issue resolution.
</li><li>Engage, collaborate, and share knowledge with teams locally and regionally.
</li><li>Assist in the continuous review and improvement of practices and processes within the team.
</li><li>Use Connect and other firm technology accurately and in line with team and client protocols.
</li><li>Follow documented firm standards and policy to mitigate risk and ensure regulatory, operational and client compliance.
</li></ul>Leverage your valuable skills and experience to make an impact at Fragomen:
<ul><li>Master&rsquo;s degree or PhD in Creative Writing, English, Journalism, or writing related field
</li><li>2-5 years&rsquo; experience as a Legal, Case or Technical Writer preferred but not required
</li><li>Business Immigration experience preferred, not required
</li><li>Possess excellent writing and analytical skills, as well as superior research skills
</li><li>Excellent written and verbal communication skills, including the ability to proofread documents, draft fluent prose, and avoid grammatical mistakes without the aid of AI engines
</li><li>Dedication to exceptional client service
</li><li>Demonstrated attention to detail, flexibility and initiative
</li><li>Strong analytical and problem-solving skills
</li><li>Ability to multi-task in a fast-paced environment with competing demands
</li><li>Ability to contribute to a positive work environment
</li></ul>Benefits:
At Fragomen, we know that great people make a great organization. We value our people and offer employees a broad range of benefits which includes:
<ul><li>22 PTO days + Federal holidays
</li><li>Medical, Dental, and Vision plans + FSA &amp; HSA Plans
</li><li>401K plan, with company matching
</li></ul>Learn More About Fragomen:
Please take time to read About Us , explore the Meaningful and Impactful Work we do for our clients, and review the standard Benefits we offer. You can find all the material to the right of this page.
All offers and/or employment contracts are contingent upon the successful completion of the Firm&rsquo;s pre-employment screening process. This process may include verifying the candidate&rsquo;s identity, confirming legal authorization to work in the offered position&rsquo;s location, and conducting a comprehensive background check, where permitted by local regulations. We use limited AI‑assisted tools for administrative screening purposes only - never for decision‑making. All hiring decisions are made by people. Applicants may have rights to information and explanations regarding the use of such tools, or request human review, as required by applicable regional laws.</div>

Legal Writer

<div>Job Description
About the Role: Fragomen&rsquo;s Legal Writer position will provide you with the opportunity to make an immediate impact on our business by providing writing support to our legal teams. Fragomen&rsquo;s exclusive focus on immigration means you will work in an exciting, ever-changing and challenging atmosphere with people who are passionate about immigration. Providing world class client service and industry leading technology solutions, Fragomen helps our clients to navigate the complex world of global immigration to better achieve their goals. Our Legal Writers work closely with Fragomen Attorneys on drafting and writing the most complex cases.
How will you make a difference as a Legal Writer at Fragomen?
<ul><li>Research, analyze, and write complex business immigration cases.
</li><li>Translate complex terminology into accessible, compelling, and relevant content for petitions to government entities.
</li><li>Create case strategy and work closely with attorneys on writing projects.
</li><li>Work closely with members of the legal team to ensure the accuracy of all information.
</li><li>Work independently and manage multiple writing projects simultaneously.
</li><li>Possess strong understanding of or ability to learn immigration law and the firms&rsquo; network of clients, cases, and legal teams.
</li><li>Apply excellent proofreading and editing skills to case-writing content and other materials.
</li><li>Meet assigned deadlines and communicate case progress/status/issues to supervisor.
</li><li>Act as source of technical expertise for the team, demonstrating ability to research complex technical issues and formulate solutions.
</li><li>Proactively escalate complex client issues to stakeholders and actively contribute to issue resolution.
</li><li>Engage, collaborate, and share knowledge with teams locally and regionally.
</li><li>Assist in the continuous review and improvement of practices and processes within the team.
</li><li>Use Connect and other firm technology accurately and in line with team and client protocols.
</li><li>Follow documented firm standards and policy to mitigate risk and ensure regulatory, operational and client compliance.
</li></ul>Leverage your valuable skills and experience to make an impact at Fragomen:
<ul><li>Master&rsquo;s degree or PhD in Creative Writing, English, Journalism, or writing related field
</li><li>2-5 years&rsquo; experience as a Legal, Case or Technical Writer preferred but not required
</li><li>Business Immigration experience preferred, not required
</li><li>Possess excellent writing and analytical skills, as well as superior research skills
</li><li>Excellent written and verbal communication skills, including the ability to proofread documents, draft fluent prose, and avoid grammatical mistakes without the aid of AI engines
</li><li>Dedication to exceptional client service
</li><li>Demonstrated attention to detail, flexibility and initiative
</li><li>Strong analytical and problem-solving skills
</li><li>Ability to multi-task in a fast-paced environment with competing demands
</li><li>Ability to contribute to a positive work environment
</li></ul>Benefits:
At Fragomen, we know that great people make a great organization. We value our people and offer employees a broad range of benefits which includes:
<ul><li>22 PTO days + Federal holidays
</li><li>Medical, Dental, and Vision plans + FSA &amp; HSA Plans
</li><li>401K plan, with company matching
</li></ul>Learn More About Fragomen:
Please take time to read About Us , explore the Meaningful and Impactful Work we do for our clients, and review the standard Benefits we offer. You can find all the material to the right of this page.
All offers and/or employment contracts are contingent upon the successful completion of the Firm&rsquo;s pre-employment screening process. This process may include verifying the candidate&rsquo;s identity, confirming legal authorization to work in the offered position&rsquo;s location, and conducting a comprehensive background check, where permitted by local regulations. We use limited AI‑assisted tools for administrative screening purposes only - never for decision‑making. All hiring decisions are made by people. Applicants may have rights to information and explanations regarding the use of such tools, or request human review, as required by applicable regional laws.</div>

Search 9024+ Legal editor jobs near you this April. New roles added regularly across leading industries. Apply today.

9024 legal editor jobs Near Me

Legal Editor- Code Services

US Legal Editor, AI Content Updating

Legal Publications Attorney

Legal Proofreader - 1st Shift (Hybrid)

Legal Proofreader - NORTH CAROLINA

Legal Writer

Legal Writer