spanish medical interpreter

UChicago Medicine

<div>Be a part of a world-class academic healthcare system, UChicago Medicine , as a Medical Healthcare Interpreter &ndash; Arabic in the Interpreter Services Department. This position is based on-site at Hyde Park. 
In this role, the Medical Healthcare Interpreter &ndash; Arabic, facilitates communication between patients and families with limited English proficiency (LEP) and their physicians, nurses, lab technicians and other healthcare providers . The Medical Healthcare Interpreter &ndash; Arabic must be experienced and demonstrate proficiency and ability to communicate medical information accurately in both English and Arabic. Medical healthcare interpreters must also have the ability to orally interpret. The interpreter must have the ability to orally translate essential medical documents such as essential hospital documents. The medical health care interpreter must practice principles of confidentiality, impartiality, respect, professionalism, integrity, accuracy, and cultural competence when serving our Limited English Proficient patients . Medical healthcare interpreters must demonstrate an ability to communicate effectively in cross-cultural situations. 
Furthermore, medical healthcare interpreters must adhere to the National Code of Ethics for Interpreters in HealthCare and the International Medical Interpreter Association&rsquo;s Medical Interpreting Standards of Practice. 
Medical healthcare interpreters are expected to educate other members of the healthcare team regarding the duties, requirements and ethical standards involved in healthcare interpreting and work on coordinating with agencies/outside interpreters on dividing assignments when needed. Additionally, Medical Healthcare Interpreters advocate on behalf of patients to help facilitate communication with referring physicians and embassies to obtain demographic and medical information for UChicago Medicine. Communicates and cooperates with other UChicago Medicine departments, clinics, and physicians to assist international visitors. Works closely with case managers, pharmacy, and other clinical departments. 
Essential Job Functions
<ul><li>Face-to-face interpreting between patients and providers in such a way that the original meaning is maintained
</li><li>Medical healthcare interpreters act in the interest of the shared goal of achieving the wellbeing of the patient
</li><li>Administrative duties include dispatching and scheduling duties, collecting and entering encounter data for monthly reports and participating in departmental initiatives.
</li><li>Occasional oral translation of clinical / procedural documents or non-clinical into the language of the patient as well as telephonic or video medical healthcare interpretation
</li><li>Educate medical staff and physicians to access all medical healthcare interpreter services and maintain strict patient confidentiality
</li><li>Perform all other duties that may be assigned in the best interest of UChicago Medicine
</li></ul>Required Qualifications
<ul><li>Undergraduate degree from an accredited University is preferred
</li><li>Successful completion of a formal program in medical interpreting Certification by CCHI or CMI within 1 year of hiring
</li><li>Minimum of 3 years of experience as a Medical Health Care Interpreter in an acute care specialty medical center is preferred
</li><li>Ability to sustain a busy and flexible work schedule
</li><li>Excellent grammatical skills in both languages
</li><li>Extensive knowledge of medical terminology especially in areas of Peds/Adult Hematology Oncology, Organ Transplant, Genetics, Neurology/Neurosurgery, ENT, Peds/Adult Orthopedics, Human Anatomy, Physiology, and medical procedures
</li><li>Interpersonal skills are required with strong orientation to customer services
</li><li>Strong understanding of cultural diversity and how it affects clinical encounters
</li></ul>Position Details:
<ul><li>Job Type/FTE: 1.0 FTE
</li><li>Shift: Day (Onsite with flexible remote)
</li><li>Location: Hyde Park
</li><li>Unit/Department: Interpreter Services
</li>CBA Code: Non-Union 
<li>
</li></ul><div>In this role, we anticipate that you will generally work approximately 40 hours per week. We anticipate that you will generally be scheduled to work the day shift, from approximately 8:30am-5:00pm and will not be scheduled for on-call shifts. We anticipate you will be scheduled to work 75% at the Hyde Park campus and 25% from home. The days of the week that you are scheduled will not vary depending on the week, but we anticipate that you will be scheduled to work on weekdays.</div></div>

Medical Healthcare Interpreter (Arabic) , Full time - Days

Shirley Ryan Ability Lab

<div>Shirley Ryan AbilityLab is the global leader in physical medicine and rehabilitation for adults and children with the most severe, complex conditions. By joining our team, you&rsquo;ll be part of our life-changing mission and vision. You&rsquo;ll contribute to an innovative, multifaceted culture that is second to none &mdash; one that embraces collaboration, excellence, discovery and compassion. You&rsquo;ll play a role in something that&rsquo;s never been done before as we integrate science and clinical care to help patients achieve better, faster outcomes &mdash; as we Advance Human Ability, together.
Job Description Summary
The Language Interpreter is responsible for providing interpretation services to patients, family members throughout the Shirley Ryan AbilityLab (SRAlab) System of Care.
 
 
The Language Interpreter will consistently demonstrate support of the Shirley Ryan AbilityLab statement of Vision, Mission and Core Values by striving for excellence, contributing to the team efforts and showing respect and compassion for patients and their families, fellow employees, and all others with whom there is contact at or in the interest of the institute. 
 
The Language Interpreter will demonstrate Shirley Ryan AbilityLab Core Attributes: Communication, Accountability, Flexibility/Adaptability, Judgment/Problem Solving, Customer Service and Core Values (Hope, Compassion, Discovery, Collaboration, and Commitment to Excellence) while fulfilling job duties.
Job Description
The Language Interpreter will:<ul><li>
Provide interpretation for patients, caregivers throughout the SRAlab System of Care to ensure patients receive full benefit of treatment.</li><li>
Translate clinical and procedural documents by providing an oral translation into the language of the patient</li><li>
Translate written documents.</li><li>
Assist employees in understanding cultural differences and how language barriers may impact patient care.</li><li>
Collaborate with other Interpreters on inpatient and outpatient schedules and assignment of registry and agency interpreters.</li><li>
Perform all other duties that may be assigned in the best interest of the Shirley Ryan AbilityLab.</li></ul> 
Reporting Relationships:<ul><li>
Reports directly to the Associate Director, Global Patient Services.</li></ul> 
Knowledge, Skills &amp; Abilities Required:<ul><li>
Successful completion of a formal program in medical interpreting and translation with medical interpretation certificate.</li><li>
Progressive experience in medical translation and interpretation including working with diverse organizations, multi-cultural environments.</li><li>
Demonstrated accurate ability to interpret verbal and transcribe written medical and rehabilitative information in both the foreign language as well as English language.</li><li>
Demonstrated knowledge and understanding or cultural differences that exist within cultures.</li><li>
Adherence to code of ethics and confidentiality.</li><li>
Ability to manage caseload and time; able to travel between patient care areas and off-site facilities.</li><li>
Ability to balance interpretation and administrative work.</li><li>
Ability to sustain a busy and flexible work schedule.</li></ul> 
Working Conditions:<ul><li>
Normal office environment with little or no exposure to dust or extreme temperature.</li></ul> 
The above statements are intended to describe the general nature and level of work being performed by people assigned to this classification. They are not intended to be construed as an exhaustive list of all responsibilities, duties and skills required of personnel so classified. 
Pay and Benefits*: 
Pay Range:
30.00 USD Hourly 
Benefits: Shirley Ryan AbilityLab offers a comprehensive benefits program that is competitive with our industry peers in our geographic locations: https://www.sralab.org/benefits<ul><li> 
Benefits and benefits&rsquo; eligibility can vary by position.</li></ul>
Benefits
Learn about the benefits of working at Shirley Ryan AbilityLab, including vacation hour, healthcare plans, 401k and more.
Benefits 
Equal Employment Opportunity Employer 
Shirley Ryan AbilityLab is an Equal Employment Opportunity Employer. All applicants will be afforded equal employment opportunity without discrimination because of race, color, religion, sex, marital status, national origin or ancestry, citizenship status, age, disability, sexual orientation, gender identity, genetic information, military status, order of protection status, unfavorable discharge from military service, or any other characteristics protected by law. 
EEO is the Law | EEO is the Law - Know Your Rights | View our Full Policy 
Shirley Ryan AbilityLab is an Affirmative Action Employer as required by law.</div>

Registry/On-Call Spanish Language Interpreter

LanguageBridge Solutions

LanguageBridge Solutions is looking for the best Uzbek Medical interpreter OPI/VRI in the market!!Why join us?We are a Service Provider and Business solutions company based in Braga Portugal, with an office in the United States. We provide remote on-demand call services, over 200 languages, dedicated multilingual staff, training platforms, contact center solutions, and more.What you'll doThe role involves providing interpretation services via phone and video calls and facilitating communication between parties who speak different languages<ul><li>Day to day simultaneous interpretation Uzbek-English (on CST).</li><li>Understanding and effectively using medical terminology.</li><li>Ensuring clear communication between medical professionals and patients.</li></ul>Full-time remote role for Uzbek Over-the-Phone Medical Interpretation (OPI) and Video Remote Interpretation (VRI).What are your skills<ul><li>Fluency in Uzbek and proficiency in English.</li><li>Excellent communication and listening skills.</li><li>Ability to work remotely and handle confidential informat.</li><li>Strong attention to detail and accuracy.</li></ul>How We Take Care of You <ul><li>100% Remote work environment.</li><li>Access to continuing education and training programs</li><li>Health insurance incentives to support your well-being</li><li>Paid vacation to ensure work-life balance</li></ul>Are you looking for a remote job, this is your opportunity! Apply here!Job Types: Full-time, Part-timeWork Location: Remote

Uzbek Medical interpreter OPI/VRI

Stealth HC

<div>Who we are
We help physicians achieve independence by making it easier to start, operate, and grow their practices with AI driven technology. We also work directly with patients to understand their injuries and treatment history, enabling physicians to focus on delivering care.
Founded in 2024, we are a venture backed company that has already reached profitability and built a strong, credentialed customer base across California, including leading orthopedic surgeons.
About the role
This is a non clinical, remote healthcare role that is well suited for individuals who want meaningful work and real exposure to healthcare operations.
You will speak directly with patients, collect and organize medical histories, and help ensure medical records are accurate and complete. The work is structured, repeatable, and supported by templates and training.
What you will do<ul><li>
Conduct outbound calls with patients (in English and Spanish) to gather detailed medical and injury histories</li><li>
Listen actively and document information with a high level of accuracy using structured templates and internal systems</li><li>
Review medical records for completeness, clarity, and internal consistency</li><li>
Organize and standardize medical information to meet quality and documentation standards</li><li>
Ensure patient histories are thorough, consistent, and easy for physicians to interpret</li><li>
Review your work carefully to maintain a high standard of accuracy</li><li>
Follow established workflows and documentation protocols</li><li>
Partner with the operations team to continuously improve processes and quality</li></ul>
You might be a good fit if you<ul><li>
Enjoy focused, detail-oriented work and take pride in precision</li><li>
Are comfortable engaging in thoughtful, sometimes extended conversations with patients</li><li>
Can remain calm, empathetic, and professional during sensitive or challenging discussions</li><li>
Are dependable and able to manage your time independently</li><li>
Thrive in structured environments and follow processes consistently</li><li>
Are interested in gaining exposure to healthcare&mdash;especially if you are pre-med, studying public health, nursing, or exploring a career in healthcare</li></ul>
Nice to have but not required<ul><li>
Previous experience in medical scribing or healthcare administrative roles</li><li>
A strong interest in healthcare, medicine, or operations</li><li>
Comfort learning and working with new software and tools</li></ul>
Role details<ul><li>
Clear responsibilities, expectations, and performance metrics</li><li>
Remote schedule</li><li>
Fluency in Spanish is required</li><li>
Structured onboarding and training provided</li><li>
One week of in-person onboarding required at our San Mateo location</li><li>
Hourly and salary positions available</li></ul></div>

Medical Scribe (Spanish Fluency Required)

<div>Who we are
We help physicians achieve independence by making it easier to start, operate, and grow their practices with AI driven technology. We also work directly with patients to understand their injuries and treatment history, enabling physicians to focus on delivering care.
Founded in 2024, we are a venture backed company that has already reached profitability and built a strong, credentialed customer base across California, including leading orthopedic surgeons.
About the role
This is a non clinical, remote healthcare role that is well suited for individuals who want meaningful work and real exposure to healthcare operations.
You will speak directly with patients, collect and organize medical histories, and help ensure medical records are accurate and complete. The work is structured, repeatable, and supported by templates and training.
What you will do<ul><li>
Conduct outbound calls with patients (in English and Spanish) to gather detailed medical and injury histories</li><li>
Listen actively and document information with a high level of accuracy using structured templates and internal systems</li><li>
Review medical records for completeness, clarity, and internal consistency</li><li>
Organize and standardize medical information to meet quality and documentation standards</li><li>
Ensure patient histories are thorough, consistent, and easy for physicians to interpret</li><li>
Review your work carefully to maintain a high standard of accuracy</li><li>
Follow established workflows and documentation protocols</li><li>
Partner with the operations team to continuously improve processes and quality</li></ul>
You might be a good fit if you<ul><li>
Enjoy focused, detail-oriented work and take pride in precision</li><li>
Are comfortable engaging in thoughtful, sometimes extended conversations with patients</li><li>
Can remain calm, empathetic, and professional during sensitive or challenging discussions</li><li>
Are dependable and able to manage your time independently</li><li>
Thrive in structured environments and follow processes consistently</li><li>
Are interested in gaining exposure to healthcare&mdash;especially if you are pre-med, studying public health, nursing, or exploring a career in healthcare</li></ul>
Nice to have but not required<ul><li>
Previous experience in medical scribing or healthcare administrative roles</li><li>
A strong interest in healthcare, medicine, or operations</li><li>
Comfort learning and working with new software and tools</li></ul>
Role details<ul><li>
Clear responsibilities, expectations, and performance metrics</li><li>
Remote schedule</li><li>
Fluency in Spanish is required</li><li>
Structured onboarding and training provided</li><li>
Hourly and salary positions available</li></ul></div>

<div>Who we are
We help physicians achieve independence by making it easier to start, operate, and grow their practices with AI driven technology. We also work directly with patients to understand their injuries and treatment history, enabling physicians to focus on delivering care.
Founded in 2024, we are a venture backed company that has already reached profitability and built a strong, credentialed customer base across California, including leading orthopedic surgeons.
About the role
This is a non clinical, remote healthcare role that is well suited for individuals who want meaningful work and real exposure to healthcare operations.
You will speak directly with patients, collect and organize medical histories, and help ensure medical records are accurate and complete. The work is structured, repeatable, and supported by templates and training.
What you will do<ul><li>
Conduct outbound calls with patients (in English and Spanish) to gather detailed medical and injury histories</li><li>
Listen actively and document information with a high level of accuracy using structured templates and internal systems</li><li>
Review medical records for completeness, clarity, and internal consistency</li><li>
Organize and standardize medical information to meet quality and documentation standards</li><li>
Ensure patient histories are thorough, consistent, and easy for physicians to interpret</li><li>
Review your work carefully to maintain a high standard of accuracy</li><li>
Follow established workflows and documentation protocols</li><li>
Partner with the operations team to continuously improve processes and quality</li></ul>
You might be a good fit if you<ul><li>
Enjoy focused, detail-oriented work and take pride in precision</li><li>
Are comfortable engaging in thoughtful, sometimes extended conversations with patients</li><li>
Can remain calm, empathetic, and professional during sensitive or challenging discussions</li><li>
Are dependable and able to manage your time independently</li><li>
Thrive in structured environments and follow processes consistently</li><li>
Are interested in gaining exposure to healthcare&mdash;especially if you are pre-med, studying public health, nursing, or exploring a career in healthcare</li></ul>
Nice to have but not required<ul><li>
Previous experience in medical scribing or healthcare administrative roles</li><li>
A strong interest in healthcare, medicine, or operations</li><li>
Comfort learning and working with new software and tools</li></ul>
Role details<ul><li>
Clear responsibilities, expectations, and performance metrics</li><li>
Remote schedule</li><li>
Fluency in Spanish is required</li><li>
Structured onboarding and training provided</li><li>
One week of in-person onboarding required at our Pasadena location</li><li>
Hourly and salary positions available</li></ul></div>

Georgia Spine and Orthopaedics

<div>Description:

Georgia Spine and Orthopaedics is a Comprehensive Spine and Orthopedics Care provider in GA. We specialize in offering cutting-edge treatment with a Conservative approach.
We are a team of friendly, ambitious professionals coming to work to provide exceptional service to our clients while having a great time working together.
We are currently looking for a Full-Time Medical Scribe to work out of our Roswell or Tucker office. Candidates must have the ability to work hours as assigned and have reliable transportation.
Their duties include recording a Doctor&rsquo;s interactions with patients, filling out paperwork, summaries, and referral letters after a visit, and entering data into medical records.
To be successful in the role, you must have the following:<ul><li>
Great Interpersonal Skills</li><li>
Highly Detailed</li><li>
Organized</li><li>
Great Computer skills</li></ul>
Requirements:
<ul><li>Orthopaedic experience is preferred, but not required</li><li>
Bilingual - Spanish/English</li><li>
Medical office experience</li><li>
EMR experience</li></ul> 
Medical Scribe Benefits and Perks<ul><li>
Great benefits package including medical, dental, vision, and multiple add-ons available.</li><li>
401(K)</li><li>
Paid time off</li><li>
Paid holidays</li><li>
Mileage reimbursement</li></ul></div>

Medical Scribe (Bilingual Spanish/English)

Search 10000+ Spanish medical interpreter jobs near you this May. New roles added regularly across leading industries. Apply today.

10000 spanish medical interpreter jobs Near Me

Medical Healthcare Interpreter (Arabic) , Full time - Days

Registry/On-Call Spanish Language Interpreter

Uzbek Medical interpreter OPI/VRI

Medical Scribe (Spanish Fluency Required)

Medical Scribe (Spanish Fluency Required)

Medical Scribe (Spanish Fluency Required)

Medical Scribe (Bilingual Spanish/English)