Senior Video Editor – Sound Design Professional

Senior Video Editor – Sound Design Professional

Company: Echo9.ai

Department: Post-Production / Creative

Type: Full-Time - Onsite

Experience: 7–8 Years

ABOUT ECHO9.AI

Echo9.ai is an AI-powered dubbing and subtitling platform on a mission to make powerful stories heard — clearly, authentically, and universally. We are breaking language barriers for creators, studios, educational institutions, and businesses worldwide, transforming video content into globally accessible experiences across 70+ languages.

Our proprietary Emotion Sync Engine ensures every dub retains the original tone, emotion, and nuance of the source — combining cutting-edge AI with human oversight to deliver superior quality at scale. At Echo9.ai, we don't just translate content — we translate experiences.

ABOUT THE ROLE

We are looking for a highly skilled and detail-oriented Senior Video Editor with a deep specialization in sound design and audio post-production. The ideal candidate brings a sharp creative ear, technical mastery, and the ability to deliver broadcast and digital-ready content at a high standard — consistently, across multiple projects.

This role sits at the intersection of storytelling and technical precision. You will own the audio finishing pipeline, collaborate with creative teams, and play a key part in elevating the overall quality of our content output — content that reaches audiences across 70+ languages worldwide.

CORE RESPONSIBILITIES

•      Mix, balance, and polish audio for all video content including branded, social, and broadcast formats

•      Handle complete sound design pipelines — from raw audio treatment to final delivery

•      Work on dubbed and translated drama content, ensuring accurate lip-sync, natural dialogue flow, and consistent audio quality across languages

•      Collaborate closely with video editors, directors, and content teams for seamless post-production workflows

•      Keep pace with social media video trends and adapt audio strategies accordingly

•      Manage multiple projects simultaneously, ensuring timely and high-quality delivery

•      Stay current with AI-driven audio technologies and integrate them where applicable

REQUIRED SKILLS & EXPERTISE

•      Sound Design & Mixing

•      Audio Treatment, Enhancement & Balancing

•      Lip Sync Optimization

•      Dubbed & Translated Drama workflows (including AI-based voice pipelines)

•      Strong understanding of audio clarity, sync accuracy, and broadcast standards

SOFTWARE PROFICIENCY

•      Adobe Suite — Premiere Pro, After Effects (required)

•      DaVinci Resolve (required)

•      Motion Design knowledge (a plus, not mandatory)

WHAT WE'RE LOOKING FOR

•      7–8 years of hands-on post-production experience

•      Proven track record in sound design for broadcast and digital platforms

•      Ability to thrive in a fast-paced environment with tight deadlines

•      Strong attention to detail and commitment to audio quality

•      Adaptability to evolving workflows and AI-assisted audio tools

COMPENSATION & BENEFITS

Salary: Market competitive, commensurate with experience.

Benefits:

•      Fuel Allowance

•      Health Insurance

•      Leave Encashment

•      Paid Leaves 

WHY JOIN ECHO9.AI

•      Be part of a pioneering AI company reshaping how the world consumes content across languages and cultures

•      Work at the intersection of AI, creativity, and storytelling — where your audio craft directly impacts millions of viewers globally

•      Collaborate with a forward-thinking team that values precision, innovation, and creative excellence

•      Grow your expertise in AI-driven audio workflows — one of the most in-demand skills in the industry today

•      Fast-paced, high-impact environment where your work is seen, valued, and makes a real difference

HOW TO APPLY

Apply directly through our LinkedIn job posting or share your resume with us at Careers@Echo9.ai with position title in the subject. We look forward to hearing from you.