tercüman

Str dent

Sa&#287;l&#305;k turizmi alan&#305;nda hizmet veren di&#351; hastanemize, yabanc&#305; hastalar&#305;m&#305;zla ilgilenecek Arap&ccedil;a ve tercihen &#304;ngilizce bilen terc&uuml;man ekip arkada&#351;lar&#305; ar&#305;yoruz.- G&ouml;rev Tan&#305;m&#305;:<ul><li>Arap&ccedil;a ve ingilizce konu&#351;an hastalarla do&#287;ru ve anla&#351;&#305;l&#305;r ileti&#351;im kurmak</li></ul><ul><li>Hastalar&#305;n tedavi s&uuml;recinde bilgilendirilmesi ve y&ouml;nlendirilmesi</li></ul><ul><li>Doktor-hasta aras&#305;ndaki ileti&#351;imi kolayla&#351;t&#305;rmak</li></ul><ul><li>Hasta memnuniyetine katk&#305; sa&#287;lamak</li></ul>- Aranan Nitelikler:<ul><li>&#304;yi derecede Arap&ccedil;a (tercihen ingilizce de) ve T&uuml;rk&ccedil;e bilen</li></ul><ul><li>Sa&#287;l&#305;k turizmi sekt&ouml;r&uuml;nde veya terc&uuml;manl&#305;kta deneyimli (tercihen)</li></ul><ul><li>G&uuml;&ccedil;l&uuml; ileti&#351;im becerilerine sahip</li></ul><ul><li>G&uuml;lery&uuml;zl&uuml;, sab&#305;rl&#305; ve ekip &ccedil;al&#305;&#351;mas&#305;na uyumlu</li></ul>&#304;rtibat &#304;K M&Uuml;D&Uuml;R&Uuml; AYSUN HANIM +90 552 880 46 80&#304;&#351; T&uuml;r&uuml;: Tam zamanl&#305;

ARAPÇA TERCÜMAN

İSTADENTAL AĞIZ VE DİŞ SAĞLIĞI

Dental sa&#287;l&#305;k turizminde hizmet veren di&#351; klini&#287;imizde;M&uuml;&#351;terilerimize en &uuml;st d&uuml;zeyde hizmet sunabilmek ad&#305;na Almanca dilinde ard&#305;l terc&uuml;me hizmeti sunacak deneyimli dan&#305;&#351;manlar ar&#305;yoruz.&#304;&#351; Tan&#305;m&#305;:Klinik i&ccedil;erisinde gerekli birimlere Almanca - T&uuml;rk&ccedil;e terc&uuml;melerinde destek olmaHastalar&#305;m&#305;zla tedavi bekleme s&uuml;re&ccedil;lerinde diyalog halinde olmaGereksinimler:<ul><li>Almanca dilinde m&uuml;kemmel derecede yetkinlik.</li><li>T&uuml;rk&ccedil;e-Almanca ve Almanca-T&uuml;rk&ccedil;e konu&#351;ma.</li><li>Sa&#287;l&#305;k sekt&ouml;r&uuml;nde deneyim tercih sebebidir.</li><li>Ekip &ccedil;al&#305;&#351;mas&#305;na yatk&#305;nl&#305;k ve ileti&#351;im becerileri.</li><li>Esnek &ccedil;al&#305;&#351;ma saatlerine uyum sa&#287;layabilme.</li></ul>Ba&#351;vuru:E&#287;er yukar&#305;daki kriterlere uygun oldu&#287;unuzu d&uuml;&#351;&uuml;n&uuml;yorsan&#305;z, l&uuml;tfen &ouml;zge&ccedil;mi&#351;inizi a&#351;a&#287;&#305;da belirtilen hatta WhatsApp &uuml;zerinden iletiniz.+905447899636&#304;&#351; T&uuml;r&uuml;: Tam zamanl&#305;, Yeni mezunMaa&#351;: 40.000,00TRY - 55.000,00TRY ayl&#305;k

Almanca Tercüman

Sa&#287;l&#305;k turizmi alan&#305;nda hizmet veren di&#351; hastanemize, yabanc&#305; hastalar&#305;m&#305;zla ilgilenecek Arap&ccedil;a &#304;ngilizce bilen terc&uuml;man ekip arkada&#351;lar&#305; ar&#305;yoruz.- G&ouml;rev Tan&#305;m&#305;:<ul><li>Arap&ccedil;a ve ingilizce konu&#351;an hastalarla do&#287;ru ve anla&#351;&#305;l&#305;r ileti&#351;im kurmak</li><li>Hastalar&#305;n tedavi s&uuml;recinde bilgilendirilmesi ve y&ouml;nlendirilmesi</li><li>Doktor-hasta aras&#305;ndaki ileti&#351;imi kolayla&#351;t&#305;rmak</li><li>Hasta memnuniyetine katk&#305; sa&#287;lamak</li></ul>- Aranan Nitelikler:<ul><li>&#304;yi derecede Arap&ccedil;a &#304;ngilizce ve T&uuml;rk&ccedil;e bilen</li><li>Sa&#287;l&#305;k turizmi sekt&ouml;r&uuml;nde veya terc&uuml;manl&#305;kta deneyimli (tercihen)</li><li>G&uuml;&ccedil;l&uuml; ileti&#351;im becerilerine sahip</li><li>G&uuml;lery&uuml;zl&uuml;, sab&#305;rl&#305; ve ekip &ccedil;al&#305;&#351;mas&#305;na uyumlu</li></ul>&#304;rtibat &#304;K M&Uuml;D&Uuml;R&Uuml; AYSUN HANIM +90 552 880 46 80&#304;&#351; T&uuml;r&uuml;: Tam zamanl&#305;

ARAPÇA VE İNGİLİZCE BİLEN TERCÜMAN

Expative Human Resources Consultancy

&#304;&#351; a&ccedil;&#305;klamas&#305;&Ouml;NEML&#304;: L&uuml;tfen sadece iyi derecede &#304;SPANYOLCA ve birlikte &#304;ngilizce konu&#351;ma ve yazma beceriniz varsa ileti&#351;ime ge&ccedil;iniz. Sadece &#304;ngilizce bilen personel ihtiyac&#305; bulunmamaktad&#305;r. L&uuml;tfen di&#287;er diller i&ccedil;in ileti&#351;ime ge&ccedil;meyiniz, di&#287;er dillerle ilgili genel ba&#351;vuru alam&#305;yoruz. (Maa&#351; + prim ile toplam 50.000-80.000 TL ayl&#305;k gelir. Net maa&#351; 45.000 TL &ouml;denecektir ve yabanc&#305; uyruklu personellere &ccedil;al&#305;&#351;ma izni &#351;irket taraf&#305;ndan kar&#351;&#305;lanacakt&#305;r).Pozisyon A&ccedil;&#305;klamas&#305;: Sa&#287;l&#305;k turizmi alan&#305;nda hizmet veren hastanemizde, &#304;talyanca terc&uuml;manl&#305;k yapacak &ccedil;al&#305;&#351;ma arkada&#351;lar&#305; ar&#305;yoruz. Bu pozisyon, hastalar&#305;m&#305;z&#305;n ve sa&#287;l&#305;k personelimizin etkin ileti&#351;im kurmas&#305;n&#305; sa&#287;lamak ve sa&#287;l&#305;k hizmetlerinin en iyi &#351;ekilde sunulmas&#305;na katk&#305;da bulunmak amac&#305;yla olu&#351;turulmu&#351;tur. Pozisyon i&ccedil;in tecr&uuml;be &#351;art de&#287;ildir.G&ouml;rev ve sorumluluklar&#305;:<ul><li>En az B2 seviyesi &#304;spanyolca, &#304;ngilizce ve T&uuml;rk&ccedil;e dillerinde yaz&#305;l&#305; ve s&ouml;zl&uuml; terc&uuml;meler yapmak</li><li>Hastalarla doktorlar aras&#305;nda etkili ileti&#351;imi sa&#287;lamak</li><li>Hasta dosyalar&#305;n&#305;, t&#305;bbi raporlar&#305; ve di&#287;er belgeleri terc&uuml;me etmek</li><li>Hastalar&#305;n tedavi s&uuml;recinde destek olmak</li><li>Gerekti&#287;inde sa&#287;l&#305;k personeline dil deste&#287;i sa&#287;lamak</li></ul>Aranan Nitelikler:<ul><li>&Uuml;niversitelerin ilgili b&ouml;l&uuml;mlerinden mezun (tercihen M&uuml;tercim Terc&uuml;manl&#305;k, Almanca veya T&uuml;rk Dili ve Edebiyat&#305;)</li><li>&#304;talyanca ve T&uuml;rk&ccedil;e dillerine anadil seviyesinde hakim</li><li>&#304;leti&#351;im becerileri y&uuml;ksek, sab&#305;rl&#305; ve &ccedil;&ouml;z&uuml;m odakl&#305;</li><li>Esnek &ccedil;al&#305;&#351;ma saatlerine uyum sa&#287;layabilen</li><li>Sa&#287;l&#305;k sekt&ouml;r&uuml;nde terc&uuml;manl&#305;k deneyimi olan personeller tercih nedeni olsa da tecr&uuml;besiz adaylarla da g&ouml;r&uuml;&#351;me yap&#305;lacakt&#305;r.</li></ul>Olanaklar: - Sabit net maa&#351; + prim sistemi ile ortalama tek yabanc&#305; dil bilen personeller 35.000 TL net maa&#351;, ve b&uuml;t&uuml;n personellere EUR bazl&#305; prim sistemi vard&#305;r. Sat&#305;&#351; tecr&uuml;besi olan adaylar sat&#305;&#351; ofisinde ayda 1500-2000 EUR prim kazanabilir. Sadece tecr&uuml;beli adaylar de&#287;erlendirilir. - Mecidiyek&ouml;y Metrob&uuml;s dura&#287;&#305;ndan Fulya'daki i&#351; yerimize servis bulunmaktad&#305;r. - Yabanc&#305; uyruklu &#304;stanbul'da oturma izni bulunan personellere &ccedil;al&#305;&#351;ma izni i&ccedil;in sponsor olunacakt&#305;r. (Yurtd&#305;&#351;&#305;ndan ba&#351;vuru al&#305;nmamaktad&#305;r)Tam zamanl&#305; ve ofiste yerinde &ccedil;al&#305;&#351;ma prensibi ile &ccedil;al&#305;&#351;maktay&#305;z, remote veya hybrid &ccedil;al&#305;&#351;ma olana&#287;&#305; bulunmamaktad&#305;r.Ekibimize kat&#305;lmak ve uluslararas&#305; sa&#287;l&#305;k turizmi sekt&ouml;r&uuml;ndeki ba&#351;ar&#305;m&#305;za katk&#305;da bulunmak istiyorsan&#305;z, l&uuml;tfen i&#351; deneyiminizi ve dil becerilerinizi belirten tam &ouml;zge&ccedil;mi&#351;inizi bize g&ouml;nderiniz.&#304;&#351; T&uuml;r&uuml;: Tam zamanl&#305;Maa&#351;: 45.000,00TRY - 80.000,00TRY ayl&#305;kDomande di preselezione:<ul><li>Bu pozisyona ba&#351;vuracak adaylar i&ccedil;in iyi derecede ilanda belirtilen diller i&ccedil;in seviye bilgisi istenmektedir. Hangi dili ve hangi seviyede konu&#351;abildi&#287;inizi yazar m&#305;s&#305;n&#305;z?</li><li>&#304;stanbul'da hangi il&ccedil;ede ikamet ediyorsunuz?</li></ul>

B2 İspanyolca Tercüman - Fulya, Beşiktaş

Ekiz

Sa&#287;l&#305;k sekt&ouml;r&uuml;nde Uluslararas&#305; Pazarlama /&middot; Uluslararas&#305; hastalar&#305;n olu&#351;turulmas&#305; a&#351;amas&#305;nda sat&#305;&#351; ve pazarlama stratejisine ve bilgisine hakim,&middot; Sa&#287;l&#305;k turizmi anla&#351;mal&#305; kurumlar alan&#305;nda deneyimli, sa&#287;l&#305;k sigortas&#305; konusunda bilgi sahibi&middot; Sa&#287;l&#305;k Turizmi mevzuat&#305;na hakim veya bilgi sahibi,&middot; Hasta ve hasta yak&#305;n&#305; memnuniyetine &ouml;nem veren,&middot; Sunum, temsil ve ikna yetenekleri geli&#351;mi&#351;,&middot; Yurtd&#305;&#351;&#305; ve yurti&ccedil;i seyahat engeli olmayan,&middot; Ekip &ccedil;al&#305;&#351;mas&#305;n&#305; benimsemi&#351; ve yatk&#305;n,&middot; Maa&#351; art&#305; prim usul&uuml; &ccedil;al&#305;&#351;abilecek&#304;&#350; TANIMI;&middot; Uluslararas&#305; Hasta Hizmetleri s&uuml;re&ccedil;lerini y&uuml;r&uuml;tmek,&middot; Uluslararas&#305; hastalar&#305;n kuruma kazand&#305;r&#305;lmas&#305; a&#351;amas&#305;nda sat&#305;&#351; ve pazarlama faaliyetlerinde aktif rol alabilecek,&middot; Sa&#287;l&#305;k Turizmi ama&ccedil;l&#305; gelen hastalar&#305;n konaklamas&#305;, kar&#351;&#305;lanmas&#305;,a&#287;&#305;rlanmas&#305; organizasyonu ve t&uuml;m s&uuml;re&ccedil;lerinin kaliteli hizmet ilkelerimiz &ccedil;er&ccedil;evesinde tamamlanmas&#305;n&#305; sa&#287;lamak,&middot; Hastalar&#305;n t&#305;bbi i&#351;lemleriyle ilgili gerekli organizasyonlar&#305;n&#305; yapmak,&middot; Uluslararas&#305; Hasta Hizmetleri ekibini kurmak ve y&ouml;netmek,&middot; Klini&#287;imizi Sa&#287;l&#305;k Turizmi ile ilgili yurti&ccedil;i ve yurtd&#305;&#351;&#305; fuarlarda/organizasyonlar da temsil etmek.We are looking for patient coordinators to work with us at our dental clinic in Sar&#305;yer.Job Description:Having knowledge of sales and marketing strategy and knowledge during the creation of international patients,Experienced in the field of health tourism contracted institutions, knowledgeable about health insuranceHaving knowledgeof Health Tourism&middot; Preferably with a portfolio of overseas patients or agencies,&middot; Experienced in bringing patients from abroad,&middot; Giving importance to the satisfaction of patients and their relatives,&middot; Developed presentation, representation and persuasion skills,&middot; No foreign and domestic travel barriers,&middot; Adopted and prone to teamwork,&middot; Able to work with salary plus bonusJob Type: Full-timePay: 60,000.00TRY - 80,000.00TRY per monthApplication Question(s):<ul><li>Do you have easy access to the Vadistanbul Sariyer Istanbul?</li></ul>Education:<ul><li>Bachelor's (Required)</li></ul>Language:<ul><li>English (Required)</li></ul>

Tercüman (Translator) -Sağlık Turizm Satış Pazarlama

OKEANOS ULUSLAR ARASI ÇEVİRİ ve YEMİNLİ TERCÜME

Okeanos Uluslararas&#305; &Ccedil;eviri ve Yeminli Terc&uuml;me - Terc&uuml;manlar / &Ccedil;evirmenler&Ccedil;EV&#304;RMENLER ARANMAKTADIRDevam etmekte olan yaz&#305;l&#305; ve s&ouml;zl&uuml; &ccedil;eviri projelerimizde g&ouml;rev almak &uuml;zere, Tam zamanl&#305; (full time), Serbest &ccedil;evirmen (freelance), kontrol&ouml;r ve Yeminli Terc&uuml;man olarak &ccedil;al&#305;&#351;mak &uuml;zere a&#351;a&#287;&#305;da belirtilen dillerde &ccedil;evirmenlere ihtiyac&#305;m&#305;z vard&#305;r. M&uuml;racaat edecek adaylarda a&#351;a&#287;&#305;da belirtilen &ouml;zellikler aranmaktad&#305;r.&#304;stenen Yetenek ve Uzmanl&#305;klar<ul><li>&#304;lgili &uuml;niversitelerden MEZUN,</li><li>Uzman oldu&#287;u dili her iki y&ouml;nde de KULLANAB&#304;LEN,</li><li>En az iki y&#305;l ofis i&ccedil;i veya freelance &ccedil;al&#305;&#351;ma TECR&Uuml;BES&#304;,</li><li>OFFICE PROGRAMLARINA hakim,</li><li>KAL&#304;TE Y&Ouml;NET&#304;M S&#304;STEM&#304; dahilinde &ccedil;al&#305;&#351;abilecek,</li><li>REFERANS verebilecek,</li><li>YEM&#304;NL&#304; TERC&Uuml;MAN pozisyonlar i&ccedil;in mevzuat gereklilikleri,</li><li>Freelance pozisyonlar i&ccedil;in proje bazl&#305; &ouml;deme yap&#305;lmaktad&#305;r.</li></ul>Ba&#351;vuru a&#351;amas&#305;nda cv niz de&#287;erlendirildikten sonra uygun g&ouml;r&uuml;len adaylara dil y&ouml;nlerinde deneme metni terc&uuml;meleri yapt&#305;r&#305;lacakt&#305;r. Freelance adaylarda &#304;stanbul i&ccedil;i ikamet edenlerde y&uuml;z y&uuml;ze ve &#304;stanbul d&#305;&#351;&#305; ikamet edenler i&ccedil;in de video konferans sistemi olarak g&ouml;r&uuml;&#351;me yap&#305;lmaktad&#305;r.Yukar&#305;da belirtilen &#351;artlara uymayan m&uuml;racaatlar de&#287;erlendirmeye ALINMAYACAKTIR.D&#304;LLER :- &#304;NG&#304;L&#304;ZCE ( Ard&#305;l &amp; Simultane &amp; Video Konferans S&ouml;zl&uuml; &Ccedil;evirmenler)- &#304;NG&#304;L&#304;ZCE ( Full Time )- BELARUS&Ccedil;A- DANCA- ENDONEZCE- FELEMENK&Ccedil;E &amp; HOLLANDACA- G&Uuml;RC&Uuml;CE- &#304;SPANYOLCA- &#304;SVE&Ccedil;&Ccedil;E- KORECE- LEH&Ccedil;E- LETONCA- MAKEDONCA- NORVE&Ccedil;&Ccedil;E- PORTEK&#304;ZCE- RUS&Ccedil;A- SLOVAK&Ccedil;A- SLOVENCE- TAC&#304;K&Ccedil;E- T&Uuml;RKMENCE&#304;&#351; T&uuml;r&uuml;: Tam zamanl&#305;, Yar&#305; zamanl&#305;, Ge&ccedil;ici, Kontratl&#305; S&ouml;zle&#351;me s&uuml;resi: 12 ayE&#287;itim:<ul><li>&Uuml;niversite (Zorunlu)</li></ul>Deneyim:<ul><li>&ccedil;eviri: 1 y&#305;l (Zorunlu)</li></ul>

Tercümanlar / Çevirmenler

CLİNİCANA MEDİKAL TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ

GENEL N&#304;TEL&#304;KLER VE &#304;&#350; TANIMIGENEL N&#304;TEL&#304;KLER VE &#304;&#350; TANIMIA&#351;a&#287;&#305;daki niteliklere sahip olanlar i&ccedil;in &#304;stanbul&rsquo;da i&#351; f&#305;rsat&#305;;- Frans&#305;zca ingilizce arap&ccedil;a ispanyolca almanca konu&#351;abilen( ileri sev&#305;yes&#305;nde olmal&#305;)- En az bu dillerden birini bilenlerde ba&#351;vuru sa&#287;layabilir.-Pazarlama veya sosyal medya alanlar&#305;nda deneyimli,-Bilgisayar kullanma konusunda s&#305;k&#305;nt&#305; ya&#351;amayan,-G&uuml;lery&uuml;zl&uuml;,-Ekip &ccedil;al&#305;&#351;mas&#305;na yatk&#305;n,-Kendisine &ouml;zen g&ouml;steren&ccedil;al&#305;&#351;ma arkada&#351;&#305; ar&#305;yoruz.&#304;&#351; Tan&#305;m&#305;Sa&ccedil; ekim klini&#287;imize gelen hastalar&#305;m&#305;za terc&uuml;man olarak e&#351;lik edebilecek, g&uuml;ler y&uuml;zl&uuml;, ikna kabiliyeti y&uuml;ksek, pazarlama ve sat&#305;&#351; yetene&#287;i olan ekip arkada&#351;&#305; ar&#305;yoruz.&Ccedil;al&#305;&#351;ma saati: 08.30-17.00&#350;irketimiz taraf&#305;ndan &ccedil;al&#305;&#351;ma izni sa&#287;lanacakt&#305;r.(Sadece foto&#287;raf bulunan CV&rsquo;ler de&#287;erlendirilecektir.)&#304;&#351; T&uuml;r&uuml;: Tam zamanl&#305;

İngilizceTercüman

Search 9+ Tercüman jobs near you this September. New roles added regularly across leading industries. Apply today.