translator

Bayantech

<div>
 
 Company Description:
 
 
 
 Bayantech is a leading professional language service provider, offering certified, high-quality, smart translation and localization solutions in more than 260 languages. We specialize in delivering tailored language services to meet the global needs of businesses, ensuring accuracy, cultural relevance, and efficiency across all markets
 
 
 
 Job Overview
 
 
 
 We are looking for a talented
 
 Translator
 
 to join our team at Bayan Tech. The Translator will ensure that written content is accurately and idiomatically translated, reflecting cultural nuances and specialized terminology. This role involves checking translations for quality, collaborating with project managers and team members, and managing multiple tasks effectively to deliver high-quality work on time. The ideal candidate is detail-oriented, culturally aware, and committed to continuous learning in an evolving industry.
 
 
 
 Key Responsibilities
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Translate a wide range of documents (e.g., articles, reports, marketing content, technical manuals, legal texts, correspondence).
 </li>
 <li>
 Deliver accurate, idiomatic translations that capture nuances and cultural context.
 </li>
 <li>
 Review and proofread translations for grammar, accuracy, formatting, and tone.
 </li>
 <li>
 Research terminology to ensure accurate translation of specialized and industry-specific terms.
 </li>
 <li>
 Adapt translations for cultural sensitivity and audience relevance.
 </li>
 <li>
 Collaborate with project managers and team members to align on requirements and deadlines.
 </li>
 <li>
 Manage multiple projects simultaneously, prioritizing effectively while maintaining quality.
 </li>
 <li>
 Stay up to date on language trends, cultural developments, and industry-specific terminology.
 
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Qualifications &amp; Skills
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Bachelors degree in Linguistics, Translation, or related field (certifications are a plus).
 </li>
 <li>
 Proven experience as a Translator with a portfolio of completed work.
 </li>
 <li>
 Exceptional proficiency in both source and target languages (grammar, syntax, vocabulary).
 </li>
 <li>
 Strong cultural awareness and sensitivity.
 </li>
 <li>
 Proficiency in CAT tools (SDL Trados, memoQ, Phrase, XTM, Smartling, Smartcat).
 </li>
 <li>
 Strong QA process knowledge and advanced translation software skills.
 </li>
 <li>
 Excellent research, communication, and time management skills.
 </li>
 <li>
 Fast learner, adaptable, and able to handle feedback constructively.
 
 </li>
 </ul>
</div>

Translator

BayanTech

<div>Company Description: 
 
Bayantech is a leading professional language service provider, offering certified, high-quality, smart translation and localization solutions in more than 260 languages. We specialize in delivering tailored language services to meet the global needs of businesses, ensuring accuracy, cultural relevance, and efficiency across all markets
Job Overview
We are looking for a talented Translator to join our team at Bayan Tech. The Translator will ensure that written content is accurately and idiomatically translated, reflecting cultural nuances and specialized terminology. This role involves checking translations for quality, collaborating with project managers and team members, and managing multiple tasks effectively to deliver high-quality work on time. The ideal candidate is detail-oriented, culturally aware, and committed to continuous learning in an evolving industry.
Key Responsibilities<ul>
<li>Translate a wide range of documents (e.g., articles, reports, marketing content, technical manuals, legal texts, correspondence).</li>
<li>Deliver accurate, idiomatic translations that capture nuances and cultural context.</li>
<li>Review and proofread translations for grammar, accuracy, formatting, and tone.</li>
<li>Research terminology to ensure accurate translation of specialized and industry-specific terms.</li>
<li>Adapt translations for cultural sensitivity and audience relevance.</li>
<li>Collaborate with project managers and team members to align on requirements and deadlines.</li>
<li>Manage multiple projects simultaneously, prioritizing effectively while maintaining quality.</li>
<li>Stay up to date on language trends, cultural developments, and industry-specific terminology.</li></ul>
Qualifications &amp; Skills<ul>
<li>Bachelors degree in Linguistics, Translation, or related field (certifications are a plus).</li>
<li>Proven experience as a Translator with a portfolio of completed work.</li>
<li>Exceptional proficiency in both source and target languages (grammar, syntax, vocabulary).</li>
<li>Strong cultural awareness and sensitivity.</li>
<li>Proficiency in CAT tools (SDL Trados, memoQ, Phrase, XTM, Smartling, Smartcat).</li>
<li>Strong QA process knowledge and advanced translation software skills.</li>
<li>Excellent research, communication, and time management skills.</li>
<li>Fast learner, adaptable, and able to handle feedback constructively.</li></ul></div>

<div>Company Description: 
 
Bayantech is a leading professional language service provider, offering certified, high-quality, smart translation and localization solutions in more than 260 languages. We specialize in delivering tailored language services to meet the global needs of businesses, ensuring accuracy, cultural relevance, and efficiency across all markets
Job Overview
We are seeking a skilled Senior Translator to join our team at Bayan Tech. The role involves producing accurate, high-quality translations, reviewing work for consistency, and collaborating with project managers to ensure timely delivery. The Senior Translator also supports quality control, responds to client feedback, and contributes to maintaining our reputation for excellence across multiple fields of translation.
Key Responsibilities<ul>
<li>Translate and review content to ensure accuracy, tone, and cultural appropriateness.</li>
<li>Research and apply industry-specific terminology.</li>
<li>Utilize CAT tools to improve accuracy and efficiency.</li>
<li>Collaborate with project managers to ensure quality control and on-time delivery.</li>
<li>Respond promptly to client feedback and make necessary adjustments.</li>
<li>Manage multiple projects while meeting deadlines without compromising quality.</li></ul>
Qualifications &amp; Skills<ul>
<li>Bachelors degree in Arts, Alsun, or Languages and Translation (English preferred).</li>
<li>Minimum of 3 years of professional translation experience.</li>
<li>Proficiency with CAT tools (e.g., MemoQ, SDL Trados, Smartling, Phrase).</li>
<li>Ability to work across at least 4 specialized fields, such as:</li>
<li><ul><li>Marketing Translation / Transcreation</li>
<li>Software Localization</li>
<li>Life Science Translation</li>
<li>Technical Translation</li>
<li>E-learning Translation</li>
<li>Legal Translation</li>
<li>Financial Translation</li>
</ul></li><li>Strong research, time management, and communication skills.</li></ul></div>

Senior Translator

<div></div><div><div>Overview
</div><div>To convert written material from English to Arabic and vice versa, ensuring that the translated version is as clear and accurate as the source language text. Responsibilities include researching legal, technical and scientific phraseology to find the correct translation, proof reading and editing final translated versions. Review of translation and quality assurance of final edits.
 
 
1. Delivery of translation services to support business requirements including contract preparation, amendment, summaries, memorandums and forms either electronically or as hard copy. 
2. Translates and edits professional materials from English into Arabic and vice versa. 
3. Translation of random certificates, licenses and applications as required. 
4. Documentation and file management of translations.
 
5. Provides a grammatical, well-expressed final version of the translated text, usually as a word-processed document, proofread and edits final translated versions. 
6. Researches specialized terminology for conversion into English assuring proper conversion of meaning and concept. 
7. Reads through original material and rewriting it in Arabic language, ensuring that the meaning of the source text is retained;
 
8. Uses specialist dictionaries, thesauruses, glossaries and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used; 
9. Uses the internet and email as research tools throughout the translation process;
 
10. Establishes individual and collective work plans including objectives, timelines and milestone reviews for translation tasks. 
11. Ensure that all products are of the highest possible quality consistent with time available and resources and delivered on time. 
12. Prepare internal and external correspondences. 
13. Perform other responsibilities as directed by senior management team.
</div><div></div><div>Nationality
</div><div>No Restriction
</div><div></div><div>Qualification
 </div><div><div>Bachelor&rsquo;s degree in English preferably in Translation and/or Interpreting or equivalent from an accredited University. 
 
 Masters Degree in Translation and/or Interpreting is desired. 
 
 Formal English Language Certification. 
</div>
</div><div></div><div>Experience
 </div><div>Above 5 years&rsquo; experience in translation services from Arabic to English and English to Arabic preferably in the military/ defense industry.</div></div><div></div>

Ralshypermarket

Job Summary:The Translator (English to Arabic) is responsible for accurately translating written and spoken materials from English to Arabic and vice versa, ensuring that the translated content maintains its original meaning, context, and tone. The role requires strong linguistic skills, cultural awareness, and attention to detail to support internal and external communication needs.Key Responsibilities:&middot; Translate documents, reports, letters, contracts, marketing materials, and other written content from English to Arabic and Arabic to English as required.&middot; Ensure accuracy, consistency, and cultural relevance in all translations.&middot; Proofread and edit translated texts to maintain quality and clarity.&middot; Work closely with various departments (HR, Legal, Marketing, Operations, etc.) to meet translation needs on time.&middot; Maintain confidentiality of all translated materials and sensitive company information.&middot; Support in interpreting during meetings, interviews, or events when required.&middot; Develop and maintain a glossary of commonly used terms and company-specific vocabulary.&middot; Review and update existing translated materials to ensure correctness and consistency with updated policies or terminology.&middot; Perform quality assurance checks to ensure translation accuracy and alignment with the original text.Qualifications and Skills:&middot; Bachelor&rsquo;s degree in Translation, Linguistics, English, Arabic, or a related field.&middot; Proven experience as a professional translator (English &harr; Arabic).&middot; Excellent command of both English and Arabic (written and spoken).&middot; Strong attention to detail and commitment to accuracy.&middot; Familiarity with translation software and tools is an advantage.&middot; Ability to handle multiple translation tasks and meet deadlines.&middot; Knowledge of technical, legal, or business terminology is a plus.&middot; Excellent communication and interpersonal skills.&#1606;&#1608;&#1593; &#1575;&#1604;&#1608;&#1592;&#1610;&#1601;&#1577;: &#1583;&#1608;&#1575;&#1605; &#1603;&#1575;&#1605;&#1604;

Translator – English to Arabic

AL Basel Cosmetics

We are looking for a candidate with strong SEO knowledge and excellent Arabic&ndash;English translation skills to support our content, marketing, and eCommerce teams. The ideal candidate should be able to create, optimize, and translate product listings, blog posts, and marketing materials while ensuring they meet SEO best practices.Responsibilities:<ul><li>Perform keyword research and apply SEO strategies across website content.</li><li>Translate and localize English content into Arabic (and vice versa) with accuracy and cultural relevance.</li><li>Optimize product pages, blogs, and social media captions for Arabic audiences.</li><li>Collaborate with the marketing and web teams to improve search rankings and organic reach.</li><li>Monitor SEO performance and suggest improvements.</li></ul>Requirements:<ul><li>Proficient in both Arabic and English (written and spoken).</li><li>Solid understanding of SEO principles (on-page/off-page).</li><li>Experience with SEO tools (Google Analytics, Search Console, SEMrush, etc.) is a plus.</li><li>Detail-oriented with excellent writing and translation skills.</li><li>Bachelor&rsquo;s degree in Marketing, Translation, or related field preferred.</li></ul>Job Type: Full-timePay: AED1,500.00 - AED2,000.00 per month

SEO & Arabic Translator Specialist

Al Hiqba Translation, Editing& Proofreading Service LLC

About Us:At Al Hiqba Translation, Editing &amp; Proofreading Services L.L.C, we specialize in providing legal translation, attestation, notarization, and document clearing services across the UAE and internationally.We proudly serve corporate clients, law firms, government entities, institutions, and individuals, ensuring full compliance with UAE laws and international standards.With a strong reputation for accuracy, reliability, and efficiency, we are expanding our team with qualified Ministry of Justice-approved Legal Translators who are passionate about excellence and professional growth.Job Summary:We are seeking Ministry of Justice-approved Legal Translators for multiple languages to join our expanding team.The ideal candidates will be responsible for translating legal and official documents accurately while maintaining full compliance with UAE legal translation regulations and coordinating with management on all requirements related to the Ministry of Justice.Key Responsibilities:<ul><li>Translate legal, technical, and official documents from and into assigned languages.</li><li>Ensure accuracy, clarity, and adherence to Ministry of Justice guidelines.</li><li>Collaborate with clients, legal consultants, and government departments as required.</li><li>Maintain strict confidentiality and professionalism when handling sensitive content.</li><li>Coordinate with management on all requirements related to the Ministry of Justice.</li></ul>Requirements:<ul><li>Approval by the UAE Ministry of Justice as a Legal Translator (any language).</li><li>Proficiency in the approved language.</li><li>Fluency in English in addition to the approved language.</li><li>Excellent understanding of legal terminology and document formats.</li><li>Strong attention to detail and commitment to translation accuracy.</li></ul>Compensation &amp; Benefits:<ul><li>Salary: AED 5,000 &ndash; AED 7,000 per month (depending on experience and language specialization).</li><li>Performance-based incentives and bonuses.</li><li>Supportive and collaborative work environment.</li></ul>Job Types: Full-time, PermanentPay: AED5,000.00 - AED7,000.00 per month

Legal Translator (Any Language) – Ministry of Justice Approved

Search 135+ Translator jobs near you this October. New roles added regularly across leading industries. Apply today.

135 translator jobs NEAR_ME

Translator

Translator

Senior Translator

Translator

Translator – English to Arabic

SEO & Arabic Translator Specialist

Legal Translator (Any Language) – Ministry of Justice Approved