Tercüman Rusça-İngilizce-Türkçe

İŞ İLANI | Rusça – İngilizce – Türkçe Tercüman (Yarı Zamanlı)

İstanbul’da faaliyet gösteren, zayıflama ve metabolik sağlık alanında çalışan multidisipliner kliniğimiz için, Rusça–İngilizce–Türkçe dillerine hakim yarı zamanlı tercüman arayışımız bulunmaktadır.

Pozisyon Tanımı

• Kliniğimize gelen Rusça konuşan danışanların muayene, bilgilendirme ve görüşme süreçlerinde sözlü tercümanlık yapmak
• Doktor–danışan ve terapist–danışan iletişimini doğru ve eksiksiz şekilde aktarmak
• Klinik ortamında hasta mahremiyetine ve profesyonel etik kurallara uygun çalışmak

Çalışma Şekli

• Yarı zamanlı
• Haftada 2 gün
• Yalnızca Rusça konuşan danışanların randevularının olduğu günlerde kliniğe gelerek çalışılacaktır
• Süreçler önceden planlanacaktır (sabit tam zamanlı çalışma yoktur)

Aranan Nitelikler

• Rusça, İngilizce ve Türkçe dillerini akıcı seviyede konuşabilen
• Tercihen sağlık, klinik veya danışmanlık ortamlarında tercümanlık deneyimi olan
• İletişimi güçlü, sakin ve güven veren
• Sorumluluk bilinci yüksek, gizlilik ilkesine önem veren
• İstanbul’da ikamet eden

Tercih Sebebi

• Sağlık sektörü, zayıflama, beslenme veya psikoloji alanlarına ilgi
• Klinik ortamına uyum sağlayabilecek profesyonel duruş

Sunulan İmkanlar

• Düzenli ve planlı yarı zamanlı çalışma
• Profesyonel ve saygın bir klinik ortamı
• Uzun vadeli iş birliği imkanı

İş Türü: Yarı zamanlı

Maaş: 2.000,00TRY - 3.000,00TRY günlük

Beklenen çalışma saatleri: Haftada en az 15