spanish interpreter

New York County District Attorney's Office

<div>Division/Unit: Language Services Unit
Civil Service Title: Community Associate
Position Title: Spanish Interpreter
Salary Range: $60,683 - $63,760
Job Description:
 
The New York County District Attorney's Office (DANY) has an immediate opening for a Spanish-English Interpreter in its Language Services Unit in Support Services. The Language Services Unit provides interpretation, transcription, and translation services for witnesses, victims, and defendants at DANY for the investigation and prosecution of criminal cases . Under supervision, the Spanish Interpreter is responsible for interpreting and translating bi-directionally between Spanish and English and producing accurate transcriptions/translations.
Responsibilities include but are not limited to:
<ul><li>Provide consecutive and simultaneous interpretation bi-directionally between English and Spanish telephonically, via video remote, and in-person as required at interviews, Grand Jury presentations, community presentations, among others, both onsite and offsite, for which mature and tactful behavior is required.
</li><li>Translate a variety of materials in both language directions, including but not limited to legal documents, personal statements, press releases, general forms/letters, etc.
</li><li>Transcribe and translate audio and video recordings using industry related equipment and software to produce accurate transcriptions and translations such as: transcription foot pedal and multi-media players such as VLC and Audacity; computer applications such as Microsoft Word and PowerPoint as well as Adobe; and/or computer-assisted translation tools.
</li><li>Proofread translations and transcriptions. Perform effective research on terminology as needed.
</li><li>Render court testimony on translations and transcriptions as needed.
</li><li>Process requests for language services and update Unit database.
</li><li>Perform related tasks as necessary.
</li><li>Adhere to all DANY employee policies as well as Unit standards and best practices related to interpretation and translations.
</li></ul>In addition to the Minimum Qualification Requirements, all candidates must possess the following:
<ul><li>Level 1 - bachelor&rsquo;s degree, preferably in translation and interpretation.
</li><li>Level 2 - bachelor&rsquo;s degree, preferably in translation and interpretation and court interpreter certification or two (2) years of experience in general or legal translation and/or interpretation.
</li></ul>*Master&rsquo;s degree in translation and/or interpretation can be substituted for years of experience. *
Preferred Requirements/Skills:
<ul><li>Minimum two (2) years of experience in general or legal translation and/or interpretation.
</li><li>Possess court interpreter certification.
</li><li>Possess fluency in Spanish and English both oral and written.
</li><li>Possess knowledge of transcription and translation techniques and be able to apply them.
</li><li>Possess a high-level of proficiency using Microsoft Word and PowerPoint as well as Adobe.
</li><li>Possess experience using multi-media players such as VLC and Audacity.
</li><li>Be able to work under pressure to meet deadlines.
</li><li>Be able to perform effective research on terminology.
</li><li>Possess excellent customer service skills.
</li><li>Possess some experience working with witnesses, victims, and defendants.
</li><li>Possess some experience interpreting, transcribing, and translating in a legal setting.
</li><li>Be able to interact professionally, ethically, respectfully, and appropriately at all times.
</li><li>Be adept at cultural and linguistic differences.
</li><li>Be able to remain neutral and impartial when providing interpretation services.
</li><li>Be able to maintain confidentiality.
</li><li>Possess exceptional organizational, communication, and interpersonal skills required.
</li><li>Be a team-player and be able to work well under pressure to meet specific deadlines.
</li><li>Be detail oriented, self-motivated, and able to multi-task.
</li><li>Be able to accept feedback on interpretation and translation services provided.
</li></ul>How to Apply:
<ul><li>Apply with a Cover Letter and Resume
</li></ul>Hours/Shift:
<ul><li>Monday &ndash; Friday from 9:00 AM &ndash; 5:00 PM.
</li><li>Must also be available for overtime on an as needed basis Monday &ndash; Sunday.
</li></ul>Additional Information:
<ul><li>Current office employees: To be eligible for a transfer or promotion, staff must have already served at least one (1) year in their current position and be in good standing. In addition, must meet the minimum qualifications of the position.
</li><li>Looking for candidates that could commit to one (1) year to the hiring Unit.
</li><li>Authorization to work in the United States is required for this position.
</li></ul>Minimum Qualification Requirements:
<div><ul><li>High school graduation or equivalent and three years of experience in community work or community centered activities in an area related to duties described above; or
</li></ul><ul><li>Education and/or experience which is equivalent to &quot;1&quot; above.
</li></ul></div>Public Svc Loan Forgiveness:
<ul><li>As a prospective employee of the City of New York, you may be eligible for federal loan forgiveness programs and state repayment assistance programs. For more information, please visit the U.S. Department of Education&rsquo;s website at https://studentaid.gov/pslf/.
</li></ul>Residency Requirement:
<ul><li>City Residency is not required for this position.
</li></ul>The New York County District Attorney&rsquo;s Office is an inclusive equal opportunity employer committed to recruiting and retaining a diverse workforce and providing a work environment that is free from discrimination and harassment based upon any legally protected status or protected characteristic, including but not limited to an individual's sex, race, color, ethnicity, national origin, age, religion, disability, sexual orientation, veteran status, gender identity, or pregnancy.</div>
 <div><div>The New York County District Attorney&rsquo;s Office serves and protects the People of New York through the fair administration of justice, without fear or favor. The Office&rsquo;s Professional Staff perform a variety of key functions, including supporting the Trial Division, Investigation Division, Special Victims Division, Pathways to Public Safety Division, and Appeals Division, which handles all the Office&rsquo;s matters in state and federal appellate courts. 
</div><div></div> 
<div>Professional Staff members perform a variety of key functions for the Office, including supporting the five Divisions, as well as other prosecution support and office functions. Our Professional Staff receive a competitive salary and a generous benefits package, as well as unparalleled opportunities for professional development. 
</div><div></div> 
<div>The New York County District Attorney&rsquo;s Office is an Equal Opportunity Employer, committed to recruiting and retaining a diverse and culturally responsive workforce. Given the diverse nature of our community, the ability to work with people of different backgrounds is critical. The Office seeks to have a staff that reflects the diversity of the community that we serve. To that end, all applicants will be considered without regard to actual or perceived race, color, national origin, religion, sexual orientation, marital or parental status, disability, sex, gender identity or expression, age, prior record of arrest; or any other basis prohibited by law. These protections extend to all management practices and decisions, including recruitment and hiring practices, appraisal systems, promotions, training, and career development programs.</div></div>

Spanish Interpreter

State of Nebraska

<div>The work we do matters!
Hiring Agency:
Correctional Services - Agency 46 
 
Location:
McCook, NE 
 
Hiring Rate:
$21.225 
 
Job Posting:
JR2025-00020744 Interpreter - WEC Detention Facility (Open) 
 
Applications No Longer Accepted On (If no date is displayed, job is posted as open until closed): 
 
Job Description:
The State of Nebraska can offer you:
 
<ul><li>13 paid holidays
</li><li>Vacation and sick leave (24 days your first year, accruing immediately)
</li><li>Military leave
</li><li>156% state-matched retirement
</li><li>Tuition reimbursement
</li><li>Employee assistance program
</li><li>79% employer paid health insurance plans
</li><li>Dental and vision insurance plans
</li><li>Employer-paid $20,000 life insurance policy
</li><li>Public Service Loan Forgiveness Program (PSLF) eligible through the federal government
</li><li>Wide variety and availability of career advancement
</li><li>Meaningful public service - service with a purpose!
</li><li>Numerous training and development opportunities
</li></ul> 
Additional $3/hour facility differential for hours worked.
 
 
The WEC Detention Facility houses adults who have been adjudicated and are awaiting deportation. Information about the Nebraska Department of Correctional Services (NDCS) can be found at: www.corrections.nebraska.gov. For Americans with Disabilities Act (ADA) accommodations, please contact Megan Jones at megan.jones@nebraska.gov. 
 
DUTIES:
<ul><li>Provide interpretation and translation services to offenders, their family members, and the public.
</li><li>Provide expertise relative to issues involving Spanish interpretation.
</li><li>Submit written reports and correspondence.
</li><li>Gather information and maintain statistical data on interpretative services.
</li>Develop and review agency policies and procedures. 
<li>
</li></ul> 
Requirements/Qualifications
Minimum Qualifications: Associate degree in public or business administration, accounting, or any discipline related to the work assigned. One year of experience in administrative, business management or technical support work including collecting and interpreting statistical, financial, program, or administrative data; or interpreting laws, rules, regulations, and processes. Experience may substitute for education on a year-for-year basis.
Preferred Qualifications: Computer experience and experience in a correctional setting. Bachelor's degree in Spanish. Experience in interpreting and translating from English to Spanish and Spanish to English, including legal and medical issues/materials, may substitute for education on a year-for-year basis.
Other: Must be fluent in English and Spanish. Applicants accepting a job offer must pass the following pre-employment exams in this order: physical exam/screening, and at a randomly announced time, pass a drug test. Once at the Staff Training Academy, must successfully complete the fully paid Nebraska Department of Correctional Services Training Program. 
 
<h2 class="jobSectionHeader"> 
Benefits
</h2>We offer a comprehensive package of pay, benefits, paid time off, retirement and professional development opportunities to help you get the most out of your career and life. Your paycheck is just part of your total compensation.
 
 
Check out all that the State of Nebraska has to offer! Benefit eligibility may vary by position, agency and employment status. For more information on benefits, please visit: https://statejobs.nebraska.gov/index.html#benefits
Equal Opportunity Statement
The State of Nebraska values our teammates as well as a supportive environment that strives to promote diversity, inclusion, and belonging. We recruit, hire, train, and promote in all job classifications and at all levels without regard to race, color, religion, sex. age, national origin, disability, marital status or genetics.
Current employees of the State of Nebraska should NOT apply on this external career. Instead go to Workday and access the Jobs Hub - Internal Apply app from your home landing page.</div>

Interpreter - WEC Detention Facility

Oia Properties

Are you a motivated Spanish-Speaking Real Estate Agent ready to take your real estate career to the next level? OIA Properties, a well-established name in the Dubai real estate market, is expanding its team. We're looking for ambitious individuals who are passionate about sales and property and are driven by success.What We Offer:<ul><li>High Commission Structure &ndash; Uncapped earning potential</li><li>Unlimited Property Listings &ndash; Full access to an extensive portfolio</li><li>Ongoing Training &amp; Support &ndash; Learn from industry experts</li><li>Company Laptop &amp; SIM Card &ndash; Tools to help you stay connected and productive</li><li>In-House Drivers &ndash; Seamless client transportation</li><li>In-House Marketing Team &ndash; Boost your listings with professional marketing support</li><li>Established Brand &ndash; Recognized and respected in the Dubai property market</li><li>Flexible Working Hours &ndash; Work on your terms and manage your own schedule</li></ul>Key Responsibilities:<ul><li>Assist Spanish-speaking clients in buying, selling, and renting properties in Dubai</li><li>Conduct property viewings and negotiate deals</li><li>Build long-term relationships with new and existing clients</li><li>Stay up-to-date with market trends and legal requirements</li><li>Maintain accurate records of leads, client interactions, and transactions</li></ul>Requirements:<ul><li>Fluent in Spanish and proficient in English</li><li>Previous real estate or sales experience is an advantage</li><li>Excellent communication and negotiation skills</li><li>Positive attitude, strong work ethic, and a team player</li></ul>Job Type: Full-time

Property Consultant - Spanish Speaker

Well Wellness

Well Wellness is seeking Bilingual Spanish Speaking Family Physicians for our warm welcoming team! This is a great opportunity for (Family Medicine or Family Practice ) who have recently completed their advanced practice degree as for established practitioners looking for a new position. This is an excellent practice for a provider to grow a long-term career and patient base!Job Duties:See 25-35 patients per day; outpatient only, no on-callCreate a rapport with children, parents, and adult patients by providing an exemplary healthcare experienceHelp pediatric and adult patients feel comfortable and meet their health goalsWork with Physicians, MAs, and Office managers to uphold the goals and mission of the practiceQualifications:Licensed in New York StateBoard Certified1+ year of experience preferred but not requiredSpeak Spanish fluentlyBenefits:Full Time Schedule: Monday to Friday 9:30am-5:30pmCover malpractice;3 weeks vacation; 6 days holidayPart Time: only looking for candidates to work on SaturdayNegotiable salaryWe look forward to hearing from you!Job Type: Full-timePay: $200,000.00 - $280,000.00 per yearBenefits:<ul><li>Flexible schedule</li><li>Malpractice insurance</li><li>Paid time off</li><li>Visa sponsorship</li></ul>Work Location: In person

Spanish Speaking Family Physician (bilingual in English and Spanish)

Utah Injury Law Center

Join the #1 Workers&rsquo; Comp Team in UtahOur firm is the go-to powerhouse for injured workers across the state, especially those fighting denied or disputed claims.We continue to grow, and we are ready to bring on another Spanish-speaking attorney who wants to be part of something exceptional.__________________________________________________________________________________________Why You Should Work With Us<ul><li>A winning culture. You will join a team that works hard, supports each other, and celebrates every win and every client helped.</li><li>Real mentorship. Work closely with experienced, high-performing attorneys who are committed to helping you grow into your best professional self.</li><li>Immediate impact. You will have direct client interaction from day one - especially with our Spanish-speaking clients who need a strong steady advocate.</li></ul>__________________________________________________________________________________________What We&rsquo;re Looking For<ul><li>Fluent Spanish speaker (native or near-native proficiency).</li><li>Licensed attorney authorized to practice in Utah.</li><li>Someone who thrives in a fast-paced, mission-driven environment.</li><li>A strong communicator with a heart for service and a hunger to win.</li></ul>__________________________________________________________________________________________Responsibilities&middot; Run cases from the first consultation through trial.&middot; Supervise/handle all aspects of written discovery.&middot; Conduct/Defend depositions with skill, strategy, and purpose.&middot;Appear at hearings, mediations, and court proceedings.&middot; Communicate clearly and consistently with clients, opposing counsel, and courts, keeping cases moving and clients informed.&middot; Collaborate with ourattorneys and paralegals to build strong cases and deliver exceptional results.__________________________________________________________________________________________Qualifications&middot; Active Utah Bar license (or the ability to obtain one promptly).&middot; Exceptional communication skills, sound judgment, and a professional presence that instill confidence.&middot; No existing book of business is required - we will keep your calendar full and set you up to thrive from day one.__________________________________________________________________________________________What We Offer<ul><li>Zero billable hour requirements - focus on impact, not timekeeping.</li><li>Highly competitive salary: $125,000-$150,000, with bonus potential tied to performance and firm growth.</li><li>401(k) after one year.</li><li>A supportive, growth-minded culture that prioritizes mentorship, professional development, and real work-life balance.</li><li>No capped PTO. Take the time you need as long as client needs and professional responsibilities are covered. We trust our attorneys to manage their schedules like professionals.</li></ul>__________________________________________________________________________________________Work Location &amp; Hours10509 South River Heights Dr., South Jordan, UT 84095. This role is primarily in-office, with flexible hybrid options on Fridays.Monday: Thursday 9:00 AM - 5:00 PMFriday: 9:00 AM - 3:00 PM__________________________________________________________________________________________How to ApplyPlease email your resume to tara@utahilc.com. Do not include your law school GPA, class rank, or a writing sample. We are far more interested in who you are than in your transcript.Be ready to demonstrate why fighting for injured workers matters to you. We want to meet attorneys who care deeply about protecting real people and who are willing to work hard and fight for their families.Reach out if you are ready to make a meaningful impact and build a career you can be proud of.Pay: $125,000.00 - $150,000.00 per yearBenefits:<ul><li>401(k) matching</li><li>Flexible schedule</li><li>Paid time off</li></ul>Work Location: In person

Spanish-Speaking Attorney

VEGA HEALTH AGENCY

Tam &#304;&#351; Tan&#305;m&#305;Merkezi &#304;stanbul/ BAH&Ccedil;EL&#304;EVLER' de bulunan VEGA HEALTH AGENCY olarak sa&#287;l&#305;k turizmi alan&#305;nda faaliyet g&ouml;steren &#351;irketimiz, d&uuml;nyan&#305;n 100'den fazla &uuml;lkesine g&uuml;venin adresi olarak hizmet vermektedir.Vega Health Agency b&uuml;nyesinde maa&#351; ve prim olanaklar&#305; ile g&ouml;revlendirilmek &uuml;zere &quot;&#304;SPANYOLCA&quot; dilini anadil seviyesinde bilen Terc&uuml;man aray&#305;&#351;&#305;m&#305;z bulunmaktad&#305;r.Aranan Nitelikler:<ul><li>&#304;SPANYOLCA anadil seviyesinde tercihen ikinci yabanc&#305; dil hakimiyeti olan(konu&#351;ma-yazma-okuma),</li><li>Sa&#287;l&#305;k turizmi sekt&ouml;r&uuml;nde deneyimi olan,</li><li>&#304;leti&#351;im becerileri ve insan ili&#351;kileri g&uuml;&ccedil;l&uuml;,</li><li>&#304;kna kabiliyeti y&uuml;ksek, sonu&ccedil; odakl&#305; &ccedil;al&#305;&#351;abilen,</li><li>Ekip &ccedil;al&#305;&#351;mas&#305;na yatk&#305;n ve sorumluluk sahibi olan,</li><li>Yo&#287;un &ccedil;al&#305;&#351;ma temposuna ve esnek &ccedil;al&#305;&#351;ma saatlerine uyum sa&#287;layabilen,</li><li>Dinamik, aktif, &ccedil;&ouml;z&uuml;m odakl&#305; ve analitik d&uuml;&#351;&uuml;nebilen,</li><li>Beden diline &ouml;nem veren, g&uuml;ler y&uuml;zl&uuml;,</li></ul>&#304;&#351; Tan&#305;m&#305;:<ul><li>Hastalarla etkili ileti&#351;im kurmak, tedavi s&uuml;recinde hastalara destek olmak, sorular&#305;n&#305; yan&#305;tlamak ve gerekti&#287;inde bilgilendirici rol &uuml;stlenmek,</li><li>Uygun tedavi se&ccedil;enekleri hakk&#305;nda doktorlarla i&#351; birli&#287;i i&ccedil;erisinde hastalara detayl&#305; bilgi sa&#287;lamak,</li><li>Farkl&#305; ekiplerle koordineli bir &#351;ekilde &ccedil;al&#305;&#351;arak hastalar&#305;n tedaviye y&ouml;nelik ihtiya&ccedil;lar&#305;n&#305; kar&#351;&#305;lamak ve hasta memnuniyetini sa&#287;lamak,</li></ul>Vega Health Agency olarak &Ouml;NCEL&#304;&#286;&#304;M&#304;Z OLAN SATI&#350; VE HASTA MEMNUN&#304;YET&#304;N&#304; sa&#287;lamak i&ccedil;in ekip ruhu ta&#351;&#305;yan ve m&uuml;kemmelli&#287;i hedefleyen bir &ccedil;al&#305;&#351;ma ortam&#305; sunmaktay&#305;z. Sizler de bu dinamik ve yenilik&ccedil;i ekibin bir par&ccedil;as&#305; olmak istiyorsan&#305;z, &#304;SPANYOLCA TERC&Uuml;MAN pozisyonumuz i&ccedil;in ba&#351;vurular&#305;n&#305;z&#305; bekliyoruz.&#304;&#351; T&uuml;r&uuml;: Tam zamanl&#305;&#304;&#351; T&uuml;r&uuml;: Tam zamanl&#305;

İspanyolca TERCÜMAN

Marriott International

Additional InformationJob Number PHONE_NUMBER4Job Category Rooms &amp; Guest Services OperationsLocation W Dubai - The Palm, West Crescent, Dubai, United Arab Emirates, United Arab Emirates,VIEW ON MAPSchedule Full TimeLocated Remotely? NPosition Type Non-ManagementPosition SummaryFirst impressions are everything. When guests arrive at our hotels, we want that impression to be memorable. The same goes for departures. When guests leave, we want them to go with a smile and a feeling that we were there for them throughout their stay. We want to build an experience that is memorable and unique from start to finish. Our Guest Arrival Experts take the initiative to deliver a wide range of services that guide guests through their arrival and departure experiences. They are empowered to move about their space and do what needs to be done. Whether processing operational needs, addressing guest requests, completing reports, or sharing the highlights of the local area, the Guest Arrival Expert makes transactions feel like part of the experience.No matter what position you are in, there are a few things that are critical to success creating a safe workplace, following company policies and procedures, maintaining confidentiality, protecting company assets, upholding quality standards, and ensuring your uniform, personal appearance, and communications are professional. Guest Arrival Experts will be on their feet and moving around (stand, sit, or walk for an extended time) and taking a hands-on approach to work (move, lift, carry, push, pull, and place objects weighing less than or equal to 50 pounds without assistance and objects weighing more than 75 pounds with assistance.. Doing all these things well (and other reasonable job duties as requested) is critical for Guest Arrival Experts to get it right for our guests and our business each and every time.

Welcome Ambassador (Bellman) - Spanish/Italian/Russian Speaker

Search 1419+ Spanish interpreter jobs near you this November. New roles added regularly across leading industries. Apply today.