tercüman

VEGA HEALTH AGENCY

Tam &#304;&#351; Tan&#305;m&#305;Merkezi &#304;stanbul/ BAH&Ccedil;EL&#304;EVLER' de bulunan VEGA HEALTH AGENCY olarak sa&#287;l&#305;k turizmi alan&#305;nda faaliyet g&ouml;steren &#351;irketimiz, d&uuml;nyan&#305;n 100'den fazla &uuml;lkesine g&uuml;venin adresi olarak hizmet vermektedir.Vega Health Agency b&uuml;nyesinde maa&#351; ve prim olanaklar&#305; ile g&ouml;revlendirilmek &uuml;zere &quot;&#304;SPANYOLCA&quot; dilini anadil seviyesinde bilen Terc&uuml;man aray&#305;&#351;&#305;m&#305;z bulunmaktad&#305;r.Aranan Nitelikler:<ul><li>&#304;SPANYOLCA anadil seviyesinde tercihen ikinci yabanc&#305; dil hakimiyeti olan(konu&#351;ma-yazma-okuma),</li><li>Sa&#287;l&#305;k turizmi sekt&ouml;r&uuml;nde deneyimi olan,</li><li>&#304;leti&#351;im becerileri ve insan ili&#351;kileri g&uuml;&ccedil;l&uuml;,</li><li>&#304;kna kabiliyeti y&uuml;ksek, sonu&ccedil; odakl&#305; &ccedil;al&#305;&#351;abilen,</li><li>Ekip &ccedil;al&#305;&#351;mas&#305;na yatk&#305;n ve sorumluluk sahibi olan,</li><li>Yo&#287;un &ccedil;al&#305;&#351;ma temposuna ve esnek &ccedil;al&#305;&#351;ma saatlerine uyum sa&#287;layabilen,</li><li>Dinamik, aktif, &ccedil;&ouml;z&uuml;m odakl&#305; ve analitik d&uuml;&#351;&uuml;nebilen,</li><li>Beden diline &ouml;nem veren, g&uuml;ler y&uuml;zl&uuml;,</li></ul>&#304;&#351; Tan&#305;m&#305;:<ul><li>Hastalarla etkili ileti&#351;im kurmak, tedavi s&uuml;recinde hastalara destek olmak, sorular&#305;n&#305; yan&#305;tlamak ve gerekti&#287;inde bilgilendirici rol &uuml;stlenmek,</li><li>Uygun tedavi se&ccedil;enekleri hakk&#305;nda doktorlarla i&#351; birli&#287;i i&ccedil;erisinde hastalara detayl&#305; bilgi sa&#287;lamak,</li><li>Farkl&#305; ekiplerle koordineli bir &#351;ekilde &ccedil;al&#305;&#351;arak hastalar&#305;n tedaviye y&ouml;nelik ihtiya&ccedil;lar&#305;n&#305; kar&#351;&#305;lamak ve hasta memnuniyetini sa&#287;lamak,</li></ul>Vega Health Agency olarak &Ouml;NCEL&#304;&#286;&#304;M&#304;Z OLAN SATI&#350; VE HASTA MEMNUN&#304;YET&#304;N&#304; sa&#287;lamak i&ccedil;in ekip ruhu ta&#351;&#305;yan ve m&uuml;kemmelli&#287;i hedefleyen bir &ccedil;al&#305;&#351;ma ortam&#305; sunmaktay&#305;z. Sizler de bu dinamik ve yenilik&ccedil;i ekibin bir par&ccedil;as&#305; olmak istiyorsan&#305;z, &#304;SPANYOLCA TERC&Uuml;MAN pozisyonumuz i&ccedil;in ba&#351;vurular&#305;n&#305;z&#305; bekliyoruz.&#304;&#351; T&uuml;r&uuml;: Tam zamanl&#305;&#304;&#351; T&uuml;r&uuml;: Tam zamanl&#305;

İspanyolca TERCÜMAN

Str dent

Acil Arap&ccedil;a terc&uuml;man aran&#305;yor.Sa&#287;l&#305;k turizmi alan&#305;nda hizmet veren di&#351; hastanemize, yabanc&#305; hastalar&#305;m&#305;zla ilgilenecek, hasta memnuniyetine &ouml;nem veren Arap&ccedil;a -&#304;ngilizce ve T&uuml;rk&ccedil;e bilen terc&uuml;man ekip arkada&#351;lar&#305; ar&#305;yoruz.G&ouml;rev Tan&#305;m&#305;:<ul><li>Arap&ccedil;a ve ingilizce konu&#351;an hastalarla do&#287;ru ve anla&#351;&#305;l&#305;r ileti&#351;im kurmak</li><li>Hastalar&#305;n tedavi s&uuml;recinde bilgilendirilmesi ve y&ouml;nlendirilmesi</li><li>Doktor-hasta aras&#305;ndaki ileti&#351;imi kolayla&#351;t&#305;rmak</li></ul>Aranan Nitelikler:<ul><li>&#304;yi derecede Arap&ccedil;a- ingilizce ve T&uuml;rk&ccedil;e bilen</li><li>Sa&#287;l&#305;k turizmi sekt&ouml;r&uuml;nde veya terc&uuml;manl&#305;kta deneyimli (tercihen)</li><li>G&uuml;&ccedil;l&uuml; ileti&#351;im ve ikna becerilerine sahip</li><li>G&uuml;lery&uuml;zl&uuml;, sab&#305;rl&#305; ve ekip &ccedil;al&#305;&#351;mas&#305;na uyumlu biri aran&#305;yor.</li></ul>Sadece WHATSAPP &uuml;zerinden cv ile ba&#351;vuru kabul edilmektedir. L&uuml;tfen ARAMAYINIZ.Online g&ouml;r&uuml;&#351;me yap&#305;lmamaktad&#305;r. G&ouml;r&uuml;&#351;melerimiz genel m&uuml;d&uuml;rl&uuml;kte yap&#305;lmaktad&#305;r.Y&Ouml;NET&#304;C&#304; AS&#304;STANI ZEYNEP HANIM 05496710777&#304;&#351; T&uuml;r&uuml;: Tam zamanl&#305;Dil:<ul><li>Arap&ccedil;a ve &#304;ngilizce (Zorunlu)</li></ul>

ARAPÇA TERCÜMAN ARANIYOR

Sa&#287;l&#305;k turizmi alan&#305;nda hizmet veren di&#351; hastanemize, yabanc&#305; hastalar&#305;m&#305;zla ilgilenecek uzun s&uuml;reli &ccedil;al&#305;&#351;acak Arap&ccedil;a -&#304;ngilizce ve T&uuml;rk&ccedil;e bilen terc&uuml;man ekip arkada&#351;lar&#305; ar&#305;yoruz.G&ouml;rev Tan&#305;m&#305;:<ul><li>Arap&ccedil;a ve ingilizce konu&#351;an hastalarla do&#287;ru ve anla&#351;&#305;l&#305;r ileti&#351;im kurmak</li><li>Hastalar&#305;n tedavi s&uuml;recinde bilgilendirilmesi ve y&ouml;nlendirilmesi</li><li>Doktor-hasta aras&#305;ndaki ileti&#351;imi kolayla&#351;t&#305;rmak</li></ul>Aranan Nitelikler:<ul><li>&#304;yi derecede Arap&ccedil;a- ingilizce ve T&uuml;rk&ccedil;e bilen</li><li>Sa&#287;l&#305;k turizmi sekt&ouml;r&uuml;nde veya terc&uuml;manl&#305;kta deneyimli (tercihen)</li><li>G&uuml;&ccedil;l&uuml; ileti&#351;im ve ikna becerilerine sahip</li><li>G&uuml;lery&uuml;zl&uuml;, sab&#305;rl&#305; ve ekip &ccedil;al&#305;&#351;mas&#305;na uyumlu biri aran&#305;yor.</li></ul>Sadece WHATSAPP &uuml;zerinden cv ile ba&#351;vuru kabul edilmektedir.L&uuml;tfen ARAMAYINIZ. ARAMA ile yap&#305;lan ba&#351;vurular kabul edilmez. CVsiz mesaj iletmeyiniz.Online g&ouml;r&uuml;&#351;me yap&#305;lmamaktad&#305;r. Detaylar g&ouml;r&uuml;&#351;mede iletilecektir. G&ouml;r&uuml;&#351;melerimiz genel m&uuml;d&uuml;rl&uuml;kte yap&#305;lmaktad&#305;r.Y&Ouml;NET&#304;C&#304; AS&#304;STANI ZEYNEP HANIM 05496710777&#304;&#351; T&uuml;r&uuml;: Tam zamanl&#305;Dil:<ul><li>Arap&ccedil;a ve &#304;ngilizce (Zorunlu)</li></ul>

Abat Tıp Merkezi

&#304;stanbul Beylikd&uuml;z&uuml;&rsquo;nde bulunan &Ouml;zel Abat T&#305;p Merkezi, Uluslararas&#305; Hasta Hizmetleri departman&#305;nda g&ouml;revlendirilmek &uuml;zere &#304;ngilizce ve Arap&ccedil;a Terc&uuml;man aramaktad&#305;r. Bu pozisyon, &#304;ngilizce&ndash;Arap&ccedil;a&ndash;T&uuml;rk&ccedil;e dilleri aras&#305;nda yaz&#305;l&#305; ve s&ouml;zl&uuml; &ccedil;eviri yapabilen, dil bilgisi kurallar&#305;na h&acirc;kim, k&uuml;lt&uuml;rel farkl&#305;l&#305;klar&#305; anlayabilen ve aktarabilen profesyoneller i&ccedil;in uygundur. Pozisyon, sa&#287;l&#305;k sekt&ouml;r&uuml;nde uluslararas&#305; hasta ileti&#351;imi, dan&#305;&#351;manl&#305;k ve dok&uuml;mantasyon s&uuml;re&ccedil;lerinde aktif rol oynar.Genel Nitelikler<ul><li>&Uuml;niversite derecesi veya denk nitelikte e&#287;itim</li><li>Anadil seviyesinde &#304;ngilizce, Arap&ccedil;a ve T&uuml;rk&ccedil;e dil becerisi</li><li>Sa&#287;l&#305;k sekt&ouml;r&uuml;nde yaz&#305;l&#305; ve s&ouml;zl&uuml; &ccedil;eviri deneyimi olan</li><li>Geli&#351;mi&#351; dilbilgisi ve geni&#351; kelime da&#287;arc&#305;&#287;&#305;</li><li>Farkl&#305; k&uuml;lt&uuml;rlerle etkili ileti&#351;im kurabilme yetene&#287;i</li><li>&Ccedil;eviri ve terminoloji yaz&#305;l&#305;mlar&#305;n&#305; kullanma becerisi</li><li>Esnek &ccedil;al&#305;&#351;ma saatlerine uyum sa&#287;layabilme</li><li>Prim usul&uuml; &ccedil;al&#305;&#351;abilecek</li></ul>&#304;&#351; Tan&#305;m&#305;<ul><li>&#304;ngilizce, Arap&ccedil;a ve T&uuml;rk&ccedil;e dilleri aras&#305;nda yaz&#305;l&#305; ve s&ouml;zl&uuml; &ccedil;eviri yapmak</li><li>Hasta g&ouml;r&uuml;&#351;meleri, toplant&#305;lar, konferanslar ve di&#287;er etkinliklerde ard&#305;l veya simultane &ccedil;eviri ger&ccedil;ekle&#351;tirmek</li><li>Resm&icirc; belgeler, raporlar, s&ouml;zle&#351;meler ve t&#305;bbi dok&uuml;manlar&#305;n &ccedil;evirisini yapmak</li><li>&Ccedil;eviri s&uuml;re&ccedil;lerinde kurumun terminoloji ve dilbilgisi standartlar&#305;n&#305; uygulamak</li><li>M&uuml;&#351;teri ihtiya&ccedil;lar&#305;na uygun &ouml;zg&uuml;n &ccedil;eviri &ccedil;&ouml;z&uuml;mleri sunmak</li><li>&Ccedil;eviri projelerini zaman&#305;nda ve y&uuml;ksek kalitede tamamlamak</li><li>&#304;&#351;verenin belirledi&#287;i di&#287;er g&ouml;revleri yerine getirmek</li></ul>&#304;&#351; T&uuml;r&uuml;: Tam zamanl&#305;

İngilizce & Arapça Tercüman

Become Taller Clinic

BA&#350;VURMADAN &Ouml;NCE L&Uuml;TFEN &#304;LANIMIZI D&#304;KKATL&#304;CE OKUYUNUZ.Uluslararas&#305; sa&#287;l&#305;k turizmi alan&#305;nda faaliyet g&ouml;steren prestijli bir medikal kurumuz. &Ccedil;in&rsquo;den gelen misafirlerimize hem terc&uuml;manl&#305;k hem de m&uuml;&#351;teri ileti&#351;imi deste&#287;i verebilecek profesyonel bir &Ccedil;ince Terc&uuml;man ar&#305;yoruz.Bu pozisyon yaln&#305;zca dil becerisi de&#287;il; ayn&#305; zamanda ileti&#351;im kabiliyeti, temsil yetene&#287;i ve giri&#351;imcilik ruhu gerektiren dinamik bir rold&uuml;r.G&Ouml;REV VE SORUMLULUKLAR1. Hasta Kar&#351;&#305;lama ve Doktor G&ouml;r&uuml;&#351;meleri<ul><li>&Ccedil;in&rsquo;den gelen hastalar&#305; havaalan&#305;nda kar&#351;&#305;lama, doktor kons&uuml;ltasyonlar&#305;na kat&#305;lma ve terc&uuml;me deste&#287;i sa&#287;lama.</li><li>S&#305;kl&#305;k: Ayda ortalama 7&ndash;8 g&uuml;n</li><li>Ula&#351;&#305;m: Klinik taraf&#305;ndan ara&ccedil;la sa&#287;lanacakt&#305;r.</li></ul>2. Klinik Ziyaretleri<ul><li>Haftada bir g&uuml;n medikal direkt&ouml;r&uuml;m&uuml;zle birlikte &#304;stanbul Avrupa Yakas&#305;&rsquo;ndaki klinik ziyaretlerine kat&#305;lmak.</li><li>S&#305;kl&#305;k: Haftada 1 g&uuml;n</li><li>Ula&#351;&#305;m: Klinik taraf&#305;ndan ara&ccedil;la sa&#287;lanacakt&#305;r.</li></ul>3. &Ccedil;a&#287;r&#305; Merkezi WeChat Hesab&#305;<ul><li>Sizin ad&#305;n&#305;za olu&#351;turulacak &ccedil;a&#287;r&#305; merkezi WeChat hesab&#305; &uuml;zerinden potansiyel m&uuml;&#351;terilerle ileti&#351;ime ge&ccedil;mek.</li><li>G&uuml;nl&uuml;k ortalama 4&ndash;5 telefon g&ouml;r&uuml;&#351;mesi yapman&#305;z beklenmektedir.</li><li>Her ba&#351;ar&#305;l&#305; m&uuml;&#351;teri (hizmet sat&#305;n alan ki&#351;i) ba&#351;&#305;na 300 USD prim verilecektir.</li></ul>4. Ki&#351;isel WeChat Hesab&#305; ile Tan&#305;t&#305;m Faaliyetleri<ul><li>Ki&#351;isel hesab&#305;n&#305;zla sa&#287;l&#305;k turizmi gruplar&#305;na kat&#305;larak marka ismi vermeden viral tan&#305;t&#305;mlar yapacaks&#305;n&#305;z.</li><li>Gerekli grup eri&#351;imleri taraf&#305;m&#305;zdan sa&#287;lanacakt&#305;r.</li></ul>5. Raporlama ve Bilgilendirme<ul><li>Kat&#305;ld&#305;&#287;&#305;n&#305;z gruplardaki ileti&#351;im trafi&#287;i, m&uuml;&#351;teri d&ouml;n&uuml;&#351;leri ve pazar bilgileri hakk&#305;nda gerekti&#287;inde rapor sunmak.</li></ul>ARANAN N&#304;TEL&#304;KLER<ul><li>Ak&#305;c&#305; &Ccedil;ince (Mandarin) ve T&uuml;rk&ccedil;e bilgisine sahip olmak</li><li>&#304;stanbul&rsquo;da ikamet eden veya burada &ccedil;al&#305;&#351;abilecek durumda olmak</li><li>Ki&#351;isel WeChat hesab&#305; bulunmas&#305; zorunludur</li><li>Enerjik, giri&#351;imci, ikna kabiliyeti y&uuml;ksek ve tak&#305;m &ccedil;al&#305;&#351;mas&#305;na uyumlu olmak</li><li>Gerekti&#287;inde esnek &ccedil;al&#305;&#351;ma saatlerine uyum g&ouml;sterebilmek</li><li>Sa&#287;l&#305;k turizmi veya m&uuml;&#351;teri ili&#351;kileri alan&#305;nda tecr&uuml;be tercih sebebidir. Sa&#287;l&#305;k turizmi deneyiminiz yoksa da ba&#351;vurabilirsiniz.</li></ul>MAA&#350; + PR&#304;M TEKL&#304;F&#304;M&#304;Z<ul><li>1.000 USD ba&#351;lang&#305;&ccedil; maa&#351;&#305;</li><li>Her ba&#351;ar&#305;l&#305; m&uuml;&#351;teri i&ccedil;in 300 USD prim</li><li>Hibrit &ccedil;al&#305;&#351;ma modeli: Evden &ccedil;al&#305;&#351;ma + Klinik ziyaretleri</li><li>Esnek, rahat ve performans odakl&#305; bir &ccedil;al&#305;&#351;ma ortam&#305;</li><li>Uluslararas&#305;, elit ve kazan&ccedil;l&#305; bir sekt&ouml;rde uzun vadeli kariyer f&#305;rsat&#305;</li></ul>&Ccedil;ALI&#350;MA &#350;EKL&#304;<ul><li>Haftan&#305;n 6 g&uuml;n&uuml; aktif &ccedil;al&#305;&#351;ma</li><li>&#304;stanbul (Avrupa Yakas&#305;) lokasyonlu saha g&ouml;revleri</li><li>Uzaktan m&uuml;&#351;teri ileti&#351;imi ve dijital pazarlama deste&#287;i</li></ul>&#304;&#351; T&uuml;r&uuml;: Tam zamanl&#305;Maa&#351;: ayl&#305;k 40.000,00TRY

KADIN ÇİNCE TERCÜMAN (PRİM + MAAŞ) – İSTANBUL

Eğitim İrlanda / Education State Yurtdışı Eğitim Danışmanlığı

Sat&#305;&#351; Temsilcisi &amp; Terc&uuml;man &ndash; Yurtd&#305;&#351;&#305; E&#287;itim Dan&#305;&#351;manl&#305;&#287;&#305;&#350;irketimiz, &ouml;&#287;rencilerin yurtd&#305;&#351;&#305;nda lisans ve y&uuml;ksek lisans e&#287;itim s&uuml;re&ccedil;lerini planlayan, ba&#351;vuru ve kabul a&#351;amalar&#305;nda profesyonel dan&#305;&#351;manl&#305;k sa&#287;layan bir kurumdur. Geni&#351;leyen ekibimize kat&#305;lacak Sat&#305;&#351; Temsilcisi &amp; Terc&uuml;man ar&#305;yoruz.G&ouml;rev ve Sorumluluklar<ul><li>&Ouml;&#287;rencilerin akademik hedeflerine uygun &uuml;lke, &uuml;niversite ve program se&ccedil;imini y&ouml;nlendirmek</li><li>Ba&#351;vuru s&uuml;re&ccedil;lerinin (&uuml;niversite ba&#351;vurular&#305;, kabul yaz&#305;&#351;malar&#305;, kay&#305;t i&#351;lemleri vb.) eksiksiz takibini yapmak</li><li>&#304;ngiltere, Malta , Almanya, Fransa, &#304;talya, Avustralya, &#304;rlanda ba&#351;ta olmak &uuml;zere &ccedil;e&#351;itli &uuml;lkelere &ouml;&#287;renci kay&#305;t s&uuml;re&ccedil;lerini y&uuml;r&uuml;tmek</li><li>&Uuml;niversitelerle resmi yaz&#305;&#351;malar yapmak ve &ouml;&#287;rencilere s&uuml;re&ccedil; boyunca dan&#305;&#351;manl&#305;k sa&#287;lamak</li><li>Akademik belgelerin (transkript, referans mektuplar&#305;, motivasyon yaz&#305;lar&#305; vb.) kontrol&uuml;n&uuml; ve y&ouml;nlendirmesini yapmak</li><li>E&#287;itim dan&#305;&#351;manlar&#305;yla koordineli &ccedil;al&#305;&#351;arak &ouml;&#287;renci memnuniyetini en &uuml;st d&uuml;zeyde tutmak</li><li>G&ouml;r&uuml;&#351;melerde ve yaz&#305;&#351;malarda terc&uuml;manl&#305;k deste&#287;i sa&#287;lamak, &ouml;&#287;renciler ve yabanc&#305; &uuml;niversiteler aras&#305;nda dil k&ouml;pr&uuml;s&uuml; kurmak</li></ul>Aranan Nitelikler<ul><li>Yurtd&#305;&#351;&#305; e&#287;itim dan&#305;&#351;manl&#305;&#287;&#305; sekt&ouml;r&uuml;nde benzer pozisyonda en az 2 y&#305;l deneyim</li><li>Tercihen &#304;ngiltere, Almanya, Fransa, &#304;talya, Avustralya, Malta veya &#304;rlanda i&ccedil;in &ouml;&#287;renci kay&#305;t ve kabul s&uuml;reci tecr&uuml;besi</li><li>&#304;leri d&uuml;zeyde &#304;ngilizce bilgisi </li><li>Akademik metinlerin (motivasyon mektuplar&#305;, referans yaz&#305;lar&#305;, transkript a&ccedil;&#305;klamalar&#305; vb.) &ccedil;evirisini yapabilecek seviyede dil yetkinli&#287;i</li><li>G&uuml;&ccedil;l&uuml; ileti&#351;im ve organizasyon becerileri</li><li>&Ouml;&#287;renci ve &uuml;niversite aras&#305;nda k&ouml;pr&uuml; olabilecek &ccedil;&ouml;z&uuml;m odakl&#305; yakla&#351;&#305;m</li></ul>Biz Ne Sunuyoruz?<ul><li>Dinamik, uluslararas&#305; odakl&#305; bir &ccedil;al&#305;&#351;ma ortam&#305;</li><li>Kariyer geli&#351;imi ve yurtd&#305;&#351;&#305; seyahat imkan&#305;</li><li>Rekabet&ccedil;i maa&#351; ve prim sistemi</li><li>&Ouml;&#287;rencilerin hayatlar&#305;na dokunarak geleceklerine y&ouml;n verme f&#305;rsat&#305;</li></ul>&#304;&#351; T&uuml;r&uuml;: Tam zamanl&#305;Ba&#351;vuru Sorular&#305;:<ul><li>Maa&#351; beklentiniz nedir?</li></ul>Dil:<ul><li>&#304;ngilizce (Zorunlu)</li></ul>

Satış Temsilcisi & Tercüman – Yurtdışı Eğitim Danışmanlığı

TIP MERKEZİ

Florya'da bulunan TIPR MERKEZ&#304;M&#304;ZE Sa&#287;l&#305;k turizmi alan&#305; i&ccedil;in SATI&#350;&Ccedil;I ALMANCA B&#304;LEN TERC&Uuml;MANLAR al&#305;nacakt&#305;r.-Sat&#305;&#351;&#305; &ccedil;ok iyi bilen-Almancay&#305; &ccedil;ok iyi bilen-Sa&#287;l&#305;k Turizminde deneyimli-Sorumluluk sahibi-&#304;leti&#351;imi g&uuml;&ccedil;l&uuml;EL&#304;T &#304;STANBUL T&#304;P MERKEZ&#304; FLORYA&#350;enliikk&ouml;y Polis Karakolu kar&#351;&#305;s&#305;Yetkili: Gurbet bey&#304;&#351; T&uuml;r&uuml;: Tam zamanl&#305;

Almanca Bilen Tercüman

Search 15+ Tercüman jobs near you this November. New roles added regularly across leading industries. Apply today.

15 tercüman jobs NEAR_ME

İspanyolca TERCÜMAN

ARAPÇA TERCÜMAN ARANIYOR

ARAPÇA TERCÜMAN ARANIYOR

İngilizce & Arapça Tercüman

KADIN ÇİNCE TERCÜMAN (PRİM + MAAŞ) – İSTANBUL

Satış Temsilcisi & Tercüman – Yurtdışı Eğitim Danışmanlığı

Almanca Bilen Tercüman