translator

Bayantech

<div>
 
 Company Description:
 
 
 
 Bayantech is a leading professional language service provider, offering certified, high-quality, smart translation and localization solutions in more than 260 languages. We specialize in delivering tailored language services to meet the global needs of businesses, ensuring accuracy, cultural relevance, and efficiency across all markets
 
 
 
 Job Overview
 
 
 
 We are looking for a talented
 
 Translator
 
 to join our team at Bayan Tech. The Translator will ensure that written content is accurately and idiomatically translated, reflecting cultural nuances and specialized terminology. This role involves checking translations for quality, collaborating with project managers and team members, and managing multiple tasks effectively to deliver high-quality work on time. The ideal candidate is detail-oriented, culturally aware, and committed to continuous learning in an evolving industry.
 
 
 
 Key Responsibilities
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Translate a wide range of documents (e.g., articles, reports, marketing content, technical manuals, legal texts, correspondence).
 </li>
 <li>
 Deliver accurate, idiomatic translations that capture nuances and cultural context.
 </li>
 <li>
 Review and proofread translations for grammar, accuracy, formatting, and tone.
 </li>
 <li>
 Research terminology to ensure accurate translation of specialized and industry-specific terms.
 </li>
 <li>
 Adapt translations for cultural sensitivity and audience relevance.
 </li>
 <li>
 Collaborate with project managers and team members to align on requirements and deadlines.
 </li>
 <li>
 Manage multiple projects simultaneously, prioritizing effectively while maintaining quality.
 </li>
 <li>
 Stay up to date on language trends, cultural developments, and industry-specific terminology.
 
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Qualifications &amp; Skills
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Bachelors degree in Linguistics, Translation, or related field (certifications are a plus).
 </li>
 <li>
 Proven experience as a Translator with a portfolio of completed work.
 </li>
 <li>
 Exceptional proficiency in both source and target languages (grammar, syntax, vocabulary).
 </li>
 <li>
 Strong cultural awareness and sensitivity.
 </li>
 <li>
 Proficiency in CAT tools (SDL Trados, memoQ, Phrase, XTM, Smartling, Smartcat).
 </li>
 <li>
 Strong QA process knowledge and advanced translation software skills.
 </li>
 <li>
 Excellent research, communication, and time management skills.
 </li>
 <li>
 Fast learner, adaptable, and able to handle feedback constructively.
 
 </li>
 </ul>
</div>

Translator

BayanTech

<div>Company Description: 
 
Bayantech is a leading professional language service provider, offering certified, high-quality, smart translation and localization solutions in more than 260 languages. We specialize in delivering tailored language services to meet the global needs of businesses, ensuring accuracy, cultural relevance, and efficiency across all markets
Job Overview
We are looking for a talented Translator to join our team at Bayan Tech. The Translator will ensure that written content is accurately and idiomatically translated, reflecting cultural nuances and specialized terminology. This role involves checking translations for quality, collaborating with project managers and team members, and managing multiple tasks effectively to deliver high-quality work on time. The ideal candidate is detail-oriented, culturally aware, and committed to continuous learning in an evolving industry.
Key Responsibilities<ul><li>
Translate a wide range of documents (e.g., articles, reports, marketing content, technical manuals, legal texts, correspondence).</li><li>
Deliver accurate, idiomatic translations that capture nuances and cultural context.</li><li>
Review and proofread translations for grammar, accuracy, formatting, and tone.</li><li>
Research terminology to ensure accurate translation of specialized and industry-specific terms.</li><li>
Adapt translations for cultural sensitivity and audience relevance.</li><li>
Collaborate with project managers and team members to align on requirements and deadlines.</li><li>
Manage multiple projects simultaneously, prioritizing effectively while maintaining quality.</li><li>
Stay up to date on language trends, cultural developments, and industry-specific terminology.</li></ul>
Qualifications &amp; Skills<ul><li>
Bachelors degree in Linguistics, Translation, or related field (certifications are a plus).</li><li>
Proven experience as a Translator with a portfolio of completed work.</li><li>
Exceptional proficiency in both source and target languages (grammar, syntax, vocabulary).</li><li>
Strong cultural awareness and sensitivity.</li><li>
Proficiency in CAT tools (SDL Trados, memoQ, Phrase, XTM, Smartling, Smartcat).</li><li>
Strong QA process knowledge and advanced translation software skills.</li><li>
Excellent research, communication, and time management skills.</li><li>
Fast learner, adaptable, and able to handle feedback constructively.</li></ul></div>

Al Tawasoa Employment Services

We are hiring a Translator for our construction site operations. The role is mainly focused on translating between workers, engineers, and management to ensure smooth communication on site.Responsibilities<ul><li>Translate daily instructions between site supervisors, engineers, and workers</li><li>Support communication during toolbox talks, meetings, and inspections</li><li>Translate safety guidelines, notices, and technical instructions</li><li>Assist in preparing simple reports or notes when required</li><li>Coordinate with site teams to relay updates and changes in real time</li><li>Ensure clear communication to avoid misunderstandings and delays</li><li>Accompany engineers during site rounds for live translation</li><li>Provide cultural/linguistic support when dealing with multiple nationalities</li></ul>Requirements<ul><li>Proven experience as a translator/interpreter (construction background preferred)</li><li>Ability to translate accurately between English and the required language(s)</li><li>Good understanding of construction site terms (advantage)</li><li>Strong communication skills and ability to work in a fast-paced environment</li><li>Physically fit and comfortable working on active construction sites</li><li>Must be punctual, reliable, and professional</li></ul>Working Hours<ul><li>8:00 AM &ndash; 6:00 PM</li><li>Company transport:</li><li>Pick-up at 7:00 AM</li><li>Drop-off at 6:00 PM</li></ul>Accommodation &amp; Benefits<ul><li>Accommodation provided (shared, 4 persons per room)</li><li>Company transport provided</li><li>1 day off per week &mdash; candidate may choose Friday / Saturday / Sunday</li><li>Visa, medical insurance, and other benefits as per UAE labor law</li></ul>Job Types: Full-time, PermanentPay: AED5,000.00 - AED7,000.00 per month

Translator (Chinese)

Bahria Consulting

English-Turkish TranslatorTurkey (Remote) | Based in GaziantepAbout UsWe are a UK-based company seeking a skilled and professional English-Turkish translator to join our growing team. This is an excellent opportunity for experienced linguists to contribute to meaningful projects and work with an international clientele in various industries.Job SummaryWe are looking for a fluent English-Turkish translator with proven experience in translating documents, content, and communications between English and Turkish. The ideal candidate will have exceptional attention to detail, cultural awareness, and the ability to maintain accuracy while preserving the nuance and intent of the original content.Key Responsibilities<ul><li>Translate documents, websites, marketing materials, and technical content from English to Turkish and Turkish to English</li><li>Ensure translations are culturally appropriate, accurate, and maintain the tone and intent of source materials</li><li>Proofread and edit translated content for grammar, spelling, and consistency</li><li>Communicate with clients and project managers regarding translation requirements and timelines</li><li>Research industry-specific terminology and maintain consistent glossaries</li><li>Meet strict deadlines while maintaining high quality standards</li><li>Collaborate with other team members on complex projects</li><li>Stay updated with current language trends and cultural developments</li></ul>Work Arrangement<ul><li>Remote Position: You will work remotely from Turkey</li><li>Working Hours: Flexible arrangement&mdash;can align with either UK business hours (GMT) or Turkish business hours (EET), depending on project requirements and mutual agreement</li><li>Time Zone Coordination: We are a UK company, but flexibility will be provided to accommodate Turkish working patterns where possible</li><li>Communication: Regular communication via email, video conferencing (Zoom), and messaging platforms</li></ul>Required Qualifications<ul><li>Native Turkish speaker with excellent command of English (or native English speaker with fluent Turkish)</li><li>Minimum 2+ years of professional translation experience between English and Turkish</li><li>Legal Authorization: Candidates must have legal authorization to work in Turkey</li><li>Strong written and verbal communication skills in both languages</li><li>Excellent attention to detail and ability to maintain consistency</li><li>Experience with translation software and CAT tools (e.g., Trados, MemoQ, Smartcat)</li><li>Ability to work independently and meet tight deadlines</li><li>Professional approach to confidentiality and client relationships</li><li>Reliable internet connection and suitable home office setup</li></ul>Preferred Qualifications<ul><li>Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or related field</li><li>Certification from recognized translation organizations (e.g., ITI, ATA, or Turkish equivalent)</li><li>Experience in technical, legal, medical, marketing, or financial translation</li><li>Familiarity with multiple industries and subject matter expertise</li><li>Experience with project management tools</li><li>Deep knowledge of Turkish and English cultural nuances and idioms</li><li>Portfolio or samples of previous translation work available</li><li>Experience working with international remote teams</li></ul>Skills &amp; Competencies<ul><li>Language Proficiency: Native or fluent English and Turkish (both written and spoken)</li><li>Technical Skills: Proficiency in MS Office, translation software, Zoom, email platforms, and basic IT knowledge</li><li>Cultural Awareness: Understanding of cultural differences between UK and Turkish business practices and communication styles</li><li>Time Management: Ability to prioritize multiple projects and meet strict deadlines</li><li>Problem-Solving: Strong analytical skills to resolve translation challenges and ambiguities</li><li>Communication: Clear communication with UK-based managers and international team members</li><li>Attention to Detail: Meticulous approach to quality assurance and consistency</li><li>Self-Motivation: Ability to work independently without constant supervision</li></ul>Translation Output &amp; Expectations<ul><li>Complete approximately 2,000-5,000 words of translation per week (or as required by project)</li><li>Maintain a personal translation glossary and industry-specific terminology database</li><li>Participate in quality assurance reviews and feedback sessions</li><li>Provide regular progress updates to project managers</li><li>Comply with confidentiality agreements and professional standards</li><li>Deliver all work in agreed-upon formats and timelines</li></ul>Compensation &amp; Benefits<ul><li>Salary: Competitive rate based on experience and qualifications (in GBP or TRY, as negotiated)</li><li>Flexible Working Hours: Work arrangements tailored to your schedule and time zone</li><li>Remote Work: Work from anywhere in Turkey with reliable internet</li><li>Professional Development: Access to translation tools, resources, and training opportunities</li><li>Supportive Team: Collaborative environment with regular communication and feedback</li><li>Performance Incentives: Bonus structure based on quality and volume of work</li><li>Project Variety: Diverse translation projects across different industries and sectors</li></ul>How to ApplyInterested candidates should submit the following to our recruitment team:<ul><li>Updated CV/Resume (in English)</li><li>Cover letter highlighting translation experience (in English)</li><li>Two samples of previous translation work (one English-to-Turkish, one Turkish-to-English, minimum 300 words each)</li><li>Professional references with contact information</li><li>Proof of legal authorization to work in Turkey</li></ul>Important Information<ul><li>Candidates must have legal authorization to work in Turkey &mdash; we cannot provide work permits or visa sponsorship</li><li>This is a remote position based in Turkey; applicants must be located in Turkey</li><li>Fluency in both English and Turkish is essential; intermediate language skills will not be considered</li><li>Availability to respond to emails and communications within 24 hours is expected</li><li>Reliable technology and internet connection are mandatory for this role</li><li>All translation work is confidential and subject to NDA agreements</li></ul>Equal OpportunitiesWe are an equal opportunities employer and welcome applications from all qualified candidates regardless of age, gender, ethnicity, religion, nationality, or experience level. We are committed to creating an inclusive and supportive workplace.Additional Notes<ul><li>This is a remote position; commuting to an office is not required</li><li>Project types may vary and include business documents, website content, marketing materials, technical manuals, legal documentation, and more</li><li>Both freelance and full-time employment arrangements are available depending on candidate preference and business needs</li><li>We reserve the right to conduct language proficiency assessments during the interview process</li><li>Start date is flexible and negotiable based on mutual agreement</li></ul>Job Type: Part-timePay: 200.00TRY - 500.00TRY per monthExpected hours: 16 &ndash; 20 per week

English Translator

China Petroleum Engineering & Construction Corporation (CPECC)

The Role
 We are seeking a skilled Chinese Translator to join our dynamic team in Abu Dhabi. In this role, you will facilitate clear and accurate communication between Chinese-speaking stakeholders and English-speaking teams, supporting our operations in the oil and gas sector. Your expertise will ensure that vital documents and communications are translated with precision, promoting seamless collaboration across multicultural teams. Responsibilities: - Translate technical documents, reports, contracts, and correspondence from Chinese to English and vice versa within the oil and gas context. - Interpret discussions and meetings between Chinese-speaking clients, partners, and internal teams to ensure accurate communication. - Collaborate with project managers and engineers to verify the accuracy and terminology of translations. - Maintain confidentiality and handle sensitive information with professionalism. - Adapt translations for cultural relevance and clarity, ensuring messages are conveyed appropriately to diverse audiences. - Assist in the development of bilingual communication materials and presentations as needed.
 
Requirements
 <ul>
<li>Fluency in both Chinese, English, Urdu, Hindi languages, with excellent written and verbal communication skills. - Proven experience in translation within a technical or industrial setting, preferably in oil and gas. - Strong understanding of oil and gas industry terminology and procedures. - High attention to detail and ability to deliver accurate translations under tight deadlines. - Excellent interpersonal skills and ability to work collaboratively in a multicultural environment. - Bachelor’s degree in Translation, Linguistics, Chinese Studies, or a related field is preferred. - Familiarity with translation software and tools is an advantage.</li>
</ul>
About the company
 China Petroleum Engineering & Construction Corporation (abbreviated to CPECC) is affiliated to China National Petroleum Corporation (CNPC) and is the largest professional company specialized in oil engineering, manufacturing, construction and lump-sum contracting in China. CPECC has full functions integrating design, procurement, manufacturing and construction, and can provide various services such as preliminary consultation on large oil projects, feasibility study, environmental impact and safety assessments, survey and measurement, design, procurement, construction, manufacturing, supervision, commissioning trial and operating maintenance as well as project engineering, procurement and construction (EPC) and project management contracting (PMC) services. For years, CPECC has always adhered to the operation philosophy of acting in good faith, performing innovation, providing services and achieving win-win results. It has successively undertaken and completed many large projects such oil/gas production & processing facilities, refineries & petrochemical plants, oil/gas storages & transportations, and utilities in 5 regional markets including over 50 countries. It has been selected as one of the top 225 international project contractors in the world by Engineering News-Record (ENR) for successive 21 years, has been selected as one of The Top 60 Contractors in China for successive 11 years, and was honorably ranked number one in "The Most Promising Contractors in China in 2009.

Chinese Translator

WSP in the Middle East

Document Control & Translator role at WSP in the Middle East The Document Control & Translator will support the document management process and translate technical and project-related documents between English and Arabic. The role requires attention to detail, strong organizational skills, and experience in handling technical documents. The project involves large-scale land development, including civil infrastructure, utilities, and urban facilities. Responsibilities <ul> <li>Assist in managing and maintaining project documentation, ensuring accuracy, version control, and proper filing.</li> <li>Translate project documents, reports, drawings, and correspondence between English and Arabic.</li> <li>Support the Document Manager in implementing document control procedures.</li> <li>Coordinate with project teams to ensure timely submission and distribution of documents.</li> <li>Maintain a centralized repository of translated and controlled documents.</li> <li>Prepare document reports and summaries as required by the project team.</li> <li>Ensure compliance with document control standards and project guidelines.</li> </ul> Qualifications <ul> <li>Bachelor's degree in Languages, Engineering, or related field.</li> <li>5+ years of experience in document control and translation, preferably in infrastructure or construction projects.</li> <li>Strong command of English and Arabic (written and spoken).</li> <li>Knowledge of document control standards and practices.</li> <li>Proficiency in document management software (SharePoint, Aconex, ProjectWise, or equivalent).</li> <li>Excellent organizational, communication, and multitasking skills.</li> </ul>

Document Control & Translator

Search 175+ Translator jobs near you this December. New roles added regularly across leading industries. Apply today.

175 translator jobs NEAR_ME

Translator

Translator

Translator

Translator (Chinese)

English Translator

Chinese Translator

Document Control & Translator