localization specialist

Agoda

<div>
 <strong>
  About Agoda
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 Agoda is an online travel booking platform for accommodations, flights, and more. We build and deploy cutting-edge technology that connects travelers with a global network of 4.7M hotels and holiday properties worldwide, plus flights, activities, and more. Based in Asia and part of Booking Holdings, our 7,100+ employees representing 95+ nationalities in 27 markets foster a work environment rich in diversity, creativity, and collaboration. We innovate through a culture of experimentation and ownership, enhancing the ability for our customers to experience the world.
 <br/>
 <br/>
 <strong>
  Our Purpose -
 </strong>
 <strong>
  Bridging the World Through Travel
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 We believe travel allows people to enjoy, learn and experience more of the amazing world we live in. It brings individuals and cultures closer together, fostering empathy, understanding and happiness.
 <br/>
 <br/>
 We are a skillful, driven and diverse team from across the globe, united by a passion to make an impact. Harnessing our innovative technologies and strong partnerships, we aim to make travel easy and rewarding for everyone.
 <br/>
 <br/>
 This role is Bangkok Based.
 <strong>
  (Relocation Provided)
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 We are looking for a Hebrew Linguist and Localization Specialist to join our team and help improve localization of multiple Agoda products. Join our international team in a beautiful central Bangkok location and work in a fun and fast-paced environment!
 <br/>
 <br/>
 <strong>
  Responsibilities:
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 <ul>
  <li>
   Maintain quality of product translation/localization
  </li>
  <li>
   Translate English content (site updates, hotel content, press releases, travel articles, promotional emails and newsletters)
  </li>
  <li>
   Recruit, manage and supervise freelance translators
  </li>
  <li>
   Ensure freelance translations meet required deadlines and quality standards
  </li>
  <li>
   Provide localization insights and add a linguistic perspective to development
  </li>
  <li>
   Conduct product reviews for inconsistencies and localization issues
  </li>
  <li>
   Analyze language-specific data to support machine translation model selection and improvement.
  </li>
  <li>
   Support marketing activities to increase visibility of Agoda and website traffic within the target market
  </li>
  <li>
   Research and identify local partnership opportunities
  </li>
  <li>
   Assist with interdepartmental requests
   <br/>
   <br/>
  </li>
 </ul>
 <strong>
  Requirements:
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 <ul>
  <li>
   Desired skills and experience
  </li>
  <li>
   Native Hebrew speaker with excellent writing skills
  </li>
  <li>
   University or College Degree
  </li>
  <li>
   Translation experience, preferably using a CAT tool
  </li>
  <li>
   Good English proficiency and strong internet research skills
  </li>
  <li>
   Strong organizational and time management abilities; able to meet deadlines in a fast-paced environment
  </li>
  <li>
   Proficiency in Microsoft Office
  </li>
  <li>
   Experience in the travel industry is a plus
   <br/>
   <br/>
  </li>
 </ul>
 #Bangkok #venice #florence #milan #berlin #ankara #izmir #budapest #ART #PRDM #WRT #2 #Paris #London #Randstad #Dublin #Milan #Berlin #Barcelona #Cracow #Budapest #Wroclaw #Rome  #Manchester #Frankfurt #StLouis #Johannesburg #TelAviv #Jerusalem #Haifa #Beersheba, #Ashdod #Shanghai #Bangkok #Seoul #SouthKorea #NewYorkCity #SanFranciscoBay #DallasFortWorth #Chicago #LosAngeles #WashingtonDCBaltimore #Boston #Atlanta #Philadelphia #Austin #Seattle #Houston #Phoenix #Denver #Charlotte #Minneapolis #RaleighDurham #Detroit #Miami #SanDiego #TampaBay #Vancouver #Montreal #Toronto #SaoPaulo #BuenosAires #RioDeJaneiro #Chile #Peru #Colombia #MexicoCity #Nigeria #Kenya #SriLanka #CostaRica #UAE #SaudiArabia #Egypt #Ankara
 <br/>
 <br/>
 <strong>
  Discover More About Working At Agoda
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 <ul>
  <li>
   Agoda Careers https://careersatagoda.com
  </li>
  <li>
   Facebook https://www.facebook.com/agodacareers/
  </li>
  <li>
   LinkedIn https://www.linkedin.com/company/agoda
  </li>
  <li>
   YouTube https://www.youtube.com/agodalife
   <br/>
   <br/>
  </li>
 </ul>
 <strong>
  Equal Opportunity Employer
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 At Agoda, we pride ourselves on being a company represented by people of all different backgrounds and orientations. We prioritize attracting diverse talent and cultivating an inclusive environment that encourages collaboration and innovation. Employment at Agoda is based solely on a person&rsquo;s merit and qualifications. We are committed to providing equal employment opportunity regardless of sex, age, race, color, national origin, religion, marital status, pregnancy, sexual orientation, gender identity, disability, citizenship, veteran or military status, and other legally protected characteristics.
 <br/>
 <br/>
 We will keep your application on file so that we can consider you for future vacancies and you can always ask to have your details removed from the file. For more details please read our privacy policy.
 <br/>
 <br/>
 <strong>
  Disclaimer
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 We do not accept any terms or conditions, nor do we recognize any agency&rsquo;s representation of a candidate, from unsolicited third-party or agency submissions. If we receive unsolicited or speculative CVs, we reserve the right to contact and hire the candidate directly without any obligation to pay a recruitment fee.
 <br/>
 <br/>
</div>


Language Expert - Hebrew (Bangkok-based)

Torjoman Translation Services

<b>Main responsibilities:</b>
<ul>
<li>Manages localization projects from beginning to end, working closely with language specialists, localization engineers, product management and development, internal business partners and external vendors and other departments.</li>
<li>Develops project plans and work-flows, managing time, budget, resources and quality control.</li>
<li>Assigns, monitors and measures project team members work.</li>
<li>Manages team s compliance with standards, practices and policies.</li>
<li>Directs team s deliveries to time-lines and product quality, including responsiveness and professionalism towards both internal and external clients.</li>
<li>Leads project/client/business partner meetings and conference calls, including project kick-off meetings, weekly and ad-hoc.</li>
<li>Continually expands knowledge and education in localization trends and news.</li>
<li>Preparation and maintenance of project documentation.</li>
</ul>

Project Manager

Keeta

<div>
 <p>
  <strong>
   Key Responsibilities：
  </strong>
 </p>
 <ol>
  <li>
   Manage end-to-end consumer-facing copy across multiple channels, including in-app content, push notifications, social media, and email campaigns;
  </li>
  <li>
   Create and localize copy in English and Arabic, ensuring accuracy, cultural relevance, and strong engagement in both languages;
  </li>
  <li>
   Support marketing campaigns and brand communication with creative and high-quality content ideas;
  </li>
  <li>
   Collaborate closely with design, product, and operations teams to ensure all content aligns with brand tone, user experience, and marketing objectives;
  </li>
  <li>
   Monitor market trends and user feedback to continuously refine content effectiveness and strategy;
  </li>
  <li>
   Maintain strong risk and compliance awareness, ensuring all content is appropriate, legally compliant, and free from sensitive or inappropriate language.
  </li>
 </ol>
 <p>
  <br/>
 </p>
 <p>
  <strong>
   Requirement：
  </strong>
 </p>
 <ol>
  <li>
   Bachelor&rsquo;s degree or above, preferably in Languages, Advertising, Journalism, Marketing, or related fields;
  </li>
  <li>
   Excellent command of English and Arabic (speaking, reading, and writing), capable of independently producing high-quality content in both languages;
  </li>
  <li>
   Minimum 2 years of experience in copywriting, localization, or content creation, preferably in digital marketing or brand communication;
  </li>
  <li>
   Strong writing skills and creative thinking, with the ability to craft compelling messages that resonate with diverse audiences;
  </li>
  <li>
   Familiarity with social media platforms, digital marketing channels, and localized content best practices;
  </li>
  <li>
   Excellent communication and teamwork skills, able to thrive in a fast-paced and multicultural environment;
  </li>
  <li>
   Experience living in Qatar or familiarity with Qatari culture and local consumer behavior is a plus (not a strict requirement).
  </li>
 </ol>
 <p>
  <br/>
 </p>
 <p>
  <strong>
   Highlights：
  </strong>
 </p>
 <ol>
  <li>
   Opportunity to work on international and multi-language projects, supporting global marketing and localization initiatives;
  </li>
  <li>
   Exposure to diverse markets and audiences, enhancing your understanding of global consumer communication;
  </li>
  <li>
   Open, innovative, and collaborative work environment with significant opportunities for professional growth.
  </li>
 </ol>
</div>


Marketing Copywriter

QatarEnergy

<div>Primary Purpose of the Job:
<p>
Develop, maintain and implement the In-Country Value (ICY) in the Energy sector</p>
Required Experience and Skills:
<p>
Minimum 5 years professional experience in several positions in Supply Chain /Contracts/ Accounting <i>I </i>Finance / Audit.</p><p>
Experience in developing and executing supply chain localization program preferred.</p><p>
Proven ability to manage relationships with diverse stakeholders.</p><p>
Strong leadership, planning, coordination, decision making, relationship and influencing skills.</p><p>
Ability to think strategically and balance diverse objectives and expectations.</p><p>
Experience in working in large multi-national corporations would be an advantage.</p><br>
<p></p>
Educational Qualifications:
<p>
University Degree in Engineering / Finance / Accounting or equivalent.</p></div><p></p>

LOCAL CONTENT ANALYST

JPMorganChase

<div><b>JOB DESCRIPTION</b><p><br>
The Corporate and Investment Bank Chief Data Office is tasked with establishing a top-tier data management strategy across the firm. The role involves joining a global team to support data privacy, protection, and storage in line with regulatory standards. Candidates should have expertise in data governance, regulatory compliance, and stakeholder management, along with strong leadership skills. This position requires collaboration with stakeholders across various regions and sectors, offering a dynamic and challenging work environment.</p><p>
As a Data Management Associate Sr. within the Corporate and Investment Bank Chief Data Office Privacy, Protection &amp; Storage team, you will lead the development and implementation of data localization governance frameworks and policies. You will collaborate with cross-functional stakeholders across Controls, Regional Chief Data Officers, Line of Business/Corporate Function Business Chief Data Officers, and Technology partners. You will oversee access management processes to ensure alignment with regulatory requirements and prepare monthly management reports to provide insights to senior leadership. You will promote and participate in projects related to data governance controls and collaborate with multiple sub-lines of business and Corporate Functions to support data storage and localization objectives.</p><p><b>
Job responsibilities</b></p><ul><li>
Leading development and implementation of data localisation governance frameworks and policies.</li><li>
Collaborate with cross functional stakeholders across Controls, Regional CDOs, LOB/CF Business CDOs, Technology partners</li><li>
Overseeing access management processes to ensure alignment with regulatory requirements.</li><li>
Preparing monthly management reports and providing insights to senior leadership.</li><li>
Driving and participating in projects related to data governance controls
</li><li>Collaborating with multiple sub-lines of business and Corporate Functions to support data storage and localisation objectives</li></ul><p><b>
Required qualification, capabilities &amp; skills</b></p><ul><li>
7+ years experience in Financial Services with strong understanding of regulatory requirements related to data storage and localisation.</li><li>
Experience collaborating with cross-functional teams, including business, technology, and control functions.</li><li>
Excellent communication, influencing and negotiation skills with the ability to develop and maintain collaborative relationships</li><li>
Ability to coordinate issues, findings and practices with colleagues across regions and/or divisions</li><li>
Ability to work independently and prioritize all work assignments effectively to ensure timely completion</li><li>
Excellent written and oral communication skills with the ability to present information in differing degrees of detail and form depending on the audience</li><li>
Investigative mindset, strong analytical, problem solving, and process re-engineering skills and experience using data mining tools</li><li>
Excellent Excel, and SharePoint skills</li></ul><p>
</p><p><b>Preferred qualifications, capabilities &amp; skills :</b></p><ul><li>
People management experience is preferable</li></ul>
<b>ABOUT US</b><div><br>
<p>JPMorganChase, one of the oldest financial institutions, offers innovative financial solutions to millions of consumers, small businesses and many of the world&rsquo;s most prominent corporate, institutional and government clients under the J.P. Morgan and Chase brands. Our history spans over 200 years and today we are a leader in investment banking, consumer and small business banking, commercial banking, financial transaction processing and asset management.<br>
<br>
We recognize that our people are our strength and the diverse talents they bring to our global workforce are directly linked to our success. We are an equal opportunity employer and place a high value on diversity and inclusion at our company. We do not discriminate on the basis of any protected attribute, including race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, gender identity, gender expression, age, marital or veteran status, pregnancy or disability, or any other basis protected under applicable law. We also make reasonable accommodations for applicants&rsquo; and employees&rsquo; religious practices and beliefs, as well as mental health or physical disability needs. Visit our FAQs for more information about requesting an accommodation.</p></div><br>
<br>
<br>
<b>ABOUT THE TEAM</b><br>
<br>
J.P. Morgan&rsquo;s Commercial &amp; Investment Bank is a global leader across banking, markets, securities services and payments. Corporations, governments and institutions throughout the world entrust us with their business in more than 100 countries. The Commercial &amp; Investment Bank provides strategic advice, raises capital, manages risk and extends liquidity in markets around the world.</div>

Chief Data Office - Privacy, Protection & Storage - Data Management Associate

Sigma Group

<div></div><div><div><div><div><b>Join Sigma.AI &ndash; Shaping the Future of Artificial Intelligence </b><b>  </b></div><div><b>
  </b><b> What is Sigma?</b><br>
Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence. With over 30 years of experience, offices in Spain, the US, and the UK, and operations in more than 200 languages, we support top multinational clients in developing cutting-edge AI solutions.</div><div><b>
  </b><b> Soft Skills We Value</b></div><div>
Are you a proactive professional who thrives on challenges, values collaboration, and approaches every task with empathy, integrity, and a passion for learning?</div><div><b>
If so, we&rsquo;d love to hear from you!</b></div><div><b>
  </b><b> What Will You Do?</b><br>
As part of our linguistic projects, your responsibilities may include:</div><div>
Categorization &ndash; Annotation &ndash; Correction &ndash; Transcription &ndash; Evaluation &ndash; Conversational interactions &ndash; Voice recording &ndash; Content creation &ndash; Localization &ndash; Validation of audio, video, images, sentences, or words.</div><div>
   <b>All tasks are remote</b>, performed through an online platform available 24/7.<br>
   This opportunity is offered for freelancers under a <b>commercial contract</b>.</div><div><b>
&#9989;</b><b> Requirements</b></div><div>
We are looking for candidates with the following qualifications:</div><ul>
<div><b>Fluent in Punjabi </b>&ndash; Able to listen and write correctly without spelling mistakes
</div><div><b>Fluent in English</b> &ndash; Able to listen and write correctly without spelling mistakes
</div><div>Basic computer skills</div>
</ul><div><b>
Preferred (but not mandatory):</b></div><ul>
<div>Experience in data annotation or content rating</div>
<div>Strong attention to detail</div>
</ul><div><b>
  </b><b> Technical Requirements</b></div><div>
To participate in our projects, you will need:</div><div><b>
Computer:</b></div><ul>
<div>Minimum 4GB RAM</div>
<div>Microphone and webcam</div>
<div>Operating system:</div>
<ul><div>Windows 10 or higher</div>
<div>macOS 13 Ventura or higher</div>
</ul><div>All OS updates installed and supported by the vendor</div>
</ul><div><b>
Connectivity &amp; Accessories:</b></div><ul>
<div>Stable internet connection</div>
<div>Headphones</div>
<div>Secure internet location, protected by a strong password</div>
</ul><div><b>
For audio-collection projects only:</b></div><ul>
<div>Mobile phone with <b>Android OS</b></div>
</ul><div>
   Tablets and iOS devices are <b>not supported</b></div><div><b>
  </b><b> How to Apply</b></div><div></div><div><br>
After submitting your application, you will receive an email with the <b>required tests</b> to assess your qualifications. These tests are <b>mandatory</b> to move forward in the process.</div><div>
   Check your <b>inbox</b> and <b>spam folder</b>, just in case!</div><div><b>
  </b><b> Important Notes</b></div><ul>
<div><b>Sigma.AI does not hire through third parties. </b>No agents&rsquo; intermediaries or third parties are authorized to represent benefit from or participate in any way in the relationship. To this effect the Candidate agrees to provide any documentation or information reasonably requested by the Company to verify their identity and credentials. Should the Candidate fail to provide enough evidence of their identity to Sigma&acute;s satisfaction, Sigma shall be entitled to withhold or terminate any offer with the Candidate.</div>
<div>The company may employ or rely on artificial intelligence systems in its selection processes. Such processing is carried out in an ethical, transparent, and legally compliant manner. The purpose of the processing is to evaluate the tests submitted in the course of the selection process (for instance the transcribed content provided by the candidate). The legal basis for processing your data is the pre-contractual relationship between the parties and/or the provision of requested services.</div>
</ul><div><b>
  </b><b> Need Help?</b><br>
We&rsquo;re here for any questions or concerns.</div><div>
Join us and be part of something <b>global, innovative, and impactful.</b><br>
<b>Sigma.AI &ndash; Data done right.</b></div>
</div></div><div><div><div><div><b>Department</b></div>
<div>Annotation &amp; Translation
</div><div><b>Locations</b></div>
<div>Pakistan, United States, India
</div><div><b>Remote status</b></div>
<div>Fully Remote
</div><div><b>Employment type</b></div>
<div>Temporary
</div></div></div></div><div><div><div><h2 class="jobSectionHeader"><div><b>Sigma Ethics</b></div></h2><br>
<div><div><br>
<i>Sigma follows a strong code of ethics upon which the company's culture is built. The principles drawn from this code guide all our professionals to perform quality work with integrity and accountability.</i><br>
<br>
<i>At Sigma, compliance with the law, maintaining a professional and independent stance, responsible decision-making, teamwork, continuous improvement and fluid communication with our clients are the pillars that allow us to be a world reference in the quality of the work we perform.</i></div><div><i>
At Sigma, we ensure that everyone is treated fairly and equitably. We value professionalism, promote diversity and never allow any form of discrimination or any behavior that is not in line with the company's values and ethics. We promote dialogue and honest and respectful constructive criticism that drives us to constantly improve and value the work of others.</i></div><div><i>
Our code of ethics helps us to fulfill our commitments to our clients, to generate an environment of trust and to maintain long-term relationships.</i></div></div></div><br>
<div></div>
</div>
</div><div><div><div><h2 class="jobSectionHeader"><div><b>About Sigma Group</b></div></h2>
<div><div>Help shape the future of ethical AI.<br>
Learn more about Sigma.AI and Sigma Cognition.</div></div></div></div></div></div><p></p>

Punjabi Linguistic Projects - (Remote)

Search 5582+ Localization specialist jobs near you this October. New roles added regularly across leading industries. Apply today.

5582 localization specialist jobs NEAR_ME

Language Expert - Hebrew (Bangkok-based)

Language Expert - Hebrew (Bangkok-based)

Project Manager

Marketing Copywriter

LOCAL CONTENT ANALYST

Chief Data Office - Privacy, Protection & Storage - Data Management Associate

Punjabi Linguistic Projects - (Remote)