legal transcriptionist

Cabcall Outsource

Job Title: Legal Transcriber English-Urdu Employment Type: Part-time Work Mode: Onsite Location: Soan Gardens, Islamabad Pay: PKR 40,000-PKR 50,000Job Overview c2o is hiring a detail oriented Transcriber to support a UK-based legal client. This role works closely with lawyers and legal teams, assisting in translating, transcribing, and documenting legal materials between English and Urdu. The position requires strong language command, discretion, and accuracy, given the confidential nature of legal documents.Key Responsibilities<ul><li>Translate legal documents and audio content from English to Urdu and vice versa with high accuracy.</li><li>Transcribe legal dictations, hearings, statements, and recorded materials.</li><li>Assist lawyers with drafting, formatting, and maintaining legal documents and case files.</li><li>Ensure all documentation is clear, well-structured, and aligned with legal standards.</li><li>Maintain organized records and proper documentation of translated and transcribed files.</li><li>Handle sensitive and confidential information with professionalism and integrity.</li><li>Meet assigned deadlines while maintaining attention to detail.</li></ul>Required Skills and Qualifications<ul><li>Strong command of English and Urdu, both written and verbal.</li><li>Proven experience in transcription, translation, or legal documentation preferred.</li><li>Ability to understand legal terminology or willingness to learn quickly.</li><li>Excellent attention to detail and proofreading skills.</li><li>Strong documentation and organizational abilities.</li><li>Comfortable working onsite in a professional office environment.</li><li>Ability to manage time effectively in a part-time role.</li></ul>Preferred Qualifications<ul><li>Prior experience working with legal teams, law firms, or legal documentation.</li><li>Familiarity with UK legal terminology or documentation standards is a plus.</li></ul>Why Join Us This role offers hands-on exposure to international legal work, direct collaboration with UK-based legal professionals, and an opportunity to sharpen language and documentation skills in a professional setting.Job Types: Part-time, Contract Contract length: 11 monthsPay: Rs40,000.00 - Rs50,000.00 per monthExpected hours: 20 per weekWork Location: In person

Legal Transcriber English-Urdu

Nexus Law Firm

Job Title: Legal Dictation Specialist / Live Typist Nexus Law Firm &ndash; Lahore Address: Plaza 141A, Street 8, Sector A, Commercial Broadway, DHA Phase 8, Lahore, 54792 Job Type: Full-time/Part-time Time: 11:00 AM to 8:00 PM Salary: 50,000 &ndash; 60,000 per monthJob DescriptionAre you a typist who can think as fast as you type? Nexus Law Firm is seeking a highly skilled and responsive Legal Dictation Specialist to provide direct, real-time drafting support to a senior solicitor.This is not a traditional transcription role. You will be the solicitor's right hand, drafting complex legal documents live as they are dictated&mdash;whether in person, over the phone, or via video conference. Your role is to seamlessly convert spoken thoughts, legal arguments, and client instructions into accurately formatted, polished documents, dramatically increasing our firm's efficiency.If you thrive in a fast-paced environment and have the unique ability to keep up with the speed of thought, this is the role for you.Key Responsibilities<ul><li>Draft legal documents in real-time from live dictation, including correspondence, witness statements, attendance notes, and court pleadings.</li><li>Actively listen to capture complex legal concepts and instructions with a high degree of accuracy as they are being articulated.</li><li>Instantly apply correct legal formatting, spelling, and grammar during the dictation process.</li><li>Work collaboratively with the solicitor, clarifying points as needed to ensure the final document is precise.</li><li>Review and proofread documents after dictation sessions to ensure perfection.</li><li>Maintain absolute confidentiality and discretion regarding sensitive case information.</li><li>Manage and organize digital documents and files efficiently.</li></ul>Qualifications and Skills<ul><li>Essential: Demonstrable experience in a live dictation or high-speed transcription role. Legal experience is strongly preferred.</li><li>Non-Negotiable: Exceptional typing speed (minimum 65 WPM) with extreme accuracy.</li><li>Crucial: Superior listening comprehension and the ability to concentrate for extended periods.</li><li>Excellent command of the English language, including grammar, punctuation, and vocabulary.</li><li>In-depth knowledge of legal terminology and the formatting of various legal documents.</li><li>Proficiency in Microsoft Word is a must, including the use of styles and advanced formatting tools.</li><li>A calm, patient, and adaptable demeanor, able to work with a solicitor's natural thought and speech patterns.</li><li>Familiarity with shorthand or other speed-writing techniques is highly advantageous but not required.</li></ul>Why Join Nexus Law Firm?<ul><li>Play a critical and valued role in our legal process.</li><li>Work directly with senior legal professionals.</li><li>Competitive salary reflecting the high-level skills required.</li><li>A dynamic and challenging work environment where your skills make a direct impact.</li></ul>How to ApplyIf you are a talented typist who excels under pressure and can turn spoken word into flawless legal text in real time, we would love to hear from you. Please submit your CV and a cover letter explaining your experience with live dictation.Note: Candidates may be asked to complete a live typing and dictation test as part of the interview process.Job Type: Full-timePay: Rs50,000.00 - Rs60,000.00 per monthWork Location: In person

Legal Dictation Specialist / Live Typist

Cobb County Government

<div>
 Position Information
 
 
 This position is located in Superior Court. This position requires a Certified Court Reporter license issued by the Board of Court Reporting of the Judicial Council of Georgia. The salary is negotiable based on your Court Reporting experience.
 
 
 
 Essential Functions
 
 
 
 Attends court and/or other legal proceeding and takes verbatim recordings: utilizes stenography and voice to text equipment; sets up, connects and verifies proper operation of equipment prior to proceedings; reiterates testimony and court records from notes upon request; and ensures confidentiality of all evidence and testimony.
 
 
 Prepares certified written and electronic verbatim transcripts: proofreads, edits, prints, and binds transcript; prepares trial index; attaches photocopies of all trial exhibits; certifies accuracy and completeness of documents; prepares certified documents for filing with Clerk of Court; produces and distributes copies of documents as appropriate; and maintains confidentiality of official records.
 
 
 Receives, inventories, records, and stores trial exhibits entered as evidence in court: enters case exhibit information into court database; files case exhibits with proper agency when necessary; maintains exhibits during court hearings and trials; and files/stores case exhibits in specified storage areas in compliance with applicable laws, rules, and regulations.
 
 
 Prepares, collates, and binds printed transcripts of court proceedings: prepares digital media copies of transcripts as requested; backs-up and archives electronic files and exhibits for storage in compliance with applicable laws; and responds to requests for transcripts within designated timeframes.
 
 
 Prepares invoices for transcription services of court proceedings, court orders, and other legal hearings: bills attorneys, other individuals, and agencies according to fee schedules; maintains copies of billing, invoices, and payments.
 
 
 Maintains court reporting equipment and supplies used in daily work assignments: ensures proper working order of equipment; makes minor repairs; and sends equipment to outside vendors for major repairs as necessary.
 
 
 Performs other related duties as assigned.
 
 
 
 Minimum Qualifications
 
 
 
 Associate Degree in Court Reporting, or related field required; supplemented by three years of experience in court room operations and procedures; or any equivalent combination of education, training, and experience which provides the requisite knowledge, skills, and abilities for this job.
 
 
 Licenses and Certifications
 
 
 Must possess and maintain a valid Georgia Court Reporting license.
 
 
 Physical Abilities
 
 
 Tasks require the ability to exert very moderate physical effort in light work, typically involving some combination of stooping, kneeling, crouching and crawling, and which may involve some lifting, carrying, pushing and/or pulling of objects and materials of moderate weight (12-20 pounds).
 
 
 
 Sensory Requirements
 
 
 
 Some tasks require the ability to communicate orally.
 
 
 
 Environmental Factors
 
 
 
 Essential functions are regularly performed without exposure to adverse environmental conditions.
 
 
 
 EEO Statement
 
 
 
 Cobb County Government is proud to be an equal opportunity employer. We encourage applications from all qualified individuals, regardless of race, color, national origin, sex, religion, age, disability, or any other legally protected status.
 
 
 Visit Cobb County's
 
 Employee Benefits
 
 page to learn more.
 
 
 01
 
 
 I understand that all answers to these supplemental questions must be verifiable in the 'Educational History' and 'Work History' sections of the application. Failure to provide sufficient information in these sections may result in my disqualification from the hiring process.
 
 
 <ul>
 <li>
 Yes
 </li>
 <li>
 No
 
 
 </li>
 </ul>
 02
 
 
 I have read the Minimum Qualifications required for this position and understand I must demonstrate those qualifications on the application in order to be considered for this position. Furthermore, a failure to adequately demonstrate all qualifications may result in my removal from consideration. Lastly, I understand indicating "see resume" on the application and/or in a supplemental question response, may not be accepted in lieu of a completed application.
 
 
 <ul>
 <li>
 Yes
 </li>
 <li>
 No
 
 
 </li>
 </ul>
 03
 
 
 Are you legally eligible to work in the United States on an unlimited and unrestricted basis?
 
 
 <ul>
 <li>
 Yes
 </li>
 <li>
 No
 
 
 </li>
 </ul>
 04
 
 
 Educational Background: Mark the highest level of education you have completed.
 
 
 <ul>
 <li>
 High School Diploma or GED
 </li>
 <li>
 Some College
 </li>
 <li>
 Associate Degree
 </li>
 <li>
 Bachelor's Degree
 </li>
 <li>
 Advanced Degree
 </li>
 <li>
 None of the above
 
 
 </li>
 </ul>
 05
 
 
 If you have a college degree, what was your major area of study? Enter N/A if this does not apply.
 
 
 06
 
 
 Do you have a valid and current Georgia Court Reporting license?
 
 
 <ul>
 <li>
 Yes
 </li>
 <li>
 No
 
 
 </li>
 </ul>
 07
 
 
 How many years of experience do you have in court room operations and procedures?
 
 
 <ul>
 <li>
 No experience
 </li>
 <li>
 Less than three years of experience
 </li>
 <li>
 Three to five years of experience
 </li>
 <li>
 More than five years of experience
 
 
 </li>
 </ul>
 08
 
 
 Please describe your experience in court room operations and procedures. Enter N/A if this does not apply. "See resume" will not be accepted.
 
 
 09
 
 
 If you receive a conditional offer of employment, you will be required to satisfactorily complete the following elements: a criminal background check. Please note that a criminal conviction may not disqualify you from consideration. Are you willing to accept these terms?
 
 
 <ul>
 <li>
 Yes
 </li>
 <li>
 No
 </li>
 <li>
 Required Question
 </li>
 </ul>
</div>

Judicial Court Reporter- Superior Court Administration

IT Cube Solutions Pvt. Ltd

Candidates should be from medical background (Doctors, pharmacy, medical coding, medical transcriptionist or degree from life sciences etc)typing speed test 40-50 WPM and general roundAgent needs to summarize 1 medical document to judge understandingJob Type: Full-timePay: ₹18,000.00 - ₹25,000.00 per monthBenefits:<ul><li>Health insurance</li><li>Provident Fund</li><li>Work from home</li></ul>Work Location: In person

Data Summary Executive

Adams County Government

Job Title: Court Reporter Department: Superior Court Reports To: Court Administrator FLSA Status: Non-ExemptPrincipal Function: The Court Reporter is responsible for recording and transcribing all Superior Court proceedings and providing administrative support to the Superior Court Judge. Essential Duties and Responsibilities: Duties include, but are not limited to:1.Records Superior Court proceedings with duties to include, but are not limited to: attendance, recording, and transcribing of proceedings; record evidence, objections, rulings, labeling of exhibits and accurate log notes of minute by minute hearings.2.Perform daily testing on the digital Court recording equipment to ensure systems work properly prior to the start of Court proceedings.3.Prepares Superior Court orders and during hearings and makes the appropriate minute entries.4.Acts as the liaison between the Superior Court and other entities to include, but not limited to: attorneys, judges, police departments, jails, clerks, prosecutor, other county courts, the Bureau of Motor Vehicles and the Department of Corrections.5.Process electronically filed documents and enter corresponding minute entries.6.Labels exhibits as admitted or not admitted and prepares transcripts when requested.7.Preservation of all notes, transcripts and exhibits as required by law.8.Maintains the Court calendar to include: setting hearings, rescheduling hearings, and other appointments required by the Court.9.Enters felony sentence and revocation information, no contact orders (NCO) and protective orders (PO) into INCITE.10.Prepares and processes documents and items using Odyssey Case Management System in accordance with routinely evolving practices to include: warrants, body attachments, no contact orders and felony convictions into the Indiana Court Information Technology Extranet software system and the local law enforcement offices.11.Tracks arrest sheets received from the Adams County Detention Center (ACDC) and maintains an arrest sheet for the purpose of the Court finding probable cause within 48 hours of the defendant&rsquo;s arrest.12.Facilitates maximum use of Webex Remote hearings among litigants, attorneys, witnesses, victims, Superior Court Judge, and potential Special Judges.13.Communicates with the Adams County Detention Center (ACDC) book-ins to coordinate available video rooms for incarcerated inmates.14.Assists attorneys, litigants, and the general public with inquiries to include: verifying hearings; and verifying contents of Court orders.15.Processes, prepares, and distributes both the incoming and outgoing mail for the Superior Court.16.Answers the telephone and responds to inquiries from callers, directs calls to the appropriate person or department, and takes messages, as needed.17.Greets the public and assists individuals by directing them to the appropriate person or department.18.Maintains an effective communication process with the Court Administrator and the Superior Court Judge.Supervisory Responsibilities: This job has no supervisory responsibilities.Qualifications: To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty according to the requirements of the organization. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential duties and responsibilities.Court-related Competencies: To perform this job successfully, all employees working in the Court should demonstrate the following competencies:&bull;Attendance/Punctuality/Dependability - Is consistently at work and on time; Ensures work responsibilities are covered when absent; Arrives at meetings and appointments on time; Follows instructions, responds to management direction; Takes responsibility for own actions; Keeps commitments; Commits to long hours of work when necessary to reach goals; Completes tasks on time or notifies appropriate person with an alternate plan.&bull;Citizen Service - Manages difficult or emotional Citizen situations; Responds promptly to Citizen needs; Solicits Citizen feedback to improve service; Responds to requests for service and assistance; Meets commitments.&bull;Professionalism/Teamwork/Interpersonal Skills -Approaches others in a tactful manner; Reacts well under pressure; Treats others with respect and consideration regardless of their status or position; Balances team and individual responsibilities;Exhibits objectivity and openness to others' views and tries new things; Gives and welcomes feedback; Contributes to building a positive team spirit; Puts success of team above own interests; Able to build morale and group commitments to goals and objectives; Supports everyone's efforts to succeed; Focuses on solving conflict, not blaming; Maintains confidentiality.&bull;Oral and Written Communication &ndash; Speaks clearly and persuasively in positive or negative situations; Listens to others without interrupting; Keeps emotions under control;Writes clearly and informatively; Edits work for spelling and grammar; Varies writing style to meet needs; Presents numerical data effectively; Able to read and interpret written information.&bull;Organizational Support - Follows policies and procedures; Completes administrative tasks correctly and on time; Supports organization's goals and values; Benefits organization through outside activities; Supports affirmative action and respects diversity.Job-related Competencies &ndash; To perform this job successfully, employees in this job should demonstrate the following competencies:&bull;Problem Solving - Identifies and resolves problems in a timely manner; Gathers and analyzes information skillfully; Develops alternative solutions; Works well in group problem solving situations; Uses reason even when dealing with emotional topics.&bull;Quality - Demonstrates accuracy and thoroughness; Looks for ways to improve and promote quality; Applies feedback to improve performance; Monitors own work to ensure quality.&bull;Quantity - Meets productivity standards; Completes work in timely manner; Strives to increase productivity; Works quickly.&bull;Ethics - Treats people with respect; Keeps commitments; Inspires the trust of others; Works with integrity and ethically; Upholds organizational values.&bull;Judgment - Displays willingness to make decisions; Exhibits sound and accurate judgment; supports and explains reasoning for decisions; Includes appropriate people in decision making process; Makes timely decisions.Education and/or Experience: High school diploma or general education degree (GED); and one-year related experience and/or training. Previous administrative experience working in a government-related environment is desired.Other Skills and Abilities: The following skills and abilities are either required or desired.&bull;Computer software skills required include: Microsoft Outlook, Word, Excel, PowerPoint,Odyssey Case Management System, CSI Judicial Tracking Software, MyCase,DocRecord, Incite, Informer, Digital Court Recording (DCR), BIS, and Webex.&bull;The ability to type and enter data into the appropriate software system as cited is required.&bull;A working knowledge of the Indiana Criminal Code and Indiana Criminal Procedure is required.&bull;The ability to discern the difference between what a participant says and what is actually occurring is required.&bull;A working knowledge of procedures, methods, and policies of the Court program area is required.&bull;A working knowledge of the legal process, legal terminology, and the Indiana Rules of Court is required.&bull;The ability to maintain confidentiality of Court proceedings is required.&bull;The ability to effectively communicate on a one-on-one basis with the public is required.&bull;The ability to work with other County offices internally and externally to resolve citizen issues is required.&bull;The ability to operate a computer, printer, copy machine, scanner, fax machine, and other office equipment is desired.&bull;The ability to speak, read and write in English is required. Spanish is desired.Physical Demands: The physical demands described here are representative of those that must be met by an employee to successfully perform the essential functions of this job. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential duties and responsibilities.While performing the duties of this job, the employee is regularly required sit; use hands to finger, handle or feel, and reach with hands or arms; and talk or hear. The employee is frequently required to stand; or walk. The employee is occasionally required to climb or balance, stoop, kneel, crouch or crawl, and taste or smell. The employee must frequently lift and or move up to 25 pounds.Specific vision abilities required by this job include close vision (clear vision at 20 inches or less), distance vision (clear vision at 20 feet or more), color vision (ability to identify and distinguish colors), peripheral vision (ability to observe an area that can be seen up and down or to the left and right while eyes are fixed on a given point), depth perception (three-dimensional vision, ability to judge distances and spatial relationships), and the ability to adjust focus (ability to adjust the eye to bring an object into sharp focus).Work Environment: The work environment characteristics described here are representative of those an employee encounters while performing the essential functions of this job.Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential duties and responsibilities. While performing the duties of this job, the employee occasionally is exposed to working near moving mechanical parts and the risk of electrical shock when working with office equipment and outdoor weather conditions. The noise level in the work environment is usually quiet to moderate. While the offices of Adams County are usually open from 8:00 a.m. to 4:00 p.m., Monday through Friday, this position may require work beyond these hours and on the weekends.Pay: $21.22 per hourExpected hours: 40.0 per weekBenefits:<ul><li>401(k)</li><li>401(k) matching</li><li>Dental insurance</li><li>Employee assistance program</li><li>Health insurance</li><li>Life insurance</li><li>Paid time off</li><li>Retirement plan</li><li>Vision insurance</li></ul>Work Location: In person

Court Reporter

Aga Khan University

<div><div>Transcriptionist, Pathology and Laboratory Medicine - (2500041U)</div><div><div> 
</div>Transcriptionist, Pathology &amp; Laboratory Medicine
Department: Histopathology
Entity: Aga Khan University Hospital
Location: Karachi, Pakistan
Introduction:
The Department of Pathology and Laboratory Medicine at The Aga Khan University is a leading academic and diagnostic center that supports patient care across Pakistan through its comprehensive laboratory services. The Aga Khan University Hospital (AKUH) Clinical Laboratory is accredited by the College of American Pathologists (CAP) and delivers high-quality diagnostic services through its main campus laboratory, a wide network of specimen collection units, and Stat laboratories.
The Department of Pathology and Laboratory Medicine comprises five major sections: Chemical Pathology, Hematology &amp; Transfusion Medicine, Histopathology, Microbiology, and Molecular Pathology. The Histopathology section plays a critical role in disease diagnosis and patient management through accurate reporting and documentation.
AKU is an equal opportunity employer and is committed to safeguarding and promoting respectful relationships with and between all faculty, staff, trainees, volunteers, beneficiaries, and wider communities, including children and vulnerable adults. All employees are expected to share this commitment.
Responsibilities:
You will be responsible to:<ul><li>
Type dictated/handwritten lab tests reports, letters, memos, and other documents with the transcribing</li><li>
Machine, computer or typewriter daily to assist in timely preparation of reports/documents.</li><li>
Perform routine clerical work such as posting, sorting and filing or other related work as and when required and according to the instructions given to assist in smooth running of the section/department.</li><li>
Responsible to check daily that the lab tests reports are dispatched on due dates according to the laboratory protocol to avoid any delay in delivery of reports to the patients.</li><li>
Ensure that a stock of stationery required to transcribe and print reports is always available by keeping weekly checks and providing the same information to the supervisor monthly to avoid any shortage that would hinder the smooth operations of the concerned department of the clinical laboratory.</li><li>
Any other duty or responsibility assigned by the Charge Technologist.</li></ul></div><div></div><div><div> 
</div>Requirements:
You should have:<ul><li>
Bachelor&rsquo;s degree or equivalent qualification (preferably in Health Sciences or a related field).</li><li>
2 to 3 years of experience as a Medical Transcriber.</li><li>
Good knowledge of medical terminology.</li><li>
Skills in transcribing from Dictaphone equipment.</li><li>
Good tying speed with accuracy.</li><li>
Have good verbal and written communication skills in English.</li></ul>
Comprehensive employment reference checks will be conducted.<div> 
</div></div><div>
Primary Location: Pakistan</div><div>
Organisation: Aga Khan Hospital &amp; Medical College</div><div>
Employee Status: Regular</div><div>
Job Type: Standard</div><div>
Job Posting: 29/12/2025, 11:23:24 PM</div><div>
Closing Date: 11/01/2026, 12:59:00 PM</div></div>

Transcriptionist, Pathology and Laboratory Medicine

SARA INFOTECH

Job DescriptionWe are hiring a Medical Scribe to work with US-based physicians and healthcare providers. The role involves real-time and/or recorded clinical documentation, updating Electronic Health Records (EHR), and ensuring accurate medical records. This position is ideal for candidates with medical knowledge, strong English skills, and night-shift availability.Key Responsibilities<ul><li>Assist US doctors by documenting patient encounters accurately</li><li>Enter medical notes into EHR/EMR systems</li><li>Record patient history, chief complaints, examination findings, diagnosis, and treatment plans</li><li>Review and edit medical documentation for accuracy and completeness</li><li>Ensure compliance with HIPAA and patient confidentiality standards</li><li>Communicate with physicians to clarify clinical information</li><li>Meet productivity and quality benchmarks within turnaround time</li></ul>Eligibility &amp; QualificationsRequired:<ul><li>Any medical or life science background preferred</li></ul>(B.Pharm / D.Pharm / Nursing / Allied Health / Life Sciences)<ul><li>Excellent English communication (listening &amp; writing)</li><li>Basic understanding of medical terminology</li><li>Willingness to work US night shift</li><li>Good typing speed and computer skills</li></ul>Preferred:<ul><li>Experience as Medical Scribe / Medical Transcriptionist / Clinical Documentation Executive</li><li>Knowledge of EHR tools (Epic, Cerner, Athena, eClinicalWorks, etc.)</li><li>Fresher candidates with medical background can apply (training provided)</li></ul>Key Skills<ul><li>Medical Scribing</li><li>Clinical Documentation</li><li>EHR / EMR</li><li>US Healthcare Process</li><li>Medical Terminology</li><li>HIPAA Compliance</li><li>Night Shift Jobs in Coimbatore</li><li>US Voice / Non-Voice Healthcare Jobs</li></ul>Work Details<ul><li>Shift Timing: US Time Zone (Night Shift)</li><li>Work Location: Coimbatore</li><li>Mode: Office / Hybrid (as per company policy)</li></ul>Benefits<ul><li>Competitive salary + night shift allowance</li><li>Professional training on US healthcare documentation</li><li>Career growth in US healthcare domain</li><li>Stable long-term role</li></ul>Job Types: Full-time, Permanent, FresherPay: ₹15,989.90 - ₹53,709.32 per monthBenefits:<ul><li>Health insurance</li><li>Leave encashment</li><li>Life insurance</li><li>Provident Fund</li></ul>Work Location: In person

Medical Scribe – Coimbatore

Search 6698+ Legal transcriptionist jobs near you this January. New roles added regularly across leading industries. Apply today.